fa مطالعه تطبیقی ماهیت رکن مادی قتل عمد در حقوق ایران و امارات متحده عربی پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="color:maroon">زمینه و هدف:</span></span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">جنایت قتل عمدی شدیدترین جرم علیه تمامیت جسمانی افراد می‌باشد و علاوه بر عنصر قانونی از دو عنصر مادی و روانی تشکیل شده است. بنابراین بررسی ارکان آن به ویژه عنصر مادی که ارتکاب جنایت به آن وابسته است، دارای اهمیت می‌باشد.</span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="color:maroon">روش:</span></span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">پژوهش حاضر به بررسی تطبیقی &laquo;رکن مادی قتل عمد در حقوق ایران و امارات&raquo; با استفاده از منابع کتابخانه‌ای به روش مقایسه‌ای و توصیفی ـ تحلیلی پرداخته است.</span></span><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="color:maroon"></span></span></span></b></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="color:maroon">ملاحظات اخلاقی:</span></span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">در تحقیق حاضر، اصل امانتداری، صداقت، بی‌طرفی و اصالت اثر رعایت شده است.</span></span><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="color:maroon"></span></span></span></b></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="color:maroon">یافته‌ها:</span></span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="letter-spacing:-.1pt">یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که عنصر مادی جرم قتل در قانون با عمل قتل و در شرع با از بین‌رفتن روح آدمی و رابطه علیت در قانون با ارتباط علت و معلولی بین عمل مجرم و شخص مقتول مطابقت دارد، یعنی در بین آن‌ها هیچ وسیله واسطه‌ای در قتل وجود ندارد که این امر در قوانین جزایی هر دو کشور با توجه به شریعت و فقه اسلامی بازتاب یافته است.</span><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;"></span></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="color:maroon">نتیجه‌گیری:</span></span></span></b> <span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">رکن مادی قتل <span style="letter-spacing:.1pt">عمد در حقوق دو کشور با وجود سه عنصر محقق می‌شود: 1ـ تعدی و تعرض به حیات و زندگی قربانی</span>؛ 2ـ مرگِ قربانی؛ 3ـ در نهایت رابطه سببیتی که اقدام تعرض و تعدی را با نتیجه این کار مرتبط می‌سازد. در نظام حقوقی ایران برخلاف امارات، با توجه به اینکه رکن مادی قتل از مباحث بسیار مهم در حقوق کیفری می‌باشد، قانونگذار به صراحت در ماده 206 ق.م.ا انجام فعل را برای تحقق جرم قتل لازم و ضروری شمرده است، اما در خصوص ترک فعل هیچ تصریحی ندارد. به عبارت دیگر، قتل از طریق ترک فعل در حقوق ایران مورد توجه قرار نگرفته، اما چنانچه شرایطی حاکم باشد، تارک فعل را به دلیل صدمه جسمانی یا قتل در مواردی می‌توان مسئول دانست.</span></span><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;"></span></span></span></b></span></span></span></span></span><br> <br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></b></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:115%"><b><span style="color:maroon">Background and Aim:</span></b> <span lang="EN">The crime of intentional murder is the most severe crime against the physical integrity of people and it consists of two material and psychological elements in addition to the legal element. Therefore, it is important to examine its elements, especially the material element that perpetrates the crime</span>.</span><br> <b><span style="color:maroon">Method:</span></b> <span lang="EN">The present research has done a comparative study of &quot;the material element of intentional homicide in the laws of Iran and the UAE&quot; using library sources in a comparative and descriptive-analytical way</span>.<span lang="X-NONE" style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"></span><br> <span style="line-height:115%"><b><span lang="EN"><span style="color:maroon">Ethical Considerations:</span></span></b> <span lang="EN">In this research, the principles of trustworthiness, honesty, impartiality and originality of the work have been respected</span>.<span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"></span></span><br> <span style="line-height:115%"><b><span style="color:maroon">Results:</span></b> The findings of this research show that the material element of the crime of murder in the law corresponds to the act of murder and in the Shariah to the destruction of the human soul and the relationship of causality in the law corresponds to the cause and effect relationship between the act of the criminal and the victim, meaning that there is <span lang="EN">no intermediate means in murder between them, which is reflected in the criminal laws of both countries according to Sharia and Islamic jurisprudence</span>.<span style="color:black"></span></span><br> <b><span style="line-height:107%"><span style="color:maroon">Conclusion:</span></span> </b><span lang="EN"><span style="line-height:107%">The material element of intentional homicide in the laws of the two countries is realized with the presence of three elements: aggression and assault on the life and life of the victim, death of the victim and finally the causal relationship that connects the act of assault and aggression with the result of this </span></span><span style="line-height:107%">such action in Iran&#39;s legal system, unlike the UAE, considering that the material element of murder is one of the most important topics in criminal law, the legislator explicitly stated in Article 206 of the Criminal Law. It is considered necessary to commit the crime of murder, but it does not have any specification regarding the omission of the verb. In other words, murder by omission has not been considered in Iranian law; However, if there are certain conditions, the perpetrator can be held responsible for physical injury or murder in some cases.</span><br> <br> <span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%">Please cite this article as:</span></b></span><br> <span style="line-height:107%">Yekrangi M, Bagherinezhad Z, Razavifard B. A Comparative Study of the Nature of the Material Element of Intentional Homicide in the Laws of Iran and the United Arab Emirates. Medical Law Journal. 2022; 16(Special Issue on Legal Developments): e63.</span></span></span></div> عنصر مادی, جنایت عمدی, قتل عمدی, حقوق کیفری ایران, حقوق کیفری امارات Material Element, Intentional Crime, Intentional Murder, Iranian Criminal Law, UAE Criminal Law. 1115 1130 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2243-1&slc_lang=fa&sid=1 Mousa Yekrangi موسی یکرنگی 100319475328460014803 100319475328460014803 No Department of Criminal Law and Criminology, Emirates Branch, Islamic Azad University, Dubai, United Arab Emirates. گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، واحد امارات، دانشگاه آزاد اسلامی، دبی، امارات متحده عربی. Zeinab Bagherinezhad زینب باقری‌نژاد zeinabbagherinezhad@iau.ac.ir 100319475328460014804 100319475328460014804 Yes Department of Criminal Law and Criminology, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق کیفری و جرم‌شناسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Behzad Razavifard بهزاد رضوی‌فرد 100319475328460014805 100319475328460014805 No Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران