fa حدود استقلال دول عضو معاهدات بین‌المللی مالکیت فکری بنیادین در تدوین قوانین پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span dir="RTL">تردید دولت‌ها در پیوستن به معاهدات بین‌المللی مالکیت فکری امری منطقی می‌باشد، چه از طرفی مالکیت فکری در مقایسه با مالکیت سنتی از قدمت چندانی برخوردار نبوده و چشم‌انداز اجرای قواعد مندرج در معاهدات مزبور روشن نمی‌باشد. از سوی دیگر، نقض تعهدات مذکور در معاهدات منجر به مسؤولیت بین‌المللی دولت متخلف می‌گردد. اختیار عدول از برخی قواعد مقرر در معاهدات مزبور در قانونگذاری داخلی، راهکاری است که توسط معاهدات بین‌المللی بنیادین اتخاذ شده است. این عدول که متفاوت از حق رزرو بوده و محدود به قواعد مقرر در معاهدات مزبور می‌باشد، از طریق گسترش یا کاستن از قلمرو حمایت یا اتخاذ ضوابط خاص در حمایت حقوقی یا تدابیر قضایی و گمرکی تجلی یافته است و با نظام حقوقی احترام به استقلال حاکمیت دول عضو توجیه می‌گردد.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;">As in domestic law, depending on the circumstances of the people under the rule, the law must be flexible. It is not possible to apply the legal rules set out in international treaties equally to countries with different cultures and degrees of development. Therefore, in paragraph (c) of the Introduction to the Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS), one of the concerns of this treaty is to; ...&quot; the provision of effective and appropriate means for the enforcement of trade-related intellectual property rights, taking into account differences in national legal systems.&quot; In order to make it possible for more countries to accede to international treaties and consequently bring more countries into line with the rules of intellectual property, emphasizing the commitment to the principles and rules set out in international intellectual property conventions, authority is given to member states. This flexibility leads to the accession of more countries to these treaties, so the possibility of unifying the rules of intellectual property at the world. The knowledge of these capacities can lead to development domestic rules according to their society. Those powers are derived from respect to the principle of states sovereignty.</div> قانونگذاری, استقلال حاکمیت دولت‌ها, آثار فکری, معاهدات بین‌المللی Legislation, The Sovereign State, Intellectual Property and International Treaties 351 377 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1927-1&slc_lang=fa&sid=1 Faranak Khaksar فرانک خاکسار faranak.khaksar@yahoo.com 100319475328460010887 100319475328460010887 No گروه حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران Zohreh Farrokhi زهره فرخی Farrokhi.zohreh@gmail.com 100319475328460010888 100319475328460010888 Yes گروه حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران. (نویسنده مسؤول) Behnam Ensafi Azar بهنام انصافی آذر ensafy@gmail.com 100319475328460010889 100319475328460010889 No گروه حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران