fa حق تشکیل خانواده و دسترسی به فناوری‌های کمک باروری در پرتو موازین بین‌المللی حقوق بشر پژوهشي Original Article <p dir="RTL">حق تشکیل خانواده یکی از حقوق اساسی فرد است که در اسناد بین‌المللی حقوق بشر اعم از جهانی و منطقه‌ای به آن اشاره شده است و دولت‌ها تکالیف سلبی و ایجابی نسبت به افراد برای اعمال این حق دارند. شیوه‌های جدید کمک‌باروری و باروری بدون رابطه جنسی نیز یکی از طرق کمک به اعمال این حق می‌باشد به ویژه برای زوجینی که امکان باروری به نحو طبیعی را ندارند. این مقاله با روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از ابزار کتابخانه‌ای به بررسی محدودیت‌ها و ممنوعیت‌های اعمال‌شده برای دسترسی به این فناوری‌ها بر اساس اصول حقوق بشری از جمله اصل آزادی، اصل برابری و ممنوعیت تبعیض و اصل مصالح عالیه کودک پرداخته و ایجاد تعادل بین حقوق متقاضیان و حقوق کودک آینده با محوریت اصل مصالح عالیه کودک و تلاش برای دورنشدن از هدف اصلی استفاده از کاربرد این روش‌ها در انسان با رویکرد جلوگیری از انسانیت‌زدایی از این فناوری‌ها را ضروری می‌داند و به این منظور تصویب قوانین و مقررات و به علاوه ارائه خدمات مشاوره‌ای تخصصی و بنا بر مورد به افراد متقاضی و کمک به تصمیم‌گیری آنان با تبیین تمام دغدغه‌های موجود به لحاظ حقوق کودک آنان در آینده و ایجاد تعادل بین حقوق آنان و کودک آینده را پیشنهاد می‌دهد.</p> <p>The right to found a family is one of the fundamental rights of every man and woman which has been recognized by international and regional human rights law, and the states have positive and negative obligations to realize it. It has been suggested that it may be considered discriminatory to impose parenting criteria for having a child via an ART procedure and it is an arbitrary interference with the right of every one to found a family.</p> <p>This paper examines the eligibility for access to the ARTs in some aspects, and in the light of the human rights principles, such as freedom, non-discrimination and the best interest of the child. It seems that in balancing the rights of applicants with the future baby, the best interest of the child shall be the paramount consideration, meanwhile the main reason for applying this technology shall be considered to prevent the dehumanization of it.</p> <p>Please cite this article as: Ghadiri M. The Right to Found a Family and Access to ARTs in the Light of International Human Rights Law. Iran J Med Law 2016; 10(36): 11-35.</p> افراد دارای معلولیت, مصالح عالیه کودک, اصل آزادی و منع تبعیض, محدودیت سنی Disabled Persons, Best Interest of Child, Principle of Freedom and Non-Discrimination, Age Limit 11 35 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-252&slc_lang=fa&sid=1 Mahrou Ghadiri ماهرو غدیری m_ghadiri@sbu.ac.ir 10031947532846004747 10031947532846004747 Yes Family Research Institute, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran پژوهشکده خانواده دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران