fa مفاهیم حقوق بشر و شهروندی در اشعار پروین اعتصامی و طاهره صفارزاده پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong>زمینه و هدف</strong>: مفاهیم حقوق بشر و شهروندی در دنیای معاصر از مفاهیم کلیدی و حساسی هستند که به دلیل ارتباط تنگاتنگ با مسائل اجتماعی و سیاسی، کانون توجه و امعان نظر قرار گرفته‌اند. شاعران و ادیبان همیشه دغدغه بیان مسائل اجتماعی جامعه خود را داشته، و ادبیات هر عصری منعکس‌کننده مسائل آن جامعه است. بر این اساس هدف اصلی این پژوهش بررسی برخی از شاخصه&rlm;های مفاهیم حقوق بشر و شهروندی در دیوان پروین اعتصامی و طاهره صفارزاده است.<br> <strong>مواد و روش‌ها</strong>: در پژوهش حاضر برای گردآوری اطلاعات به روش اسنادی از منابع کتابخانه‌ای و دیوان پروین اعتصامی و صفارزاده استفاده گردیده است. رویکرد این مطالعه، توصیفی ـ تحلیلی است و به شیوه کیفی انجام می‌یابد.<br> <strong><span style="color:black;">یافته‌ها</span></strong><span style="color:black;">:</span> <span style="color:black;">با بررسی شاخصه‌های حقوق بشر و شهروندی در آثار پروین اعتصامی مشخص گردید که وی در مورد مقوله‌های آزادی، بی‌عدالتی و فاصله طبقاتی، عدم توجه به حال یتیمان، فقر و محرومیت و بی‌مهری مردم نسبت به یکدیگر، نفرت خود را به دلیل خفقان موجود در جامعه با کنایه بیان نموده است. طاهره صفارزاده نیز مؤلفه‌های فوق را همراه با مقوله‌های میهن‌دوستی، علم و دانش، آسیب‌های اجتماعی و اخلاقی، به طور مستقیم بیان داشته</span><span style="color:black;"> است</span><span style="color:black;">. وی همچنین در خصوص شاخص صلح‌طلبی در اشعار خود به &laquo;صلح منفی&raquo; اعتقاد دارد.</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;"></span></span><br> <strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری</span></strong><span dir="RTL">: تعمق در سروده‌های حکیمانه این دو شاعر نشان می‌دهد </span><span dir="RTL">آنچه که موجب محبوبیت این دو شاعر شده، سازگاربودن اشعار آن‌ها با مسائل اجتماعی جامعه است. نکته مهم در آثار این دو شاعر آن است که هیچ‌گاه دچار روزمرگی نشده و همیشه درصدد &laquo;آشنایی‌زدایی&raquo; از مسائل اجتماعی دوران خود بوده‌، به طوری که</span><span dir="RTL"> با دیدی منتقدانه و همراه با عواطف بشردوستانه، به شاخصه‌های حقوق بشر و شهروندی اشاره داشته‌اند.</span></span></span></div> <strong>Background and Aim:</strong> The concepts of human rights and citizenship in today&#39;s world are Sensitive and key concepts which they have been noticed because of the connection with social and political issues. Poets and writers are always concerned with expressing the social issues of their society and the literature of every age reflects the problems of that society. Accordingly, the main purpose of this study is to investigate some indicators of the concepts of human rights and citizenship in the Divan of Parvin Etesami and Tahereh Saffarzadeh.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Materials and Methods:</strong> In the present study, library resources and the Divan of Parvin Etesami and Saffarzadeh have been used to collect information by documentary method. The approach of this study is descriptive-analytical, which has been done qualitatively.<br> <strong>Findings:</strong> By examining the indicators of human rights and citizenship in Parvin Etesami&#39;s works, it was determined she expressed her hatred with irony due to the suffocation in the about freedom, injustice and class distance, lack of attention to the orphanage, criticism of poverty and deprivation, criticism of people&#39;s lack of love for each other. Tahereh Saffarzadeh has also directly stated the above components along with patriotism, science and knowledge, social and moral harms. She also believes in &quot;negative peace&quot; about the index of peace in her poems.<br> <strong>Conclusion: </strong>Reflections on the wise poems of these two poets shows that what has made these two poets popular is the compatibility of their poems with the social issues of the society. The important point in the works of these two poets is that they have never suffered from everyday life and they have always sought &quot;de-acquaintance&quot; from the social issues of their time. So that with a critical view and with humanitarian sentiments, they have pointed to the characteristics of human rights and citizenship.<br> <br> <strong>Please cite this article as:</strong> Shadigoo SH, Toutounchian M, Parvaneh F. The Concepts of Human Rights and Citizenship in the Poems of Parvin Etesami and Tahereh Saffarzadeh. <em>Iran J Med Law</em>, Special Issue on Human Rights and Citizenship Rights 2020; 345-364. حقوق بشر؛ شهروندی؛ پروین اعتصامی؛ طاهره صفارزاده Human Rights, Citizenship, Parvin Etesami, Tahereh Saffarzadeh 345 364 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1358-4&slc_lang=fa&sid=1 Shahriar Shadigoo شهریار شادی‌گو kamyar137884@gmail.com 10031947532846008876 10031947532846008876 Yes Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran. (Corresponding Author) گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران. (نویسنده مسؤول) Mehri Toutounchian مهری توتونچیان mehri.toutounchian@gmail.com 10031947532846008877 10031947532846008877 No Department of Law and Political Science, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran گروه حقوق و علوم سیاسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران Fariba Parvaneh فریبا پروانه fariba_parvaneh50@yahoo.com 10031947532846008878 10031947532846008878 No Department of Social Sciences Education, Farhangian University, Tehran, Iran گروه آموزش علوم اجتماعی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران