Medical Law Journal

fa صلاحیت دادگاه کیفری در رسیدگی به امور حقوقی مرتبط با سلامت جسمانی The Jurisdiction of the Criminal Court in Handling Legal Matters Related to Physical Health پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: صلاحیت دادگاه‌های کیفری در رسیدگی به امور کیفری مطلق نبوده و گاه به مسائل حقوقی ورود می‌نمایند. یکی از مهم‌ترین مصادیق این دخالت‌ها، رسیدگی به دعوای خسارات ناشی از وقوع جرم بوده که در خصوص مسائل جانی با مبحث دیه دارای پیوند می‌باشد. با این ‌حال تعارض برخی از مواد حقوقی و همچنین رویه‌های مختلف موجب سردرگمی قضات این دادگاه‌ها در تعیین میزان خسارات مذکور گردیده که در این پژوهش هدف آن است که این مهم مورد مطالعه قرار گیرد. روش: این پژوهش به روش تحلیلی ـ توصیفی انجام ‌شده و هدف، بررسی صلاحیت دادگاه کیفری در رسیدگی به دعاوی مسئولیت مدنی ناشی از خسارات جانی در جمهوری اسلامی ایران و کامن‌لای کانادا می‌باشد. ملاحظات اخلاقی: در تمامی مراحل نگارش، مطابق با اصول تحقیق عمل گردید. یافته‌ها: در خصوص خسارات وارده به جان و جایگاه آن در شاخه‌های علم حقوق، بحث فراوان است و در کشور ما برخلاف نظام‌های کامن‌لایی، این مهم در ادبیات حقوق کیفری جای دارد. بنابراین رسیدگی به موضوع خاص دادگاه‌های کیفری بوده و به موجب نص صریح قانون، تنها جبران هزینه‌های ازکارافتادگی و تأمین کفن و دفن دارای رسمیت می‌باشد، اما در نظام حقوقی کامن‌لا، جبران خسارات معنوی مباشر و بستگان نیز دارای رسمیت می‌باشد. نتیجه‌گیری: برای تشدید بازدارندگی از بی‌مبالاتی و بی‌احتیاطی، نیاز اکید وجود داشته که جبران خسارات مادی که متعاقب خسارات جانی ایجاد می‌گردد، به صورت مضاعف قابل جبران باشد. به تقلید از نظام‌های حقوقی کامن‌لایی، ضرورت دارد که رسیدگی به موضوع از حیث تشریفات تابع دادرسی مدنی باشد. در این صورت می‌توان ضمن تضاعف اقسام خسارات، عدالت قضایی را به نحوی بهتر اعمال نمود. از حیث اجرایی نیز نیاز است که دامنه مسئولیت بیمه‌ها تغییر کرده و پوشش آن نوعی بازدارندگی از اعسار ایجاد نماید.  </div> <div>Background and Aim: The jurisdiction of criminal courts in handling criminal matters is not absolute and sometimes they intervene in legal issues. One of the most important examples of these interventions is the handling of claims for damages resulting from a crime, which is related to the issue of blood money in criminal matters. However, the conflict of some legal articles and various procedures has caused confusion among the judges of these courts in determining the amount of the aforementioned damages, which is the aim of this study. Method: This study was conducted using an analytical-descriptive method and the aim was to examine the jurisdiction of the criminal court in handling civil liability claims resulting from personal injuries in the Islamic Republic of Iran and the common law of Canada. Ethical Considerations: Throughout the writing process, research principles were adhered. Results: There is a lot of discussion about the damages caused to life and its place in the branches of law, and in our country, unlike common law systems, this issue is in the literature of criminal law. Therefore, the handling of the specific issue is criminal courts and, according to the explicit text of the law, only compensation for the costs of disability and providing burial is formal. However, in the common law legal system, compensation for moral damages of the steward and relatives is also formal. Conclusion: In order to intensify the deterrence against negligence and carelessness, there is a strong need for compensation for material damages that occur following personal injuries to be doubly compensable. In imitation of common law legal systems, it is necessary for the handling of the issue to be subject to civil proceedings in terms of procedures. In this case, while multiplying the types of damages, judicial justice can be applied in a better way. From an administrative perspective, it is also necessary to change the scope of insurance liability and ensure that its coverage creates a form of deterrence against insolvency. Please cite this article as: Korani R, Hatami M, Mohammadi SH. The Jurisdiction of the Criminal Court in Handling Legal Matters Related to Physical Health. Medical Law Journal. 2026; 20: e54.</div> تمامیت جسمانی, دادگاه کیفری, مسئولیت مدنی در سلامت جسمانی, صلاحیت ذاتی Physical Integrity, Criminal Court, Civil Liability in Physical Health, Inherent Competence 829 839 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2548-2&slc_lang=fa&sid=1 Rohollah Korani روح‌الله کرانی 100319475328460016162 100319475328460016162 No . Department of Law, Sa.C, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran. گروه حقوق، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران. Shahram Mohammadi شهرام محمدی sh.mohammadi@uok.ac.ir 100319475328460016163 0009-0005-2018-0883 Yes Department of Law, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran. گروه حقوق، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران Mehdi Hatami مهدی حاتمی 100319475328460016164 100319475328460016164 No . Department of Law, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran. گروه حقوق، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران