fa مسؤولیت مدنی پزشک در قبال بیماران اورژانسی (با مطالعه تطبیقی حقوق ایران و انگلستان) مروری Review Article <div align="justify" style="direction: rtl">در این مقاله، کوشش شده است تا موضوع مهمی چون مسؤولیت مدنی پزشک در قبال بیماران اورژانسی (آن هم به شکلی تطبیقی) برای نخستین بار در ادبیات حقوقی کشورمان به نحو مستقل مورد بررسی قرار گیرد. جهت دستیابی به این مهم، مسؤولیت مدنی پزشک در قبال بیماران اورژانسی از دو بعد مورد بررسی قرار گرفته است: الف:مسؤولیت مدنی پزشک در قبال ترک نجات یا امتناع از درمان بیماران اورژانسی؛ ب:مسؤولیت مدنی پزشک در ازای قصور در درمان بیماران اورژانسی. یافته های پژوهش نشان میدهد که بر اساس ماده واحده قانون مجازات خودداری از کمک به مصدومین و رفع مخاطرات جانی، صرف ترک نجات جان یا امتناع از درمان بیماران اورژانسی توسط پزشک (ترک فعل) از مصادیق بارز تقصیر به شمار می آید و مسؤولیت مدنی پزشک را به دنبال خواهد داشت. و چنانچه از این ترک فعل نتیجه مجرمانه ای چون فوت یا نقص عضو نیز حادث شود پزشک به دلیل سهل انگاری بر اساس مواد 295 و 450 ق.م.ا ضامن خواهد بود. از طرفی هرچند بر اساس قانون، اخذ رضایت به درمان و جراحی در فوریتهای پزشکی از بیمار یا ولی وی (در صورت در دسترس نبودن) لازم نیست لیکن چنین استثنائی مجوز تقصیر نخواهد بود فلذا پزشک در صورت تقصیر در جریان درمان یا جراحی بر اساس مواد 497-495 و 450 ق.م.ا مسؤولیت مدنی خواهد داشت. در نظام حقوقی انگلستان نیز به دلیل فقدان قوانین موضوعه اصل بر عدم مسؤولیت تارک فعل (پزشک) در قبال نجات بیماران اورژانسی است. با وجود این رویه- های قضایی متفاوت در این کشور نشان می دهد امروزه بر این اصل استثنائاتی مبنی بر پذیرش وجود یک &laquo;رابطه خاص&raquo; (میان پزشک و بیمار)&nbsp; وارد شده است. بعلاوه پزشکان در طول درمان موظف به رعایت یک استاندارد مراقبتی هستند؛ با وجود این، رویکرد دادگاهها بر اساس طبقه بندی بیماران به بیماران غیر هوشیار اورژانسی و هوشیار اورژانسی، متفاوت است.</div> <div align="justify">This research has tried to scrutinize an important issue that is Civil liability of physicians for emergency patients (under its comparative form) for the first time in our legal literature. To achieve this the civil liability of physicians for emergency patients is examined from two perspectives A)civil liability for doctors who refuse to treat or leave emergency rescue. B)Civil responsibility in return for physician negligence patients under treatment. Research findings indicate that a single article of the Penal Code on withholding aid to victims and eliminating risks to life, penalties helping to save the lives of victims or refusing to treat emergency patients only leave of the best examples is the fault of the physician&#39;s civil liability will follow. If due to omission criminals such as death or disability as the result of medical negligence occur the physician will sponsor negligence under Article 295 and 450 IPC. On the other hand, although according to the law of consent to treatment and emergency surgery, the permission of patient or his guardian is not required, an exemption certificate will not be at fault but the fault of the doctor or surgical treatment on the basis of Article 497 to 495 and 450 IPC stresses civic responsibility. In the legal system of England due to the lack of legislated laws the principles are based on No-responsibility (physicians) for emergency survival. However, different judicial practices in this country indicate that exceptions according to the adoption of a &quot;special relationship&quot; (between doctor and patient) have been entered. In addition, physicians are required to adhere to a standard of care during treatment. However, the court&#39;s approach is based on the classification of patients with non-emergency alert and emergency alert.</div> بیماران اورژانسی, مسؤولیت مدنی, تقصیر, نظام حقوقی انگلستان emergency patients, civil liability, fault, the legal system of England 11 54 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-128&slc_lang=fa&sid=1 Ebrahim Taghizadeh ابراهیم تقی زاده 10031947532846004940 10031947532846004940 No گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Mahmoud Abbasi محمود عباسی 10031947532846004941 10031947532846004941 No مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی و رئیس کمیته حقوق طب انتقال خون، انجمن علمی حقوق پزشکی تهران، ایران Sahar Alipour سحر علیپور alipor.sahar@gmail.com 10031947532846004942 10031947532846004942 Yes دانشگاه پیام نور، تهران، ایران