Medical Law Journal

fa شرایط ایجابی و سلبی شناسایی و اجرای حکم خارجی و چالش‌های آن در ایران Positive and Negative Conditions of Recognition and Enforcement of Foreign Judgment and its Challenges in Iran پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: توسعه روابط بین‌المللی، شناسایی و اجرای احکام صادره از محاکم خارجی را تبدیل به ضرورتی انکارناپذیر نموده، چنانکه این موضوع را به صورت یکی از مسائل مهم حقوق بین‌الملل خصوصی درآورده است. شناسایی و اجرای حکم خارجی مستلزم احراز یکسری شرایط ایجابی و سلبی می‌باشد. روش: روش تحقیق مقاله حاضر، توصیفی ـ تحلیلی است. مواد و داده‌ها نیز کیفی است و از فیشبرداری در گردآوری مطالب و داده‌ها استفاده شده است. ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متن، صداقت و امانتداری رعایت شده است. یافته‌ها: علیرغم اینکه گسترش روابط بین‌المللی در دنیای امروز به ویژه در امور بازرگانی مقتضی آن است که شرایط لازم برای شناسایی و اجرای حکم خارجی کاملاً شفاف و به دور از هرگونه ابهامی باشد، در نظام حقوقی ایران مواد قانونی ناظر بر شناسایی و اجرای حکم خارجی پر از ابهام بوده که منشأ چالش‌های اساسی در عمل می‌باشد. نتیجه‌گیری: پژوهش حاضر نشان‌دهنده این است که متأسفانه هر دو دسته از شرایط ایجابی و سلبی «شناسایی و اجرای حکم خارجی» در نظام حقوقی ایران مبهم و چالش‌برانگیز است. منشأ عمده چالش‌ها، مبهم‌بودن عبارات به کاررفته در مواد قانونی مرتبط است و متأسفانه شاید بتوان گفت در تمام بندها و مواد مرتبط، کلمات مبهم که موجب ارائه تفاسیر متفاوت از سوی نویسندگان شده، وجود دارد.  </div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The development of international relations has made the recognition and implementation of judgments issued by foreign courts an undeniable necessity, as it has made this issue one of the important issues of private international law. Recognition and execution of a foreign judgment requires the fulfillment of a series of positive and negative conditions. Method: The research method of this article is descriptive and analytical. The materials and data are also qualitative and data collection has been used. Ethical Considerations: In this article, the originality of the text, honesty and trustworthiness are observed. Results: In spite of the fact that the expansion of international relations in today's world, especially in commercial affairs, it is necessary that the necessary conditions for the recognition and execution of foreign judgments are completely clear and free from any ambiguity; In Iran's legal system, the legal articles governing the recognition and execution of foreign judgments are full of ambiguity, which is the source of fundamental challenges in practice. Conclusion: The current research shows that unfortunately, both categories of positive and negative conditions of "recognition and enforcement of foreign judgment" in Iran's legal system are ambiguous and challenging. The main source of the challenges is the vagueness of the terms used in the relevant legal articles and unfortunately, it can be said that in all the clauses and related articles, there are ambiguous words that have caused different interpretations by the authors. Please cite this article as: Zangi S, Almasi NA, Mehrpour Mohammadabadi H. Positive and Negative Conditions of Recognition and Enforcement of Foreign Judgment and its Challenges in Iran. Medical Law Journal. 2022; 16(Special Issue on Legal Developments): e36.</div> شناسایی, اجرا, حکم خارجی, شرایط ایجابی, شرایط سلبی Identification, Execution, Foreign Judgmentpositive Conditions, Negative Conditions 600 614 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2143-1&slc_lang=fa&sid=1 Soheyl Zangi سهیل زنگی 100319475328460013430 100319475328460013430 No Department of Law, United Arab Emirates Branch, Islamic Azad University, Dubai, United Arab Emirates. گروه حقوق، واحد امارات متحده عربی، دانشگاه آزاد اسلامی، دبی، امارات متحده عربی. Nejad Ali Almasi نجادعلی الماسی nalmasi@ut.ac.ir 100319475328460013431 100319475328460013431 Yes Department of International Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran. گروه حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. Hossein Mehrpour Mohammadabadi3 حسین مهرپور محمدآبادی 100319475328460013432 100319475328460013432 No Department of Private Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti, Tehran, Iran. گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، شهید بهشتی، تهران، ایران.