fa بررسی وضعیت اجرای قانون بیمه حوادث ترافیکی (موضوع ماده 92 قانون بودجه برنامه چهارم توسعه جمهوری اسلامی ایران) در بیمارستان آیت‌ا... کاشانی اصفهان پژوهشي Original Article <p dir="RTL"><strong>زمینه و هدف:</strong> در کشور ما حوادث و سوانح دومین عامل مرگ و میر است و حوادث ترافیکی در رأس آن قرار دارد. از اوایل دهه 70 شمسی، طرح خودگردانی بیمارستان‌های کشور به اجرا درآمد. از سال 1384 طبق آیین<span dir="LTR">&lrm;</span>نامه اجرایی ماده 92 قانون برنامه چهارم توسعه، 10‌% از هزینه بیمه‌نمودن وسایل نقلیه در کشور، به صندوق درآمد اختصاصی آن در وزارت بهداشت و درمان واریز می‌شود. بیمارستان<span dir="LTR">&lrm;</span>های عمومی، دولتی و خصوصی موظفند مصدومین حوادث ترافیکی را بدون دریافت هزینه پذیرش نموده و مراقبت<span dir="LTR">&lrm;</span>های درمانی ارائه نمایند. هزینه ارائه خدمات درمانی، طبق سازوکار مشخص، از محل صندوق یادشده به بیمارستان<span dir="LTR">&lrm;</span>ها پرداخت می<span dir="LTR">&lrm;</span>شود. هدف از این مطالعه بررسی اثرات قانون یادشده در وضعیت درآمدی بیمارستان آیت‌ا... کاشانی اصفهان است.</p> <p dir="RTL"><strong>روش:</strong> در سامانه الکترونیکی بیمارستان اگرچه اطلاعات مالی پرونده‌ها از سال 1384 به بعد وجود داشت، لیکن متأسفانه اطلاعات مالی پرونده<span dir="LTR">&lrm;</span>های سال<span dir="LTR">&lrm;</span>های پیش از اجرای قانون یادشده کامل نبود. در سال 1383، پرونده‌های 2378 بیمار با بدهکاری بالای 10000 ریال در هنگام ترخیص تسویه‌نشده باقی‌ مانده بود. از آخرین پرونده تسویه‌نشده سال 1383 به قبل تا اول خردادماه 1383، 428 پرونده مربوط به بیماران تصادفی بررسی شد. پس از حذف مواردی که اطلاعات ثبت‌شده با پرونده همخوانی نداشت، 394 پرونده باقی ماند.</p> <p dir="RTL"><strong>یافته</strong><strong><span dir="LTR">&lrm;</span></strong><strong>ها:</strong> از مجموع 1909334753 ریال هزینه خدمات انجام‌شده برای این نمونه 394 تایی، فقط 1052031605 ریال آن در هنگام ترخیص به بیمارستان پرداخت شده است. به این ترتیب مبلغ 857303148 ریال از هزینه خدمات انجام‌شده، یعنی معادل 44/9 درصد از هزینه خدمات انجام‌شده در هنگام ترخیص بیماران بلاتکلیف مانده است. پس از اجرای قانون ماده 92، هزینه<span dir="LTR">&lrm;</span>های مصدومین تصادفی به طور کامل به بیمارستان پرداخت شده است.</p> <p dir="RTL"><strong>بحث و نتیجه</strong><strong><span dir="LTR">&lrm;</span></strong><strong>گیری: </strong>تأمین‌نشدن هزینه‌های انجام‌شده برای بیماران، سازمان بیمارستان را از ارائه خدمت به بیماران بعدی بازمی‌دارد. با قطع رابطه مالی پزشک (سازمان بیمارستان) و بیمار در بیماران تصادفی، امکان مالی رسیدگی بهتر به بیماران تصادفی و به تبع آن رعایت بخش‌هایی از منشور حقوق بیمار امکان‌پذیر خواهد بود.</p> <p><strong>Background and aim:</strong> Accidents and incidents are the second factor of mortality in our country and traffic accidents are at the top. The plan for the autonomy of hospitals nationwide has been executed since the beginning of the 70s helical decade. From 2005 according to administrative regulation of article 92 of fourth development program in the country, 10 percent of the incurred costs related to insuring each transportation vehicle in the country was deposited into an account to the special incomes account of the Ministry of Health and Medical Education. All public, governmental and private hospitals are compelled to admit traffic accidents casualties without any preconditions or incurring any expenses for providing services and also to accommodate them with therapeutic cares. The cost of providing these therapeutic services is paid to hospitals according to the purported measures in the administrative regulation. This study examines the effects of the mentioned regulation on the status of Ayatollah Kashani hospital&#39;s income.</p> <p><strong>Methods:</strong> In the electronic database of the hospital, the exact data of files was available from Mar 21 of 2005 onward but the financial information of files before the law, was not complete. The files of 2378 patients who owed more than 10000 rials had remained unsettled at the time of being released from hospital. From the last unsettled file at the Mar 20 of 2005 to the May 22 of 2004, 428 files related to accident casualties were explored. After omitting the cases in which the recorded data was not congruent with their pertinent files, 394 files remained.</p> <p><strong>Findings:</strong> From a total sum of 1909334753 rials incurred on the services provided for the 394 samples, only 1052031605 rials had been paid to hospitals at the time of being released. Accordingly, 857303148 rials of the total cost incurred on the provided services, i.e. 44.9 percent, had been left undecided. After executing the article 92 of the law, the costs of accident casualties have been paid completely to hospitals.</p> <p><strong>Discussion and Conclusion:</strong> Lack of accommodating the costs incurred for patients prevents hospitals from providing services to next patients. Cutting the financial relation between doctor (hospital organization) and patient in accident&rsquo;s patient group, the possibility of financially supporting accident patients and accordingly observing some parts of the charter for patients&rsquo; rights has been provided.</p> <p>Please cite this article as: Rezaei Aderyani M, Satari Naeeni M, Musavi F, Salehnia E, Dehghani A, Barati M, et al. Exploring the Status of Executing Traffic Accidents Insurance (article 92 of Islamic Republic of Iran&rsquo;s fourth budget plan) According to the Financial Scale of Special Incomes and Non-Settled Traffic Accidents Files at Kashani Hospital of Isfahan. Iran J Med Law 2016; 9(35): 185-204.</p> حقوق بیمار, رابطه مالی پزشک و بیمار, بیمه, حوادث ترافیکی Traffic Accidents, Patients’ Rights, Financial Relation between Patient and Doctor 185 204 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-155&slc_lang=fa&sid=1 Mohsen Rezaei Aderyani محسن رضایی آدریانی 10031947532846004892 10031947532846004892 No Medical Ethics and Law Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Marjan Satari Naeeni مرجان ستاری نایینی sattarimarjan@yahoo.com 10031947532846004893 10031947532846004893 Yes Esfahan University of Medical Sciences, Esfahan, Iran دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Fatemeh Musavi فاطمه موسوی 10031947532846004894 10031947532846004894 No Esfahan University of Medical Sciences, Esfahan, Iran دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Elahe Salehnia الهه صالح‌نیا 10031947532846004895 10031947532846004895 No Esfahan University of Medical Sciences, Esfahan, Iran دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Azar Dehghani آذر دهقانی 10031947532846004896 10031947532846004896 No Esfahan University of Medical Sciences, Esfahan, Iran دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Maryam Barati مریم براتی 10031947532846004897 10031947532846004897 No Esfahan University of Medical Sciences, Esfahan, Iran دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Khadijeh Babaeeian خدیجه باباییان 10031947532846004898 10031947532846004898 No Esfahan University of Medical Sciences, Esfahan, Iran دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران