fa مسؤولیت مدنیِ ایراد خسارت معنوی ناشی از بیماری‌های ایدز و هپاتیت در اثر انتقال خون آلوده، با نگاهی به پرونده هموفیلی‌ها مروری Review Article <p>یکی از ارکان سه‌گانه مسؤولیت مدنی ورود خسارت است. خسارت به دو دسته مادی و معنوی قابل تقسیم است. خسارت معنوی، نسبت به خسارت مادی مورد توجه کم‌تری قرار گرفته است و در قابلیت جبران آن اختلاف‌نظر وجود دارد. اما گاهی خسارت معنوی، زیان‌دیده را چنان می‌آزاد که علم حقوق نمی‌تواند ‌نسبت به آن بی‌تفاوت باشد و جبران لااقل بخشی از آن به طریق مادی ضروری به نظر می‌رسد. در پرونده موسوم به هموفیلی‌ها، تعدادی از هم‌وطنان پس از دریافت خون و فرآورده‌های خونی، مدعی ابتلای به بیماری‌های هولناک ایدز یا انواع هپاتیت و در برخی موارد هر دو بیماری شدند. ابتلای به این بیماری‌ها تأثیر منفی عمیقی بر زندگی مبتلایان دارد که بخشی از آن خسارت معنوی ناشی از این بیماری‌هاست. از نظر پزشکی امکان ابتلای بیماران از چند راه ممکن است. اما با توجه به وجه اشتراک خواهان‌ها در دریافت فرآورده از خواندگان، ضعف سبب بودن سایر راه‌های انتقال بیماری غیر از انتقال خون، استفاده از امارات و اثبات از راه حذف سایر اسباب احتمالی؛ می‌توان بین انتقال خون و ابتلای بیماران و به تبع آن خسارت معنوی وارده به آن‌ها رابطه سببیت عرفی را احراز نمود.</p> <p>One of the pillars of civil liability is damage. Damage is divided into two categories: material damage and spiritual damage. Spiritual damage has been paid less attention than material damage and there are some disagreements as to eligibility to indemnify it. But sometimes the spiritual damage to a person who suffers loss is so severe that law science cannot be indifferent and the material compensation of at least part of it sounds essential. In the case called hemophilia, a number of compatriots claimed that after receiving blood and other blood products they got infected with AIDS or types of hepatitis, and in some cases both of them. These diseases have a profound negative impact on lives of infected people and part of this impact is spiritual damage caused by these diseases. From a medical standpoint there are several possible ways to get sick. But according to the common point of plaintiffs in receiving blood products from defendants, the weakness of other ways for transmission of diseases except for blood transfusion, the use of judicial circumstances evidence and proof by elimination, it is possible to determine common causation relation among blood transfusion, being infected and consequently the spiritual damage.</p> مسؤولیت مدنی, خسارت معنوی, جبران خسارت, بیماری, ابتلا Civil Liability, spiritual damage, indemnity, disease, infection 147 181 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-113&slc_lang=fa&sid=1 Mohsen Kazemi محسن کاظمی lawyer.kazemim@yahoo.com 10031947532846004980 10031947532846004980 Yes وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری، تهران، ایران Mohamad Roshan محمد روشن 10031947532846004981 10031947532846004981 No دانشگاه شهید بهشتی و رئیس دانشگاه سوره، تهران، ایران Shoja Roozbehani شجاع روزبهانی 10031947532846004982 10031947532846004982 No