fa معمای معاهده حق مؤلف سازمان جهانی مالکیت فکری مصوب 1996 پژوهشي Original Article <p dir="RTL">معاهده حق مؤلف سازمان جهانی مالکیت فکری مصوب 1996 مکمل معاهده برن است و با هدف رفع نارسایی‌های معاهده برن وضع شده است. این معاهده در مأموریت خود عمدتاً موفق و در برخی موارد در رسالت خود ناکام مانده است. عمده موفقیت‌های این معاهده شامل پذیرش برنامه‌های رایانه‌ای و پایگاه داده‌ها به عنوان اثر ادبی هنری، تصریح حق اجاره به نفع مؤلفان آثار، حق به اطلاع عموم رسانیدن و در خدمت عموم قراردادن اثر به شیوه‌ای که هر کس بتواند به طور انفرادی در محل و زمان دلخواه دسترسی به اثر را پیدا کند، حق توزیع، حق تکثیر در محیط مجازی و پیش‌بینی تعهدات مربوط به مدیریت اطلاعات و موازین فنی ـ حقوقی لازم در تأمین اجرای حقوق مؤلفان است. برعکس، ایراد معاهده در عدم ارائه تعریف مشخص از حق به اطلاع عموم رسانیدن و حق توزیع و نیز عدم تعیین تکلیف در مورد کشور خاستگاه آثار مشترک به طور کلی و آثار بی‌نام منتشره در فضای مجازی است.</p> <p>Le traite de l&rsquo;OMPI sur le droit d&rsquo;auteur de 1996 est venu completer et mettre &agrave; jour la convention de Berne. Il a, dans une large mesure, reussie d&rsquo;atteindre ses objectifs surtout pour; l&rsquo;adoption des compilations de donnees sous quelque forme que ce soit, et de logiciel comme creations intellectuelles; la precision du droit de location pour les auteurs de programmes d&rsquo;ordinateur, d&rsquo;&oelig;uvres cinematographiques et d&rsquo;&oelig;uvres incorpores dans des phonogrammes. De meme que le droit de distribution et le droit de communication au public pour les auteurs d&rsquo;&oelig;uvres littteraires et artistiques, y compris la mise a la disposition du public de leurs &oelig;uvres de mani&egrave;re que chacun puisse y avoir acces de l&rsquo;endroit et au moment qu&rsquo;il choisit de mani&egrave;re individulisee.</p> <p>Pourtant, il souffre &agrave; certains egards, en premier lieu la manque de definition du droit de communication au public et de droit de distribution. Ensuite, la non determination du pays d&rsquo;origine des &oelig;uvres de collaborations en general, et celui des &oelig;uvres anonymes publiees dans le cyber espace en particulier.</p> معاهده حق مؤلف, معاهده برن, سازمان جهانی مالکیت فکری, حق توزیع, حق به اطلاع عموم رسانیدن, کشور خاستگاه, اثر بی نام Le Traite De L’ompi, La Convention De Berne, Droit De Communication Au Public, Droit De Distribution, Droit De Location, Base De Donnees, Logiciel, Œuvre Anonyme, Cyber Espace 149 182 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-312&slc_lang=fa&sid=1 Alireza MohammadZadeh Vadaghani علیرضا محمدزاده وادقانی mohamadz@ut.ac.ir 10031947532846006773 10031947532846006773 Yes گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران تهران، ایران گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران تهران، ایران