fa مسؤولیت مدنی ناشی از افشای اسرار پزشکی در حقوق ایران‌ و‌ کامن‌لا مروری Review Article <p>افشای اسرار پزشکی یکی از مباحث مهم اخلاق پزشکی و حقوق پزشکی است. حفظ اسرار از جمله حقوق شناخته‌شده بیمار است که در منشور حقوق بیمار اکثر کشورها و سایر قوانین و مقررات داخلی و بین‌المللی مورد تأکید قرار گرفته است. بی‌گمان، حفظ اسرار از موجبات اطمینان بیماران به پزشکان و مراجعه به آنان است و عدم توجه به این امر، سبب سلب اعتماد بیماران نسبت به پزشکان، کاهش راست‌گویی و عدم مراجعه به آنان در بسیاری از موارد خواهد شد. بدین‌جهت، نقض این حق شناخته‌شده بیمار نیز از جمله مسائل مهم حقوق پزشکی است. هدف از تدوین این مقاله بررسی مسؤولیت مدنی ناشی از افشای اسرار بیمار در حقوق ایران و حقوق کشورهای کامن‌لا است. با وجود این‌که درحقوق ایران زمینه شناسایی مسؤولیت افشای اسرار پزشکی و شرایط و جبران خسارات آن از نظر تقنینی وجود دارد، لیکن در عمل کم‌تر شاهد چنین دعاوی و احکامی در نظام حقوقی ایران هستیم.</p> <p>Revealing medical secrets is one of the most important topics in medical law, and has an ancient root in medical history and morality. Keeping patients&#39; secrets is one of the certain laws in internal and international laws and regulations of the most countries that have been recognized in patients&#39; bill of rights. Keeping patients&#39; secrets causes patients to confide in physicians and refer to them disregard of this, causes unreliability of patients towards physicians and the lack of visiting them. Using medical records without patient&#39;s permission is not lawful except the cases or the places where law allows for continuing his treatment or medical researches. Breach of this obligation, may cause harm to patient so the domain of civil liability due to revealing medical secrets in Iran&#39;s law and common law countries that have recognized this fact officially and the cases that make physicians legally or morally bound to keep patients&#39; secrets, are known and examined. Also the cases that physicians are allowed to reveal patients&#39; secrets are stated. In spite of recognizing civil liability for revealing medical secrets and terms of liability and compensation for damages legislatively in our country at compensation for damages due to revealing medical secrets, comparative studies about this subject with Iran&#39;s law can be helpful. We don&#39;t see such claims and orders in Iran&#39;s judicial system practically and we need information and codification of up-to-date rules and regulations about it. Paying more attention to this fact is necessary, because keeping people&#39;s privacy in today&#39;s world, regarding ever-increase development of technology and communications industry have been very important and such topics are today&#39;s society needs.</p> اسرار پزشکی, مسؤولیت پزشک, افشای اسرار پزشکی, اسناد پزشکی, کادر درمانی Medical Secrets, Civil Liability, Physician's Liability, Revealing Medical secrets, Medical Records, Medical Staff 99 145 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-112&slc_lang=fa&sid=1 Mohamad Mehdi Meghdadi محمد مهدی مقدادی meghdadi@mofidu.ac.ir 10031947532846004983 10031947532846004983 Yes مدیر مرکز مطالعات حقوق تطبیقی دانشگاه مفید، قم، ایران Mohamad Hossein Delavari محمدحسین دلاوری 10031947532846004984 10031947532846004984 No مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران. دانش آموخته کارشناسی ارشد حقوق خصوصی دانشگاه مفید، قم، ایران