fa توافقی‌شدن آیین دادرسی کیفری در ایران و نظام حقوقی کامن‌لا (با تأکید بر مرحله تحقیقات مقدماتی همسو با تناسب تعقیب کیفری) پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">زمینه و هدف:</span></span></b> <span lang="FA"><span style="color:black">&laquo;توافقی‌شدن&raquo; یا به تعبیر دیگر، &laquo;قراردادی‌شدن&raquo; عنوانی است که به رویکردی جدید در مقابل عدالت کیفری سنتی اطلاق شده است. بر پایه این راهبرد جدید، نظام پاسخ‌دهی به بزه و مرتکب آن، نه فقط بر اساس تصمیم‌گیری یک‌جانبه مقام قضایی، بلکه از رهگذر توافق با مرتکب جرم، شکل گرفته و به اجرا درمی‌آید.</span></span><span dir="LTR" style="color:black"></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">روش:</span></span></b><span lang="FA"><span style="color:black"> این تحقیق از نوع نظری بوده و روش تحقیق به صورت توصیفی ـ تحلیلی است و بر مبنای جمع‌آوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای و با مراجعه به اسناد،کتب و مقالات صورت گرفته است.</span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">ملاحظات اخلاقی:</span></span></b><span lang="FA"><span style="color:black"> در تحقیق حاضر، اصل امانتداری، صداقت، بی‌طرفی و اصالت اثر رعایت شده است.</span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">یافته‌ها:</span></span></b><span lang="FA"><span style="color:black"> بر اساس سازوکار توافقی‌شدن، مقام قضایی در مواردی که قانون تعیین می‌کند، می‌تواند عدالت کیفری را از حالت سنتی و عمودی و یکسویه، به صورت افقی و دوسویه به اجرا درآورَد.</span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">نتیجه‌گیری:</span></span></b><span lang="FA"><span style="color:black"> نظام عدالت کیفری ایران با تصویب قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392، توانسته است مصادیق و جلوه‌های متنوعی از راهبرد توافقی‌شدن را شناسایی کند. از سوی دیگر، یکی از مراحل مهم اجرای این مصادیق و جلوه‌ها، مرحله تحقیقات مقدماتی و از سوی مقامات دادسراست. در نظام حقوقی کامن‌لا نیز بر محوریت منع تعقیب کیفری با رویکرد همسوسازی در عدالت در مرحله تحقیق مقدماتی مورد توجه قرار گرفته است.</span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><b><span style="color:maroon">Background and Aim:</span></b> Contractualization or in other words, contractualization is a title given to a new approach to traditional criminal justice. Based on this new strategy, the system of responding to the crime and its perpetrator is formed and implemented, not only based on the unilateral decision of the judicial authority, but also through an agreement with the perpetrator of the crime.<br> <b><span style="color:maroon">Method:</span></b> This research is of a theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of collecting information is library-based and by referring to documents, books and articles.<br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span lang="EN"><span style="color:maroon">Ethical Considerations:</span></span></b> In this research, the principles of trustworthiness, honesty, neutrality and originality of the work have been respected.<span style="color:black"></span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span style="color:maroon">Results:</span></b> Based on the consensus mechanism, the judicial authority can implement criminal justice from the traditional, vertical and one-way mode, horizontally and bilaterally in the cases determined by the law.<span style="color:black"></span></span><br> <b><span style="color:maroon">Conclusion:</span></b><b> </b>Iran&rsquo;s criminal justice system, with the approval of the Criminal Procedure Law approved in 2012, has been able to identify various examples and manifestations of the consensus strategy. On the other hand, one of the important stages of the implementation of these examples and effects is the stage of preliminary investigation by the prosecution authorities. In the legal system of common law, attention has been paid to the centrality of prohibition of criminal prosecution with the approach of alignment in justice in the stage of preliminary investigation<span style="color:black"></span><br> <br> <b>Please cite this article as:</b><br> Amini <a href="http://ijmedicallaw.ir/search.php?slc_lang=en&sid=1&author=rastaee" target="_blank"><span style="text-decoration:none">Rastabi</span></a> SH, Pourbaferani H, <a href="http://ijmedicallaw.ir/search.php?slc_lang=en&sid=1&author=khosroshahi" target="_blank"><span style="text-decoration:none">Khosroshahi</span></a> GH. Harmonization of Criminal Procedure in Iran and the Common Law System (with Emphasis on the Stage of Preliminary Investigation in Line with the Appropriateness of Criminal Prosecution). Medical Law Journal. 2022; 16(Special Issue on Legal Developments): e31.</span></span></span></div> توافقی‌شدن, آیین دادرسی کیفری, عدالت سازشی, توافق با مجرم, تحقیقات مقدماتی Agreement, Criminal Procedure, Compromise Justice, Agreement with the Criminal, Preliminary Investigation 493 508 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2079-1&slc_lang=fa&sid=1 Shahab Amini Rastab شهاب امینی راستابی 100319475328460012952 100319475328460012952 No Department of Law, Majoring in Criminal Law and Criminology, Naraq Branch, Islamic Azad University, Naraq, Iran. گروه حقوق، گرایش حقوق کیفری و جرم‌شناسی، واحد نراق، دانشگاه آزاد اسلامی، نراق، ایران Hassn Poorbafrani حسن پوربافرانی hpoorbafrani@ase.ui.ac.ir 100319475328460012953 0009-0003-8166-4051 Yes Department of Law, University of Isfahan, Isfahan, Iran. گروه حقوق، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران. Ghodratoalh Khosroshahi قدرت‌الله خسروشاهی 100319475328460012954 100319475328460012954 No Department of Law, University of Isfahan, Isfahan, Iran. گروه حقوق، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.