fa مقایسه نحوه محاسبه بار بیماری‌ها بر اساس شاخص DALY با نحوه محاسبه پرداخت دیه پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma;">ارزیابی دقیق میزان صدمات وارده به مجنی‌علیه در جرائم علیه اشخاص، در تعیین میزان مجازات و دیه غیر مقدر (ارش) اهمیت ویژه‌ای دارد و ارزیابی این صدمات، زمانی که ناشی از ایجاد یا انتقال بیماری‌های مختلف باشد، با صعوبت و پیچیدگی خاصی مواجه می‌گردد، چراکه بیماری‌های مختلف و بعضاً نوپدید، باعث عوارض متعدد و مختلفی در افراد می‌گردند که احصا و ارزیابی دقیق این عوارض و صدمات، توسط محاکم و پزشکی قانونی در بسیاری از موارد به راحتی مقدور نمی‌باشد. در راستای بهره‌گیری از یافته‌های علوم جدید برای احقاق کامل حقوق صدمه‌دیدگان از جرائم، این مقاله سعی می‌کند با معرفی روشی که در سال‌های اخیر، کشورهای پیشرفته جهان و سازمان بهداشت جهانی (<span dir="LTR">WHO</span>) برای ارزیابی بار ناشی از بیماری‌های مختلف استفاده می‌کنند، آن روش را با نحوه محاسبه پرداخت دیه، مقایسه نموده و ضمن نقد و بررسی و بیان نکات اشتراک و افتراق آن دو روش، پیشنهاد به کارگیری روش تعیین بار بیماری‌ها با استفاده از شاخص <span dir="LTR">DALY</span> را در تعیین دقیق میزان ارش و صدمات وارده بر سلامتی مجنی‌علیه، مطرح کند و در این رابطه اعلام می‌نماید، مقایسه دو روش مزبور حاکی از آن است که شباهت و قرابت معناداری میان اهداف تدوین و به کارگیری شاخص <span dir="LTR">DALY</span> برای محاسبه بار بیماری‌ها و اهداف محاسبه دیه و ارش در صدمات ناشی از جنایات مادون نفس وجود دارد، لکن برخی تفاوت‌ها در نحوه محاسبه آن دو روش، از جمله تفاوت در ارزش‌ها و ترجیح‌های اجتماعی لحاظ‌شده، تفاوت در واحد شمارش و اندازه‌گیری آن دو، اختلاف در محوریت سنجش، نمی‌تواند مانع از تطابق و همخوانی آن دو روش گردد، بالاخص این‌که با اعمال تغییرات جزئی در نحوه محاسبه بخش <span dir="LTR">YLD</span> شاخص <span dir="LTR">DALY</span>، می‌توانیم از آن فرمول در تعیین دقیق‌تر ارش در انتقال بیماری‌های پیچیده و نوپدید استفاده کنیم.</span></span><br> &nbsp;</div> Accurat evaluation of the amount of injures to the madness against in the crimes in determining the amount of punishment and non-ordinated blood money (Arsh) has a special importance and evaluating of this injuries are faced by special complexity and difficulty because the different diseases and in some cases newborne diseases causes different and multiple complications in the individuals that recognize and accurate evaluating of this injuries and complications by the courts and forensic medicine isn,t impossible in the most cases. In order to benefit from the findings of the new science for the getting the perfact rights of injured people from penalties this article try to introdace a method that in recent years used in developed countries and world health organization (WHO) for evaluating the burden of different diseases we compared that method by the calculation method of blood money payment and while reviewing and expression the subscription and differentiation tipss of two methods we proposed the application of the method of determining the burden of diseases by using the DALY index for determining the accurate rate of non-ordinat blood money and injured damages.In this regard, the comparison of the two methods suggests that there is a significant similarity between the goals of compiling and using the DALY index to calculate the burden of diseases and the purposes of calculating blood money and non-ordinated blood money in the harm caused by the subjunctive crimes.And there are some differences in how these two methods are calculated, including: the difference in the values and social preference considered, the difference in the unit of counting and measurement, the difference in the focus of the measurement, can not prevent their compatibility In particular, by making minor changes to the way of calculating the YLD segment of the DALYs, we can use that formula to determine more precisely non-ordinated blood money the complexity of the diseases.<br> <br> <br> Please cite this article as: Alizadeh AH, Musavi SMS, Kousha A. Comparison of Calculation of Disease Burden Based on DALY Index and How to Calculate Blood Money Payment. Iran J Med Law 2018; 12(45): 29-58.<br> &nbsp; بار بیماری‌ها, شاخص DALY, دیه, ارش Diseases Burden, DALY Index, Blood Money, Non-Ordinated Blood Money 29 58 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-380&slc_lang=fa&sid=1 Akbar Hossein Alizadeh اکبر حسینعلی‌زاده 10031947532846006547 10031947532846006547 No Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Seyyed Mohammad Sadeq Musavi سیدمحمدصادق موسوی Mousavi4535@gmail.com 10031947532846006548 10031947532846006548 Yes Jurisprudence and Principles of Islamic Law, Shahid Motahari High School, Tehran, Iran. (Corressponding outhor) گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی مدرسه عالی شهید مطهری، تهران، ایران. (نویسنده مسؤول) Ahmad Kousha احمد کوشا 10031947532846006549 10031947532846006549 No University of Medical Sciences of Tabriz, Head of Office of Non-Communicable Diseases Management of Ministry of Health and Treatment and Medical Education, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی تبریز و رییس دفتر مدیریت بیماری‌های غیر واگیر وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی، تهران، ایران