fa گستره مسؤولیت مدنی بیمارستان در برابر بیمار مروری Review Article <p>در دنیای کنونی نقش بیمارستان‌ها تنها به درمان فیزیکی بیمار محدود نمی‌گردد؛ بلکه بازسازی روحی و معنوی بیمار نیز یکی از رسالت‌های مهم آنان به شمار می‌رود. تحقق آرمان‌های مزبور از طریق استخدام پزشکانی خبره، بهرمندی از ابزارهای به روز پزشکی و احداث فضای فیزیکی مناسب امکان پذیر است. با وجود این، حقوق‌دانان امروزه صرفاً از مسؤولیت مدنی پزشکان سخن می‌گویند و نسبت به مسؤولیت مدنی بیمارستان کمتر توجه می‌کنند. در حقوق کامن‌لا پیرامون مسؤولیت مدنی بیمارستان‌ها دو تئوری وکالت ظاهری و مسؤولیت نیابتی پیش بینی شده است ولی رویه قضایی کشورهای تابع کامن‌لا به پذیرش مسؤولیت نیابتی در موارد کاهلی و قصور در معالجه و درمان تمایل دارد. در حقوق ایران در خصوص طرح مسؤولیت نیابتی برای پزشکان تردیدهایی وجود دارد. با وجود این ایجاد مسؤولیت نیابتی برای بیمارستان‌ها در مورد قصور پزشکان منطقی به نظر می‌رسد.</p> <p>Nowadays spiritual and mental restoration as well as the physical treatment is supposed to be one the important tasks of hospitals. This goal is achieved by employing expert physicians, making use of modern medical instruments, and establishing suitable physical space. However, lawyers pay less attention to the civil liability of hospitals. Common law considers civil liability of hospitals, theory of external delegation, and vicarious liability, but judicial precedent of the countries following common law tend to accept vicarious liability in cases of neglect in treatment. In Iranian law there is some doubt about projecting external delegations for physicians. Though it is rational (logical) to establish vicarious liability of hospitalsfor medical neglect.</p> مسؤولیت مدنی, مسؤولیت مدنی ناشی از فعل غیر, مسؤولیت نیابتی, وکالت ظاهری, بیمارستان, پزشک Civil liability, civil liability due to other's action, vicarious liability, external delegation, hospital, physician 11 47 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-120&slc_lang=fa&sid=1 Mohamad Sadegh Tabatabaei محمدصادق طباطبایی tabatabaei@ase.ui.ac.ir 10031947532846004999 10031947532846004999 Yes گروه حقوق، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران GH. Shaneivar قادر شنیور 10031947532846005000 10031947532846005000 No دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران