Medical Law Journal

fa تحولات و سیاست‌های شکلیِ مبانی مسئولیت مدنی در خسارات زیست‌محیطی در ایران و اتحادیه اروپا Developments and Formative Policies of the Foundations of Civil Responsibility in Environmental Damages in Iran and the European Union پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: به سبب اهمیت خسارات زیست‌محیطی و آثار و تبعات بسیار مخربی که این خسارات به زندگی روزمره انسان‌ها وارد می‌سازند، بسیاری از نظام‌های حقوقی به این امر گرایش یافته‌اند که به جای شناسایی معیار تقصیر برای تحقق مسئولیت مدنی ناشی از رفتارهای خسارت‌بار زیست‌محیطی که طبعاً تکلیف اثبات ارتکاب رفتار زیانبار را بر عهده مقام قضایی استوار می‌سازد و می‌تواند مشقات بسیاری را در این زمینه برای مراجع قضایی ایجاد می‌کند. روش: این تحقیق از نوع نظری بوده و روش تحقیق به صورت توصیفی ـ تحلیلی است و بر مبنای جمع‌آوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای و با مراجعه به اسناد،کتب و مقالات صورت گرفته است. ملاحظات اخلاقی: در تحقیق حاضر، اصل امانتداری، صداقت، بی‌طرفی و اصالت اثر رعایت شده است. یافته‌ها: بررسی‌ها نشان داد تحولات شکلی را می‌توان «محض‌انگاری و مطلق‌انگاری» مسئولیت مدنی ناشی از خسارات زیست‌محیطی و «تحول در نظام اثبات و ادله اثبات دعاوی راجع به مسئولیت مدنی ناشی از خسارات زیست‌محیطی» محسوب کرد. در واقع باید گفت شناسایی مسئولیت مدنی محض که در حقیقت، بازگشتی به معیار خطر می‌تواند محسوب شود، تکلیف اثبات ارتکاب رفتار زیانبار و ورود ضرر را از عهده مقام قضایی برداشته و این بار، ورود ضرر و ارتکاب رفتار خسارت‌بار فرض می‌شود و این، خوانده یا متهم به ارتکاب این رفتار است که باید اثبات کند چنین رفتاری را اساساً یا مرتکب نشده و یا به قصد اضرار مرتکب نشده است. نتیجه‌گیری: نتیجه مهم حاصل از این تحقیق این است که زمینه تحولات مبانی مسئولیت مدنی ناشی از خسارات زیست‌محیطی، اتحادیه اروپا تحولات مهمی را تجربه و وارد قوانین و مقررات و دستورالعمل‌های اجرایی خود در رابطه با حفاظت و صیانت از محیط زیست کرده، لیکن حقوق ایران، فاصله بسیاری با این تحولات دارد.  </div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Due to the importance of environmental damages and the very destructive effects and consequences that these damages bring to people's daily lives, many legal systems have tended to identify the criterion of fault to realize civil liability resulting from harmful behaviors. An environment that naturally places the burden of proving harmful behavior on the judicial authority and can create many difficulties for the judicial authorities in this regard. Method: This research is of a theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of collecting information is library-based and by referring to documents, books and articles. Ethical Considerations: In this research, the principles of trustworthiness, honesty, neutrality and originality of the work have been respected. Results: Investigations showed that the formal changes can be considered as "absolutism and absolutism" of civil liability due to environmental damage and "evolution in the system of proving and proving the claim of civil liability due to environmental damage". In fact, it should be said that the recognition of pure civil liability, which can actually be considered a return to the criterion of risk, removes the burden of proving the commission of harmful behavior and the occurrence of loss. The judicial authority and this time the occurrence of loss and the commission of harmful behavior are assumed and it is the defendant or accused of committing this conduct that must prove that such conduct was not done primarily or with intent to cause harm. Conclusion: The important result of this research is that in the field of changes in the foundations of civil liability caused by environmental damage, the European Union has experienced important changes and introduced its laws and regulations and executive instructions in relation to the protection and preservation of the environment, but Iran's rights, it is far from these developments. Please cite this article as: Valizadeh H, Ebrahimian N, Mofidian SH. Developments and Formative Policies of the Foundations of Civil Responsibility in Environmental Damages in Iran and the European Union. Medical Law Journal. 2022; 16(Special Issue on Legal Developments): e20.</div> مسئولیت مدنی, خسارات زیست‌محیطی, حقوق ایران, اتحادیه اروپا Civil Liabilityو Environmental Damagesو Iranian Rights,European Union 277 290 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2068-1&slc_lang=fa&sid=1 Hossein Valizadeh حسین ولی‌زاده 100319475328460013137 100319475328460013137 No Department of Private Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه حقوق خصوصی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Nejatolah Ebrahimian نجات‌اله ابراهیمیان 1344ne@gmail.com 100319475328460013138 0009-0000-7514-8155 Yes Department of Private Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه حقوق خصوصی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Sharareh Mofidian شراره مفیدیان 100319475328460013139 100319475328460013139 No Department of Private Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه حقوق خصوصی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.