Medical Law Journal

fa مطالعه تطبیقی بقای وکالت پس از فوت و حجر در نظام حقوقی مصر و فرانسه The Possibility of Survival of Representation after Death and Death, a Comparative Study in the Legal System of Egypt and France پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: اکثر نویسندگان حقوقی عارض‌شدن فوت و حجر بر وکیل و موکل را از موجبات ابطال عقد وکالت می‌دانند در فقه عدم بقای عقد وکالت پس از فوت را در اجماع فقها می‌دانند . در حقوق ایران در بند سوم ماده 678 و ماده 954 ق.م به تأسی از اجماع فقها عارض‌شدن فوت و حجر بر عقد وکالت را مطلقاً موجب ابطال عقد وکالت می‌دانند، البته بنا بر تفاسیر مختلف از ماده 777 ق.م و سایر مواد و عقود مشابه نظیر عقد رهن و وصیت تصور بقای وکالت پس از فوت و حجر دور از ذهن نیست. هدف از این پژوهش برسی امکان بقای وکالت پس از فوت و حجر با توجه به اختلاف نظرهای حقوقی و اشکالات عمده‌ای که در اثر ابطال مطلق عقد وکالت پس از فوت و حجر در مراجع قضایی به وجود آمده است، می‌باشد. روش: این تحقیق از نوع نظری بوده، ‌روش تحقیق به صورت توصیفی ـ تحلیلی می&rlm;‌باشد و روش جمع&rlm;آوری اطلاعات به صورت کتابخانه&rlm;ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر اصالت متن، صداقت و امانتداری رعایت شده است. یافته‌ها: مطالعات صورت‌گرفته در حقوق ایران نشان می‌دهد عقد وکالت به مجرد عارض‌شدن فوت و حجر برآن مطلقاً ابطال می‌گردد و قانون مدنی ایران در این خصوص مسکوت است، لکن مطالعه تطبیقی صورت‌گرفته در نظام‌های حقوقی نظیر مصر و فرانسه در این خصوص چنین است که عقد وکالت را در ابتدا با عارض‌شدن فوت و حجر بر آن باطل نمی‌گردد، بلکه با در نظرگرفتن اصل مصلحت و ضرر و زیان اشخاص ذی‌نفع تصمیم بر ابطال یا ابقای عقد وکالت پس از فوت و حجرگرفته خواهد شد. نتیجه‌گیری: برآیند پژوهش حاضر و مطالعات تطبیقی صورت گرفته اینست که امکان بقای عقد وکالت پس از عارض‌شدن فوت و حجر در برخی از موارد وجود دارد مستند این ادعا اختلاف نظر حقوقدانان در این زمینه، اصول و قواعد فقهی و حقوقی و همچنین تأسی از نظام‌های حقوقی نظیر مصر و فرانسه است که عقد وکالت را به مجرد عارض‌شدن فوت و حجر بر طرفین آن از ابتدا باطل نمی‌دانند، بلکه در مواردی بنا بر اصل مصلحت و ضرر و زیان اشخاص ذی‌نفع قائل به بقای عقد وکالت پس از فوت و حجر طرفین هستند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Most of the legal writers consider the occurrence of death and death on the lawyer and the client as the reasons for annulment of the power of attorney contract. In jurisprudence, they consider the non-existence of the power of attorney contract after death in the consensus of scholars and in Iranian law, in the third paragraph of Article 678 and Article 954. A. Also, according to jurisprudence, the occurrence of death and dissolution of the power of attorney contract is absolutely considered to invalidate the power of attorney contract, of course, according to different interpretations of Article 777 M. and other similar articles and contracts such as mortgage contract and will will not leave the idea of survival of the power of attorney after death. Therefore, the purpose of this research is to examine the possibility of the survival of the power of attorney after death, considering the legal differences and major problems that have arisen due to the absolute cancellation of the power of attorney contract after the death in the judicial authorities. Method: This research is of a theoretical type, the research method is descriptive and analytical and the method of collecting information is library-based and it was done by referring to documents, books and articles. Ethical Considerations: In all stages of writing the present research, the originality of the text, honesty and trustworthiness have been observed. Results: The study conducted in Iranian law shows that the power of attorney contract is absolutely nullified if the death and death happen to it and the civil law regarding the possibility of remaining silent, according to a comparative study conducted in legal systems such as Egypt and France in this regard that the power of attorney contract is not invalidated at the very beginning due to coercive factors such as death or death, but taking into account the interests and losses of the interested parties, the decision to cancel or maintain the power of attorney contract will be made after death. Conclusion: The result of the current research and comparative studies is that there is a possibility of the survival of the power of attorney contract after death and death in some cases. The document of this claim is the difference of opinion of jurists in this field, legal principles and rules, as well as the establishment of legal systems. It is like Egypt and France, which do not consider the power of attorney contract to be invalid from the beginning just because the parties die or die, but in some cases, depending on the interests and losses of the parties, they consider the survival of the power of attorney contract after death and death happen to it. Please cite this article as: Khosravi Y, Imam SMR, Haji Azizi B. The Possibility of Survival of Representation after Death and Death, a Comparative Study in the Legal System of Egypt and France. Medical Law Journal. 2022; 16(Special Issue on Legal Developments): e10.</div> بقای وکالت, وکالت پس از فوت, ابقای وکالت, مطالعه تطبیقی Survival of Attorney, Power of Attorney after Death, Retention of Power of Attorney, Comparative Study 151 170 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2033-1&slc_lang=fa&sid=1 Yaser Khosravi یاسر خسروی yaserkhosravi6688@gmail.com 100319475328460012339 100319475328460012339 No Ph.D. Student, Department of Fiqh and Fundamentals of Islamic Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. دانشجوی دکتری گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Seyed Mohammad Reza Imam سیدمحمدرضا امام dr.emam@yahoo.com 100319475328460012340 100319475328460012340 Yes Associate Professor, Department of Fiqh and Fundamentals of Islamic Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. دانشیار گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Bijan Haji Azizi بیژن حاجی عزیزی haji598@basu.as.ir 100319475328460012341 100319475328460012341 No Associate Professor of the Department of Law, Bu Ali Sina University, Hamedan, Iran. دانشیار گروه حقوق، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.