fa حقوق حاکم بر تشریفات توافق‌نامه داوری تجاری بین‌المللی در پرتو حقوق شهروندی پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:12px;"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">زمینه و هدف:</span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">تشریفات توافق‌نامه داوری در پی اطمینان از آن است که طرفین واقعاً در مورد داوری توافق کرده‌اند و در این راستا مسائل مربوط به تحقق شرایط شکلی و رضایت ضروری به داوری اغلب درهم تنیده‌اند و با هم مورد بررسی قرار می‌گیرند و از آنجا که در نظام حقوقی ایران برای شناخت اعتبار توافق داوری در عرصه تجاری بین‌المللی حسب اینکه از سوی مرجع داوری یا دادگاه ملی مورد ارزیابی قرار گیرد. همچنین حسب اینکه در چه مرحله‌ای از مراحل رسیدگی باشد، قواعد حاکم بر اعتبار شکلی و تشریفات توافق‌نامه داوری می‌تواند متفاوت باشد، در این مقاله پس از واکاوی نظرات مختلف حکومت مقررات کنوانسیون نیویورک و با وجود شرایط تشریفاتی سهل‌تر در قوانین مقر داوری با حکومت تشریفات آسان‌تر چه در مقام قضای دولتی و چه در مقام خصوصی در قالب داوری مورد پذیرش قرار گرفت.</span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">روش:</span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">پژوهش حاضر از نوع نظری به روش توصیفی ـ تحلیلی می‌باشد و روش جمع‌آوری اطلاعات آن به صورت کتابخانه‌ای با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات است.</span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">ملاحظات اخلاقی:</span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">یافته‌ها:</span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">هم‌راستایی اندیشه حاکم بر نظام تقنینی حقوق موضوعه ایران با رویکرد غالب نظام حقوقی حاکم بر عرف داوری تجاری بین‌المللی راجع به تشریفات ناظر بر اعتباربخشی قراردادهای داوری در داوری‌های موردی و سازمانی نویدبخشِ حل آسان اختلافات تجار ایرانی با لحاظ دستاوردهای نوین در عرصه داوری تجاری بین‌المللی می‌باشد.</span></span><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></b></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="FA"><span style="line-height:107%">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="line-height:107%">در حاضر حقوق موضوعه ایران و هم در رویکرد و عرف حاکم بر نهادهای بین‌المللی داوری با تأکید بر عملکرد داوری‌های سازمانی، ضرورت وجود تشریفات ناظر بر اعتباربخشی قراردادهای داوری با تأکید بر تساهل در آن، در رسیدگی‌های داوری و محاکم دولتی اعم از اینکه در چه مرحله‌ای از مراحل رسیدگی باشد، امری واضح و مشخص است.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background and Aim:</span></b> <span new="" roman="" style="font-family:" times="">The formalities of arbitration agreements seek to make sure that the parties involved have in fact reached an agreement. As well, the issues associated with the realization of the formal condition and the consent for arbitration are often intertwined and considered together. In Iran&rsquo;s legal system, the formalities of arbitration in international trade differ on the basis of 1. Whether they are considered by a national court or arbitration authority; 2. The stage of the agreement. After analyzing various theories, the New York Convention and, where possible, the easier formalities in arbitration law in both state judicial authorities and private ones are accepted.</span><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Method:</span></b> <span new="" roman="" style="font-family:" times="">This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents book and articles</span><span new="" roman="" style="font-family:" times="">.</span><span style="font-family:"Times New Roman","serif"" lang="EN"></span></span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Ethical Considerations:</span></b> <span new="" roman="" style="font-family:" times="">In order to organize this research while observing the authenticity of the texts honesty and fidelity have been observed</span><span new="" roman="" style="font-family:" times="">.</span></span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results: </span></b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The convergence of the dominant way of thinking in the legislative system of statutes in Iran with the dominant international law governing international arbitration in formalities foreseeing the validation of arbitration agreements holds promise for a facile settlement of differences of Iranian businessmen taking into account the new findings in international trade.</span></span></span><br> <b><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></span> </b><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Currently, in both the statutes of Iran and the approach of the international arbitration bodies emphasizing the performance of organizational arbitration, there is a need to implement formalities on validating the international trade arbitration agreements. It is done to facilitate the procedure regardless of the stage at which it is - on the national and international level - and despite difficulty in identifying the dominant law.</span></span><br> <span style="line-height:115%"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Please cite this article as: </span></span></b></span></span><br> <span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Dehghani P. Rights Governing the Formalities of International Trade Arbitration Agreement in the Light of Citizenship Rights. Medical Law Journal. 2022; 16(Special Issue on Legal Developments): e6.</span></span></span></div> داوری؛ توافق‌نامه داوری؛ تجارت بین‌الملل؛ حقوق شهروندی؛ اعتبار شکلی Arbitration, Arbitration Agreements, International Trade, Citizenship Rights, Face Validity 89 101 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1973-1&slc_lang=fa&sid=1 Parviz Dehghani پرویز دهقانی p.dehghani1351@gmail.com 100319475328460012305 100319475328460012305 Yes Department of Law, Faculty of Human Science University of Maragheh, Maragheh, Iran گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه مراغه، مراغه، ایران