Medical Law Journal

fa چالش‌های حقوق فردی و حق بر سلامت عمومی در دوران پاندمی کرونا Challenges of Individual Rights with the Right to Public Health During the Corona Pandemic پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: مقابله با همه‌گیری ویروس کرونا، گاهی از طریق اعمال محدودیت‌هایی در حقوق افراد امکان‌پذیر است،لذا در چنین شرایطی حقوق فردی با حقوقی عمومی در تنافی قرار گرفته که برای حل آن با مراجعه به منابع فقهی، بایستی شاخص‌های ترجیح یکی بر دیگری را تعیین نمود. روش: پژوهش حاضر با مراجعه به مقالات پزشکی و منابع فقهی حقوقی، به شیوه کتابخانه‌ای و با روش توصیفی ـ تحلیلی صورت گرفته است. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. یافته‌ها: مهم‌ترین اقدامات پیشگیرانه برای مقابله با کرونا، رعایت فاصله اجتماعی، استفاده از ماسک و تزریق واکسن است که عدم رعایت آن منجر به شیوع بیماری شده و سلامتی دیگر افراد جامعه را به خطر می‌اندازد. از طرفی استفاده از ماسک و تزریق واکسن نیز احتمال بروز مضرات و عوارضی برای سلامتی فرد را به دنبال دارد. در ‌این صورت بین حق بر سلامت فردی با حق بر سلامت عمومی تزاحم رخ می‌دهد. با رجوع به قاعده اهم و مهم و بنا بر ملاکات احکام و قاعده لاضرر، مصلحت عمومی بر مصلحت فردی مقدم خواهد شد. نقش دولت نیز در بروز تعارضاتی بین حقوق افراد، جهت حفظ نظم عمومی و تأمین سلامت جامعه، غیر قابل ‌انکار است. نتیجه‌گیری: از آنجا که کنترل شیوع بیماری و قطع زنجیره ابتلا، متوقف بر رعایت دستورالعمل‌های بهداشتی و واکسیناسیون عمومی است، تقدم مصلحت عمومی اقتضا دارد رعایت دستورالعمل‌ها الزامی گردد، لذا دولت وظیفه دارد زمینه تأمین حق بر سلامت عمومی را فراهم نماید. از آنجا که با ارتقای تدریجی استانداردهای سلامت در جهان، ناگزیر زور و اجبار جای خود را به تشویق و ترغیب افراد داده است، پیشنهاد می‌گردد دولت با بهره‌گیری از اختیارات و امکانات خود، از طریق آموزش همگانی به ترغیب و تشویق افراد برای رعایت دستورالعمل‌های بهداشتی و واکسیناسیون اقدام نماید.</div> <div style="text-align: justify;">rights of individuals; in such circumstances, individual rights are in conflict with public rights, and in order to resolve them, indices of preference must be obtained from jurisprudential sources. Method: The present study has been done by referring to medical articles and legal jurisprudential sources in a library method and by descriptive-analytical method. Ethical Considerations: In all stages of writing the present study, while respecting the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed. Results: The most important preventive measures to deal with corona are observing social distance, using masks and injecting vaccines. The non-observance of which leads to endanger the health of other people in the community. On the other hand, the use of them can lead to harm and complications for a person's health. In this case, there is a conflict between the right to individual health and the right to public health. By referring to the the more important and the less important rule and according to the criteria of the rulings and the no-harm rule, the public interest will take precedence over the individual interest. The role of the government in this cases, to maintain public order and ensure public health, is undeniable. Conclusion: Since controlling the spread of the disease and cutting the chain of infection stops following the observance of health instructions and general vaccination; The precedence of the public interest requires that the observance of the instructions become mandatory; Therefore, the government has a duty to provide the right to public health. Whereas, with the gradual rise of world health standards, coercion has given way to encouraging; It is suggested that the government encourage people to follow the health instructions and vaccinations through public education. Please cite this article as: Najmabadi ZS, Poorabdollah K. Challenges of Individual Rights with the Right to Public Health During the Corona Pandemic. Medical Law Journal. 2022; 16(57): e56.</div> حق بر سلامت؛ ضرر؛ تزاحم؛ واکسیناسیون؛ ماسک؛ کرونا Right to Health, Harm, Conflict, Vaccination, Mask, Corona 780 795 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1860-1&slc_lang=fa&sid=1 Zahra al-Sadat Najmabadi زهرا السادات نجم‌آبادی z.najm@isu.ac.ir 100319475328460011617 100319475328460011617 Yes Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Imam Sadeq (as) University, Girl's Campus, Tehran, Iran گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشگاه امام صادق (ع)، پردیس خواهران، تهران، ایران Kobra Poorabdollah کبری پورعبدالله 100319475328460011618 100319475328460011618 No Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Imam Sadeq (as) University, Girl's Campus, Tehran, Iran گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشگاه امام صادق (ع)، پردیس خواهران، تهران، ایران