Medical Law Journal

fa اصل برابری اصحاب دعوا در آیین دادرسی مدنی با نگرش در فقه، حقوق ایران و اسناد بین‌المللی The Principle of Equality of Litigants in Civil Procedure with an Attitude in Jurisprudence, Iranian Law and of International Documents پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: یکی از اصول بنیادین و از موضوعات اساسی و ضروری برای رسیدگی عادلانه به دعاوی، برابری اصحاب دعوا است. اصل برابری اصحاب دعوا، در اندیشه‌های اسلامی، از جمله اصول زیربنایی به شمار رفته و در قرآن و از سوی پیشوایان دینی ما نیز مورد تأکید قرار گرفته است. امروزه موارد عنوان‌شده در فقه و حقوق اسلامی از اصول اولیه دادرسی عادلانه در کشورهای دارای دموکراسی، به شمار می رود. روش: این تحقیق از نوع نظری بوده و روش تحقیق به صورت توصیفی ـ تحلیلی است. در این پژوهش نگارنده به بررسی تطبیقی اصل مذکور در فقه و نظام حقوقی ایران و اسناد بین‌المللی بر مبنای جمع‌آوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات و سایت‌های اینترنتی پرداخته است. ملاحظات اخلاقی: در تحقیق حاضر، اصل امانتداری، صداقت، بی‌طرفی و اصالت اثر رعایت شده است. یافته‌ها: بررسی متون فقهی نشان می‌دهد که رسیدگی برابر میان اصحاب دعوا، با تمام ابعاد آن، حتی کامل‌تر از زمان حاضر در آیین دادرسی اسلامی رعایت و جزء لاینفک رسیدگی به تمامی دعاوی بوده است. قانون آیین دادرسی مدنی ایران نیز، در پاره‌ای از موارد به اصل برابری و امکانات دفاعی برابر اصحاب دعوا نظر داشته و برخی از مواد آن، بر همین مبنا و در راستای تضمین رعایت اصل مذکور تدوین شده است. در واقع برابری اصحاب دعوا در آیین دادرسی مدنی، اصل بوده و جز در موارد استثنائی، باید رعایت شود. اصل برابری اصحاب دعوا، در اسناد بین‌المللی، از جمله اعلامیه جهانی حقوق بشر و میثاق حقوق مدنی و سیاسی و کنوانسیون اروپایی حقوق بشر نیز، به رسمیت شناخته شده است. نتیجه‌گیری: بر اساس نتایج تحقیق می‌توان گفت که فقه و حقوق اسلامی و قانون آیین دادرسی مدنی ایران در زمینه اصل برابری با اسناد بین‌المللی جهانی و منطقه‌ای انطباق دارد.  </div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: One of the basic principles and one of the basic and necessary issues for the fair handling of claims is the equality of litigants. The principle of equality of litigants is one of the basic principles in Islamic thought and has been emphasized in the Qur'an and by our religious leaders. Today, the mentioned cases in Islamic jurisprudence and law are considered as the basic principles of fair proceedings in democratic countries. Method: This research is theoretical and the research method is descriptive-analytical. In this research, the author has done a comparative study of the mentioned principle in the jurisprudence and legal system of Iran and international documents based on the collection of information in a library and by referring to documents, books, articles and internet sites. Ethical Considerations: In this research, the principles of trustworthiness, honesty, impartiality and originality of the work have been observed. Results: The review of jurisprudential texts shows that the equal treatment between litigants, with all its aspects, is even more complete than the present time in the Islamic procedure and was an integral part of the treatment of all claims. Iran's civil procedure law also considers the principle of equality and defense possibilities for litigants in some cases and some of its articles have been compiled on this basis and in line with ensuring compliance with the aforementioned principle. In fact, the equality of litigants in civil procedure is the principle and must be respected except in exceptional cases. The principle of equality of litigants has been recognized in international documents, including the Universal Declaration of Human Rights, the Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention on Human Rights. Conclusion: Based on the results of the research, it can be said that Islamic jurisprudence and Islamic law and the civil procedure law of Iran in the field of the principle of equality are compatible with global and regional international documents. Please cite this article as: Pourrahim Ghoroghchi M, Amini E, Abaslou B. The Principle of Equality of Litigants in Civil Procedure with an Attitude in Jurisprudence, Iranian Law and of International Documents. Medical Law Journal. 2022; 16(Special Issue on Legal Developments): e59.</div> اصول دادرسی, آیین دادرسی, اصل برابری اصحاب دعوا, دادرسی مدنی, اسناد بین‌المللی Principles of Procedure, Rules of Procedure, Principle of Equal Parties, Civil Procedure, International Documents 1051 1068 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2200-1&slc_lang=fa&sid=1 Mostafa Pourrahim Ghoroghchi مصطفی پوررحیم قروقچی 100319475328460013708 100319475328460013708 No . Department of Private Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Eisa Amini عیسی امینی e.amini@iauctb.ac.ir 100319475328460013709 100319475328460013709 Yes . Department of Private Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Bakhtiar Abaslou بختیار عباسلو 100319475328460013710 100319475328460013710 No . Department of Private Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.