Medical Law Journal

fa تعارض قوانین و زمینه‌های رفع آن در زمینه نقل و انتقال اوراق بهادار شرکت‌های دارویی و پزشکی Conflict of Laws and the Areas for Resolving it in the Field of Securities Transfer of Pharmaceutical and Medical Companies پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: شرکت‌های دارویی و پزشکی، حجم وسیعی از مبادلات مالی در اقتصاد هر کشور را در دست دارند و ورود آن‌ها به بازار بورس اوراق بهادار می‌تواند زمینه بزرگ‌ترشدن و عمیق‌ترشدن بازار سرمایه، افزایش شفافیت‌های مالی و کاهش تورم را فراهم نماید. تعارض قوانین در حوزه شرکت‌های دارویی و پزشکی فعال در بازار بورس اوراق بهادار زمانی موضوعیت پیدا می‌کند که شرکت‌های خارجی تولیدکننده یا عرضه‌کننده دارو و تجهیزات پزشکی درصدد ورود به بازار بورس دولت میزبان نمایند. در این شرایط، ممکن است که در ارتباط با قواعد مربوط به نقل و انتقال اوراق بهادار متعلق به این شرکت، درصد مالکیت سهامداران و مؤسسان، نوع اوراق بهادار قابل انتقال، تعارض‌هایی میان قواعد دولت میزبان و قواعد کشور مادر این شرکت‌ها واقع شود که موضوع تحقیق حاضر است. سؤال اصلی تحقیق حاضر آن است که تعارض قوانین در زمینه نقل و انتقال اوراق بهادار شرکت‌های دارویی و پزشکی به چه صورت ایجاد شده است و زمینه‌های رفع آن به چه نحو می‌باشد؟ روش: روش پژوهش در این تحقیق به صورت توصیفی ـ تحلیلی است. در این راستا، از منابع معتبر کتابخانه‌ای اعم از منابع دست اول و منابع دست دوم بهره گرفته شده است. ملاحظات اخلاقی: در این تحقیق، اصول اخلاق علمی همچون امانتداری علمی، اصالت علمی متن، عدم تبعیض و عدم جانبداری بهره گرفته شده است. یافته‌ها: در ارتباط با قواعد ورود به بورس اوراق بهادار از سوی شرکت‌های دارویی و پزشکی، قواعد متمایزی یکی از محورهای اصلی تعارض قوانین و زمینه‌های رفع آن در نظم اقتصادی نوین، مسائل مرتبط با اوراق بهادار و حل و فصل اختلافات حقوقی و قانونی در شرکت‌های دارویی و پزشکی است که در ارتباط با آن‌ها مطرح می‌شود که نظام‌های حقوقی همچون ایران و حقوق بین‌الملل بدان‌ها توجه نموده‌اند. قواعد مناسب حل تعارض قوانین در نظام‌های حقوقی ایران و حقوق بین‌الملل ناظر بر اوراق بهادار در زمینه شرکت‌های دارویی و پزشکی می‌توانند نقش تعیین‌کننده‌ای در این زمینه ایفا نمایند. در این راستا، با توجه به رویکردی که نظام‌های حقوقی مورد مطالعه اتخاذ نموده‌اند، می‌توان اشاره داشت که تفکیکی میان انواع اوراق بهادار و زمینه‌های نقل و انتقال آن‌ها در نظام حقوقی ایران صورت نگرفته است، در حالی که در نظام حقوق بین‌الملل بسته به اینکه اوراق بهادار، با نام، بی‌نام یا واسطه‌ای باشد، قواعد حل تعارض قوانین در ارتباط با آن متفاوت است. نتیجه‌گیری: بر اساس دستورالعمل‌های سازمان بورس و اوراق بهادار ایران، هر شرکت خارجی که شامل شرکت‌های دارویی و پزشکی خارجی نیز می‌گردد، سقف خرید اوراق بهادار و سهام در بازار بورس ایران محدود به ده درصد از کل سرمایه درگردش در بورس خواهد بود. این محدودیت همچنین در زمینه انتقال سهام شرکت‌های تجاری دارویی و پزشکی خارجی در ایران وجود دارد و در این زمینه قواعد حل تعارضی نیز در قانون بورس اوراق بهادار ایران پیش‌بینی نشده است و تنها گزینه در این زمینه، رجوع به سازوکار داوری مندرج در قانون مزبور است.</div> <div> <table align="left" hspace="0" vspace="0"> <tbody> <tr> <td align="left" style="padding-top:0cm; padding-right:12px; padding-bottom:0cm; padding-left:12px" valign="top"> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Pharmaceutical and medical companies handle a large volume of financial transactions in the economy of each country, and their entry into the stock exchange market can provide the basis for the expansion and deepening of the capital market, increasing financial transparency, and reducing inflation. Conflict of laws in the field of pharmaceutical and medical companies active in the stock exchange market becomes relevant when foreign companies that produce or supply medicines and medical equipment seek to enter the stock market of the host country. In these circumstances, it is possible that in relation to the rules related to the transfer of securities belonging to this company, the percentage of ownership of shareholders and founders, the type of transferable securities, conflicts may occur between the rules of the host country and the rules of the parent country of these companies, which is the subject of the present study . Method: The research method in this study is descriptive-analytical. In this regard, reliable library sources, including primary and secondary sources, have been used. Ethical Considerations: In this study, the principles of scientific ethics such as scientific trustworthiness, scientific originality of the text, non-discrimination and non-bias have been used. Results: Relation to the rules for entering the stock exchange by pharmaceutical and medical companies, distinctive rules are one of the main axes of conflict of laws and the areas for resolving them in the new economic order, issues related to securities and the resolution of legal and legal disputes in pharmaceutical and medical companies that are raised in connection with them, which legal systems such as Iran and international law have paid attention to. Appropriate rules for resolving conflict of laws in Iranian legal systems and international law governing securities in the field of pharmaceutical and medical companies can play a decisive role in this regard. In this regard, considering the approach adopted by the legal systems studied, it can be noted that there is no distinction between the types of securities and the areas of their transfer in the Iranian legal system, while in the international legal system, the rules for resolving conflicts of laws in relation to them differ depending on whether the securities are registered, unregistered or intermediary. Conclusion: According to the guidelines of the Iranian Securities and Exchange Organization, the ceiling for purchasing securities and shares in the Iranian stock market by any foreign company, including foreign pharmaceutical and medical companies, will be limited to ten percent of the total capital in circulation on the stock exchange. This limitation also exists in the field of transferring shares of foreign pharmaceutical and medical commercial companies in Iran, and in this field, conflict resolution rules are not foreseen in the Iranian Stock Exchange Law, and the only option in this field is to refer to the arbitration mechanism contained in the aforementioned law.  </div> <div> <table align="left" hspace="0" vspace="0"> <tbody> <tr> <td style="padding: 0cm 12px; text-align: justify;" valign="top">Please cite this article as:</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div style="text-align: justify;">Sanei SH, Fallah Kharyeki M, <a href="https://ijmedicallaw.ir/search.php?slc_lang=en&sid=1&author=Roohi">Roohi</a> M. Conflict of Laws and the Areas for Resolving it in the Field of Securities Transfer of Pharmaceutical and Medical Companies. Medical Law Journal. 2025; 19: e49.</div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> شرکت‌های پزشکی, شرکت‌های دارویی, تعارض قوانین, اوراق بهادار Medical Companies, Pharmaceutical Companies, Conflict of Laws, Securities. 740 755 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2360-1&slc_lang=fa&sid=1 Shokoofeh Sanei شکوفه صانعی 100319475328460015127 100319475328460015127 No Department of Law, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University, Amol, Iran. گروه حقوق، واحد آیت‌ا... آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران. Mehdi Fallah Kharyeki مهدی فلاح خاریکی mehdifallahh@gmail.com 100319475328460015128 100319475328460015128 Yes Department of Law, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University, Amol, Iran. گروه حقوق، واحد آیت‌ا... آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران. Mahboobeh Roohi محبوبه روحی 100319475328460015129 100319475328460015129 No Department of Law, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University, Amol, Iran. گروه حقوق، واحد آیت‌ا... آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران.