fa شرط ضمنی عرفی تعهد ایمنی در قراردادهای پزشکی پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:12px;"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA">زمینه و هدف:</span></b><span lang="FA"> تعهد ایمنی پزشک و بیمارستان در مقابل بیمار امری پذیرفته شده است. به&shy; گونه‌ای که قوانین و آئین‌نامه‌ها و دستورالعمل&shy; های متعددی در این زمینه وضع گردیده، لیکن منابع تعهد ایمنی در این نوع قراردادها محصور در قواعد موضوعه نیست و عرف و قواعد عرفی مستقل از سایر عوامل و به &shy;عنوان یکی از منابع طراز اول حقوق قرارادها سبب شکل گیری تعهد ایمنی در قراردادهای منعقده میان پزشک و بیمار خواهد شد، به&shy; گونه&shy; ای که نقض این تعهد را، سبب ایجاد مسولیت مدنی می &shy;داند. در این نوشتار برآنیم که توضیح دهیم قواعد عرفی چگونه به شکل &shy;گیری تعهد ایمنی در قراردادهای پزشکی می&shy; انجامد و مبانی حقوقی آن کدامند.</span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA">روش:</span></b><span lang="FA"> این مقاله به صورت توصیفی - تحلیلی با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای به رشته تحریر درآمده است.<span style="color:black"></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA">ملاحظات اخلاقی:</span></b><span lang="FA"> این پژوهش با رعایت اصول اخلاقی و امانتداری انجام پذیرفته است.</span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA">یافته‌ها:</span></b><span lang="FA"> دادگاه رسیدگی&shy; کننده به نقض تعهد ایمنی پزشک در مقابل بیمار می‌تواند با استناد به قواعد عرفی، در پرتو برخی مواد قانون مدنی نظیر مواد 220 و 356 رأی به جبران خسارت وارده به بیمار را صادر نماید.</span></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="FA"><span style="line-height:107%">نتیجه‌گیری:</span></span></b><span dir="RTL" lang="FA"><span style="line-height:107%"> یکی از تعهدات پذیرفته شده در روابط قراردادی تعهد ایمنی است. با این وصف که در اجرای قرارداد باید به&shy; گونه&shy;ای رفتار شود، که به جان یا مال طرف قرارداد آسیبی نرسد در غیر این صورت نقض عهد صورت گرفته و مسئولیت مدنی به بار خواهد آمد. برای ایجاد تعهد ایمنی در قراردادهای پزشکی منابعی نظیر قانون، مفاد قرارداد و عرف معرفی گردیده. در این میان عرف از اهمیت بسزایی برخوردار است به این دلیل که عموماً در قراردادهای پزشکی طرفین توجهی به تعهد ایمنی ندارند و ذکری از آن بعمل نمی‌آورند. در این حالت و در مواردی که <span style="letter-spacing:-.2pt">قوانین موضوعه راهکاری ارائه نکرده باشند، عرف به &shy;عنوان تنها منبع، ضمن ایجاد تعهد ایمنی در این نوع قراردادها، پزشک و بیمارستان نقض &shy;کننده تعهد </span>ایمنی را ملزم به جبران خسارت زیان&shy;دیده خواهد کرد. این تأثیرگذاری عرف، مستند به مبانی مستنبط از قوانین موضوعه، نظیر مواد 220 و 356 قانون مدنی است که در خلال بحث تشریح خواهد شد.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background and Aim:</span></b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> The safety commitment of the physician and the hospital against the patient has been accepted in such a way that various laws, regulations and instrucions has been set it in first field, but the source of safety commitment in this type of contract are not limited to the rules of the subject and custom and customary rules independed of&nbsp; other factors and as one of the of first sources of contract law will cause the formation of asatety obligation in the contracts concluded between the doctor and patient in such a way that the violation of this abligation causes civil liability.</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Method:</span></b> <span lang="EN" new="" roman="" style="font-family:" times="">This article has been written descriptivety-analyticaly using library resources.</span><span lang="EN" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="EN" new="" roman="" style="font-family:" times="">Ethical Considerations:</span></b> <span new="" roman="" style="font-family:" times="">This research has been done be observing ethical principles and trustworthiness in using the available sources.</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results:</span></b><b> </b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The court hearing the violation of the doctor&#39;s safety obligation against patient conissue verdicts to compensate the patient with documents based on customary rules in the light of some articles of civil code, such as articles 220 and 365.</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></b><b> </b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">One of the accepted obligations in the contrcted relationship is the safey oblisation with the proviso that in the execution of the contract, it must be done in a way that does not harm the life or property of the contracting party, other wise the breach of the cortract will occur and civil liability will arise. Creating a safety obligation in medical contracts sources such a law, contract provisions and custom are introduced. Among these, custom is very important because in medical contracts, the parties generally don&#39;t pay attention to the safety obligation and don&#39;t provide a solution custom as the only source while creating a safety obligation in this type of concract, will require the physician and hospital to violate the obligation to compensate the patient. Such a article 356 and 220 in civil law that will be explained during the discussion.</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="text-autospace:none"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Please cite this article as:</span></span></span></b></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Jamshidi Moghaddam Sh, Mohaghegh Damad SM. The Customary Implied Condition of Safety Obligation in Medical Contracts. Medical Law Journal. 2022; 16(57): e2.</span></span></span></div> شرط؛ عرف؛ تعهد ایمنی؛ قرارداد؛ پزشکی Condition, Custom, Safety Obligation, Contract, Medical 15 35 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1827-1&slc_lang=fa&sid=1 Shahab Jamshidi Moghaddam شهاب جمشیدی مقدم shahab.jamshidi95@yahoo.com 100319475328460011499 100319475328460011499 No Department of Private Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Seyed Mostafa Mohaghegh Damad سیدمصطفی محقق داماد mdamad@me.com 100319475328460011500 100319475328460011500 Yes Department of Private Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران