fa نقش دیوان بین‌المللی کیفری در تحقق حق بر سلامت از طریق تعقیب اکوساید پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">زمینه و هدف:</span></span></b> <span lang="AR-SA">اکوساید به عنوان تهدیدی علیه صلح و امنیت بین‌المللی، پیوندی ناگسستنی با حق بر سلامت دارد. نابودی عمدی محیط زیست نه‌تنها حیات طبیعی را تهدید می‌کند، بلکه سلامت جسمی و روانی انسان‌ها را نیز به خطر می‌اندازد. دیوان بین‌المللی کیفری، با وجود محدودیت‌های فعلی، پتانسیل آن را دارد که به نهادی کلیدی در مقابله با این جنایت تبدیل شود. این مقاله با تمرکز بر نقش دیوان در حمایت از حق بر سلامت از طریق پیگرد اکوساید، می‌کوشد به این پرسش پاسخ دهد که دیوان چگونه می‌تواند با بهره‌گیری از صلاحیت‌های موجود یا از طریق جرم‌انگاری مستقل اکوساید، به ابزاری مؤثر در این زمینه تبدیل شود.</span><span lang="FA" style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">روش:</span></span></b> <span lang="AR-SA">روش تحقیق در این مقاله مبتنی بر تحلیل اسنادی و رویکرد توصیفی ـ تحلیلی است. ظرفیت‌های موجود در اساسنامه رم، رویه‌های قضایی دیوان و مفاهیم کلیدی در جرائم بین‌المللی مرتبط با تخریب محیط زیست بررسی شده‌اند.</span><span lang="FA"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">ملاحظات اخلاقی:</span></span></b> <span lang="AR-SA">در تمامی مراحل نگارش مقاله، اصول صداقت علمی، رعایت امانتداری در استناد به منابع و پرهیز از تحریف اطلاعات رعایت شده است.</span><span lang="FA"><span style="color:black"></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">یافته‌ها:</span></span></b> <span lang="AR-SA">دیوان بین‌المللی کیفری با صلاحیت رسیدگی به جنایات بین‌المللی می‌تواند نقشی کلیدی در پاسخگویی به بحران اکوساید ایفا کند. این مقاله با تحلیل دو محور اصلی &laquo;چهارچوب حقوقی&raquo; و &laquo;نمونه‌های عملی&raquo;، امکان‌سنجی پیگرد اکوساید در بستر حقوق کیفری بین‌المللی را مورد بررسی قرار می‌دهد.</span><b><span lang="FA" style="font-family:"B Nazanin""></span></b></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span lang="AR-SA">با توجه به پیوند اساسی میان تخریب محیط زیست و حق بر سلامت، دیوان بین‌المللی کیفری می‌تواند نقش مهمی در پاسخ به بحران اکوساید ایفا کند، هرچند اکوساید به طور مستقل در اساسنامه رم جرم‌انگاری نشده، اما تفسیر موسع مفاهیمی، همچون &laquo;شرایط غیر انسانی&raquo; در جنایت علیه بشریت یا &laquo;نابودی جمعی&raquo; در نسل‌کشی، امکان پیگرد برخی مصادیق شدید اکوساید را فراهم می‌سازد. ظرفیت‌های موجود در دیوان، هرچند محدود، می‌تواند زمینه‌ساز حمایت مؤثر از حق بر سلامت در سطح جهانی باشد.</span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span style="color:maroon">Background and Aim:</span></b> Ecocide, as a threat to international peace and security, is inextricably linked to the right to health. The deliberate destruction of the environment not only endangers natural life but also poses serious risks to the physical and mental health of human beings. Despite its current limitations, the International Criminal Court (ICC) has the potential to become a key institution in confronting this crime. This article focuses on the ICC&#39;s role in protecting the right to health through the prosecution of ecocide and seeks to answer how the Court can, either by using its existing jurisdiction or through the independent criminalization of ecocide, become an effective tool in this regard.</span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span style="color:maroon">Method:</span></b> This study adopts a documentary and descriptive-analytical approach. It examines the capacities of the Rome Statute, the Court&#39;s jurisprudence and key concepts in international crimes related to environmental destruction.</span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span lang="EN"><span style="color:maroon">Ethical Considerations:</span></span></b> Throughout the writing of this article, academic integrity, proper citation of sources and avoidance of data distortion have been fully observed.</span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span style="color:maroon">Results:</span></b><b> </b>The ICC, with its jurisdiction over international crimes, can play a key role in addressing the ecocide crisis. By analyzing two main axes - &quot;legal framework&quot; and &quot;practical examples&quot; - this article assesses the feasibility of prosecuting ecocide within the framework of international criminal law.</span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="color:black"><b><span style="line-height:115%"><span style="color:maroon">Conclusion:</span></span></b><b> </b><span style="line-height:115%">Given the intrinsic connection between environmental destruction and the right to health, the ICC can play a significant role in responding to ecocide. Although ecocide is not independently criminalized under the Rome Statute, a broad interpretation of concepts such as &quot;inhumane acts&quot; (in crimes against humanity) or &quot;destruction of a group&quot; (in genocide) may allow for the prosecution of certain severe cases of ecocide. Existing capacities, though limited, can provide a foundation for effective protection of the right to health at the global level.</span></span></span><br> <br> <span style="line-height:115%"><b><span style="line-height:115%">Please cite this article as:</span></b></span><br> <span style="line-height:107%">Jalalian A, </span><span lang="EN"><span style="line-height:107%">Bagheri Khorramdashti Z. The Role of the International Criminal Court in Realizing the Right to Health through Prosecuting Ecocide. Medical Law Journal. 2026; 20: e7.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"></div> دیوان بین‌المللی کیفری, حق بر سلامت, اکوساید,جنایت علیه بشریت, محیط زیست, نسل‌کشی International Criminal Court, Right to Health, Ecocide, Crimes Against Humanity, Environment, Genocide 111 124 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2274-2&slc_lang=fa&sid=1 Askar Jalalia عسکر جلالیان 100319475328460015635 100319475328460015635 No Department of Law, Payam Noore University, Tehran, Iran. . گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران. Zohreh Bagheri Khorramdashti زهره باقری خرمدشتی zohreh.bagheriiiii@gmail.com 100319475328460015636 0009-0009-9660-8806 Yes Department of Law, Payam Noore University, Graduate Center, Tehran, Iran. گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، مرکز تحصیلات تکمیلی، تهران، ایران.