fa اصول مشترک حقوق بشر غربی و حقوق بشر اسلامی از منظر فقه بشردوستانه با نگاهی به آیات اعتقادی قرآن پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma;">حقوق بشر جهانی دارای مفاهیم مشترکی با حقوق بشر اسلامی از جمله توجه به عدالت و برابری، آزادی، کرامت انسانی، داشتن امنیت و حق برخورداری از عقیده و اندیشه آزاد می‌باشد. علی‌رغم وجود قواعدی جهانی در زمینه حقوق بشر که توسط سازمان‌های بین‌المللی از جمله سازمان ملل متحد مطرح شده است، برداشت‌ها و تفاسیر درباره حقوق بشر همچنان محل مناقشه فراوان است، از جمله می‌توان به تفاوت‌های بنیادین حقوق بشر اسلامی و حقوق بشر غربی اشاره کرد که رویکردهای متفاوتی در این زمینه ارائه می‌دهند. پژوهش حاضر درصدد است تا با بررسی اصول مشترک دو طرف، رویکردهای آنان را بررسی نماید و حقوق بشر اسلامی را بر مبنای آیات اعتقادی قرآن تشریح نماید. در همین راستا، این سؤالات مطرح است که مهم‌ترین تفاوت‌های حقوق بشر اسلامی و غربی کدام است؟ مزیت ایده حقوق بشر اسلامی نسبت به حقوق بشر جهانی که مبنایی غربی و سکولار دارد، کدام است؟ از نتایج پژوهش حاضر این است که مبنای حقوق بشر جهانی، حقوق طبیعی یا قراردادی و وضعی است، در حالی که حقوق بشر اسلامی بر مبنای فقه بشردوستانه و وحی الهی بنا شده است. حقوق بشر غربی، جهان‌شمول نیست و بیشتر بر مبنای ارزش‌های غربی و برای نظام‌های دموکراسی لیبرال طراحی شده است، اما حقوق بشر اسلامی بر مبنای اصل &laquo;کرامت&raquo; ذاتی و اکتسابی انسان‌ها، دیدگاهی عام و جهان‌شمول دارد. همچنین حقوق بشر غربی بیشتر حالتی سلبی دارد، اما حقوق بشر اسلامی رویکردی ایجابی مطرح می‌کند. روش مورد استفاده در این پژوهش، توصیفی ـ تحلیلی است که با شیوه اسنادی و کتابخانه‌ای اطلاعات را جمع‌آوری کرده است. </span></span></div> <div style="text-align: justify;">Universal human rights have Common concepts with Islamic human rights, these Included justice and equality, freedom, human dignity, security and the right to freedom of thought and Opinion. Notwithstanding the existence of universal norms on human rights, which has been approved by international organizations, including the United Nations, There are still various Perceptions and interpretations of human rights. Among these differences are the fundamental differences between Islamic human rights and Western human rights, which in this regard offer different approaches. The present Research, for Examine their approaches, is trying to compare the two principles study and it tries explain Islamic human based on the Beliefs verses of the Qur&#39;an. In this regard, these questions arise: What are the most important differences between Islamic and Western human rights?. What is the advantage of the idea of Islamic human rights over the Universal Human Rights, which has a western and secular basis?. The present research shows that the basis of universal human rights is natural or contractual and situational rights, while Islamic human rights is based on humanitarian jurisprudence and divine revelation. Western human rights is not universal and is more based on Western values and it designed for liberal democracy systems, but Islamic human rights on based of the inherent and acquired principle of human dignity, has a universal view. Western human rights have a negative mood also, but Islamic human rights have a positive approach. The method used in this study is descriptive-analytical, that has collected information through a library and documentary approach.<br> <br> <strong>Please cite this article as:</strong> Abedi M, Vaziri M. Common Principles of Western Human Rights and Islamic Human Rights from the Perspective of Humanitarian Jurisprudence with a Look at the Beliefs Verses of the Qur&#39;an.<em> Iran J Med Law</em>, Special Issue on Human Rights and Citizenship Rights 2019; 207-221.</div> حقوق بشر؛ حقوق بشر غربی؛ حقوق بشر اسلامی؛ فقه بشردوستانه Human Rights, Western Human Rights, Islamic Human Rights, Humanitarian Jurisprudence 207 221 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-433&slc_lang=fa&sid=1 Mahjoubeh Abedi محجوبه عابدی 10031947532846007471 10031947532846007471 No of Islamic Law, Centeral Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Majid Vaziri مجید وزیری dr.majid.vaziri@gmail.com 10031947532846007472 10031947532846007472 Yes Department of Jurisprudence and Principles of Islamic Law, Centeral Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. (Corresponding Author) گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. (نویسنده مسؤول)