fa محدودیت‌های حقوق بین‌الملل در حمایت از سلامت و بهداشت زنان و دختران پناهجو پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:1;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">زمینه و هدف:</span></span></b> <span lang="AR-SA">زنان و دختران پناهجو در مقایسه با سایر پناهجویان، نیاز به حمایت بیشتری دارند. این تحقیق در زمینه کاستی‌های نظام حقوق بین‌الملل در حمایت از سلامت و بهداشت زنان و دختران پناهجو است که کاستی‌های </span><span lang="FA">مرتبط</span> <span lang="AR-SA">با بهداشت و سلامت منجر به بزه‌دیدگی این زنان می‌گردد. هدف این است که با بررسی وضعیت حقوقی و عملی سلامت و بهداشت زنان و دختران پناهجو، بتوان راهکارهایی را در جهت ارتقای وضعیت سلامت و بهداشت آن‌ها ارائه داد.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">روش:</span></span></b> <span lang="AR-SA">این مقاله با روش توصیفی ـ تحلیلی و با مراجعه به کتابخانه و اسناد و مدارک موجود در مورد زنان پناهجو انجام شده است.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">ملاحظات اخلاقی:</span></span></b> <span lang="AR-SA">با وجود کمبود منابع کافی اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.</span><span lang="FA"><span style="color:black"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">یافته‌ها:</span></span></b> <span lang="AR-SA">یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که وضعیت بهداشت و سلامتی زنان پناهجو به خصوص در کمپ‌های غیر رسمی از وضعیت مناسبی برخوردار نیست. </span><span lang="FA">کنوانسیون 1951 پناهندگان و پروتکل الحاقی آن در حمایت از حقوق سلامتی زنان پناهجو محدود هستند. این کنوانسیون فقط برای کشورهای عضو اعمال شده و به طور مستقیم حقوق مربوط به سلامتی اشاره را دربر نمی‌گیرد و استاندارد زندگی مناسب برای زنان پناهجو یا سلامت جسمی و روانی در مقررات این کنوانسیون نیامده است و آنان تا زمان دستیابی به عنوان پناهنده، از حمایت‌های مقرر در این کنوانسیون محروم هستند؛ در چنین وضعیتی حمایت از حقوق سلامتی و بهداشت ایشان بر اساس قوانین بین‌المللی حقوق بشر و تعهدات بین‌المللی دولت‌ها ممکن می‌گردد. تعهد ‌الزام‌آور برای پیشگیری، تحقیق و مجازات نقض حقوق بهداشتی و سلامتی زنان پناهجو و ارائه جبران خسارت برای چنین اعمال خشونت‌آمیزی، از وظایف دولت میزبان است و زنان پناهجو در حوزه بهداشت و سلامت نیاز به حمایت بیشتری نسبت به مردان دارند</span><span lang="AR-SA">.</span><b><span lang="FA"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></b></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">نتیجه‌گیری:</span></span></b><span lang="FA"> اکثریت قریب به اتفاق زنان پناهجو از حیث سلامت جسمی و روانی در وضعیت نامناسبی به سر برده و بیشتر آن‌ها از تغذیه مناسب برخوردار نبوده و بیمار هستند. ملاحظات بهداشتی در کمپ‌های موقت اقامت آن‌ها به خوبی رعایت نمی‌شود. دسترسی به منابعی که تعیین‌کننده سلامت جسمی و روانی هستند، مانند آب، غذا، محل اسکان و خدمات بهداشتی، محدود و تبعیض‌آمیز است. پناهجویان زن با پیامدهای بهداشتی ضعیف‌تری نسبت به زنان کشور میزبان مواجه هستند. آن‌ها به دلیل شرایط زندگی در کمپ، در معرض خطر ابتلا به بیماری‌های واگیر هستند. قلمرو حقوق بهداشتی و سلامت زنان پناهجو بسیار گسترده است و در بدیهی‌ترین نیازهای بهداشتی و سلامتی کاستی‌های فراوانی مشاهده می‌شود. کنوانسیون 1951 و پروتکل الحاقی آن به دلیل ماهیت معاهده‌ای آن برای تمامی کشورها الزامی نیستند، در چنین وضعیتی بهره‌گیری از قوانین بین‌المللی حقوق بشر در جهت ارتقای وضعیت بهداشت و سلامتی زنان پناهجو در کمپ‌های موقت پناهجویی لازم است</span><span lang="AR-SA">.</span></span></span></span></span></span></div> <div> <table align="left" hspace="0" vspace="0"> <tbody> <tr> <td align="left" style="padding-top:0cm; padding-right:12px; padding-bottom:0cm; padding-left:12px" valign="top"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:1;"><span style="background:#f7f7f7"><b><span style="color:maroon">Background and Aim:</span></b> Refugee women and girls need more support than other refugees. This research is about the shortcomings of the international legal system in protecting the health and hygiene of refugee women and girls, which lead to the victimization of these women. The aim of this study is to investigate the legal and practical situation of the health and hygiene of refugee women and girls and to provide solutions to strive their health and hygiene.<b><u><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></u></b></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span style="color:maroon">Method: </span></b>This article was conducted using a descriptive-analytical method and using existing library documents related to refugee women.</span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span lang="EN"><span style="color:maroon">Ethical Considerations:</span></span></b> Despite the lack of enough sources, the authenticity of the texts, honesty and trustworthiness have been kept.</span><br> <b><span style="color:maroon">Results: </span></b>According to the study, refugee women&#39;s health and well- being are in poor condition, especially in causal camps. Refugee women&#39;s health rights are not adequately protected by the 1951 Refugee Convention and its Additional Protocol. Only States Parties are covered by this Convention, which does not specifically address the right to health. Refugee women and their physical and mntal well-being are not covered by its provisions and they are denied the protections it offers until they are granted refugee status. In such ca cases, protection of their rights to health and hygiene is made possible by international human rights law and state obligations. The host government has a legal duty to prevent, look in to and punish violations of refugee women&#39;s rights to health and safety as well as to provide redress for such violent acts. Refugee women require more protection in his area than men do.<br> <span style="color:black"><b><span style="color:maroon">Conclusion:</span></b> The vast majority of refugee women are in poor physical and mental health, and most of them are malnourished and ill. Health considerations are not well observed in the temporary camps where they reside. Access to resources that determine physical and mental health, such as water, food, shelter, and health services, is limited and discriminatory. Refugee women get poorer health outcomes than women in the host country. They are at risk of contracting communicable diseases due to the living conditions in the camps. The scope of health and safety rights for refugee women is vast and suffer from many shortcomings in the health and safety needs. The 1951 Convention and its Additional Protocol are not used on all countries due to their treaty nature. In such a situation, it is necessary to provide international human rights law to improve the health and well-being of refugee women in temporary refugee camps.</span></span></span></span><br> &nbsp; <div> <table align="left" hspace="0" vspace="0"> <tbody> <tr> <td align="left" style="padding-top:0cm; padding-right:12px; padding-bottom:0cm; padding-left:12px" valign="top"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:1;"><b>Please cite this article as:</b></span></span></span></td> </tr> </tbody> </table> </div> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:1;">Karami M, Golkhandan S, Rajabi A. Limitations of International Law in Protecting the Health and Hyginie of Asylum Seekers Women and Girls. Medical Law Journal. 2025; 19: e4. </span></span></span></td> </tr> </tbody> </table> </div> زنان پناهجو, محدودیت‌های حقوق بین‌الملل, کمیساریای عالی پناهندگان, سازمان بهداشت جهانی Refugee Women, Limitations of International Law, High Commissioner for Refugees, World Health Organization 47 61 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2299-1&slc_lang=fa&sid=1 Maryam karami مریم کرمی 100319475328460015626 100319475328460015626 Yes Department of Law, Faculty of Humanities, Khomein Branch, Islamic Azad University, Khomein, Iran. گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، واحد خمین، دانشگاه آزاد اسلامی، خمین، ایران Samira Golkhandan سمیرا گلخندان S.golkhandan@gmail.com 100319475328460015627 100319475328460015627 No Department of Law, Faculty of Humanities, Khomein Branch, Islamic Azad University, Khomein, Iran. گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، واحد خمین، دانشگاه آزاد اسلامی، خمین، ایران Akbar Rajabi اکبر رجبی 100319475328460015628 100319475328460015628 No Department of Law, Faculty of Humanities, Khomein Branch, Islamic Azad University, Khomein, Iran. گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، واحد خمین، دانشگاه آزاد اسلامی، خمین، ایران