fa رویکرد حقوق ایران به محیط‌ زیست در اجرای قراردادهای سرمایه‌گذاری خارجی پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">زمینه و هدف:</span></span></b><span lang="FA"> سرمایه‌گذاری خارجی در کنار فواید متعدد، می‌توان باعث آسیب و تخریب محیط زیست شود. در این مقاله تلاش شده رویکرد حقوق ایران به محیط زیست در انعقاد قراردادهای سرمایه‌گذاری خارجی بررسی شود.</span><span lang="AR-SA"><span style="color:black"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">روش:</span></span></b> <span lang="AR-SA">مقاله </span><span lang="FA">حاضر </span><span lang="AR-SA">توصیفی تحلیلی بوده و از روش کتابخانه‌ای استفاده ‌شده است.<span style="color:black"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">ملاحظات اخلاقی:</span></span></b> <span lang="AR-SA">در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.<span style="color:black"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">یافته‌ها:</span></span></b> <span lang="AR-SA">در حقوق ایران فعالیت‌های سرمایه‌گذار خارجی نیازمند کسب مجوز از سازمان محیط زیست است. تعهدات سرمایه‌گذار خارجی در خصوص مسائل زیست‌محیطی شامل عدم تخریب محیط زیست، عدم آلوده‌کردن رودخانه‌ها، فلات قاره و منطقه انحصاری اقتصادی و مسئولیت در قبال محیط زیست متناسب با میزان آلودگی است که البته عمدتاً به صورت کلی و گذرا مورد اشاره قرار گرفته است. در خصوص تعهدات غیر قراردادی نیز می‌توان به قوانین عام‌تری چون اصل </span><span lang="FA">۵۰</span> <span lang="AR-SA">قانون اساسی و برخی قواعد بین‌المللی در خصوص ضرورت حفظ محیط زیست و مسئولیت به جبران خسارت اشاره کرد. تعهدات و مسئولیت شرکت‌های سرمایه‌گذاری خارجی در جبران خسارت زیست‌محیطی، البته با چالش‌هایی مواجه است. ابهامات در خصوص قوانین حاکم بر رعایت الزامات زیستی از سوی سرمایه‌گذار خارجی، مشخص‌نبودن سازوکار نظارت بر رعایت قواعد زیست‌محیطی از سوی سرمایه‌گذار خارجی و همچنین مرجع حل ‌و فصل اختلافات، از جمله این چالش‌هاست.</span><b><span lang="FA"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></b></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="FA"><span style="color:maroon">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span dir="RTL" lang="AR-SA">لازم است در قراردادهای سرمایه‌گذاری خارجی مسائل زیست‌محیطی به صورت یک توافق‌نامه شفاف و با جزئیات ضمیمه قرارداد شده و سازوکار جبران خسارت و مرجع رسیدگی مشخص شود.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><span style="background:#f7f7f7"><b><span style="color:maroon">Background and Aim:</span></b> <span lang="EN">Foreign investment, along with many benefits, can cause damage and destruction of the environment.</span> <span lang="EN">In the present paper, an attempt has been made to examine Iran&#39;s legal approach to the environment in concluding foreign investment contracts</span>.</span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span style="color:maroon">Method:</span></b> <span lang="EN">This paper is descriptive and analytical applying library method</span>.<span lang="EN"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span lang="EN"><span style="color:maroon">Ethical Considerations:</span></span></b> <span lang="EN">In the present paper, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed</span>.</span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span style="color:maroon">Results:</span></b> In Iranian law, the activities of foreign investors require obtaining a license from the Environmental Organization. The obligations of the foreign investor regarding environmental issues include not destroying the environment, not polluting the surface, the continental plateau and the exclusive economic zone and the responsibility towards the environment is proportional to the level of pollution, which, of course, is mainly mentioned in a general and tentative way. Regarding non-contractual obligations, we can refer to more general laws, such as Article 50 of the Constitution and some international rules regarding the necessity of protecting the environment and responsibility for compensation. Of course, the obligations and responsibility of foreign investment companies in compensation for environmental damage are facing challenges. Among these challenges are the ambiguities regarding the laws governing the compliance of the biological requirements by the foreign investor, the lack of clarity of the mechanism for monitoring the compliance of the environmental rules by the foreign investor, as well as the authority for resolving disputes?<span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span style="color:maroon">Conclusion:</span></b><b> </b><span lang="EN">It is necessary to specify environmental issues in foreign investment contracts in the form of a clear contract with details attached to the contract and the mechanism of compensation and the authority of the investigation</span>.<span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span><br> <br> <b>Please cite this article as:</b><br> Heydari H, Rahimi F, Shahsavandi E. The Iranian Law Approach to the Environment in the Implementation Foreign Investment Contracts. Medical Law Journal. 2022; 16(Special Issue on Legal Developments): e8.</span></span></span></div> محیط زیست, قرارداد سرمایه‌گذاری خارجی, تعهدات قراردادی, تعهدات غیر قراردادی, خسارت, مرجع رسیدگی Environment, Foreign Investment Contract, Contractual Obligations, Non-Contractual Obligations, Damage, Jurisdiction 119 133 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2010-1&slc_lang=fa&sid=1 Hooman Heydari هومن حیدری hoomanheydari.phdres@gmail.com 100319475328460012308 100319475328460012308 No Department of International Law, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Tehran North Branch, Tehran, Iran. گروه حقوق بین‌الملل، دانشکده علوم انسانی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Fathollah Rahimi فتح‌الله رحیمی Rahimif_law@yahoo.com 100319475328460012309 100319475328460012309 Yes Department of International Law, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Tehran North Branch, Tehran, Iran. گروه حقوق بین‌الملل، دانشکده علوم انسانی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Esmaeil Shahsavandi اسماعیل شاهسوندی Es.shahsavandi@ymail.com 100319475328460012310 100319475328460012310 No Department of International Law, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Tehran North Branch, Tehran, Iran. گروه حقوق بین‌الملل، دانشکده علوم انسانی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.