fa محدودیت‌های آزادی احزاب: همسنجی قانون اساسی ایران و فرانسه پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:tahoma;">قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اصل 26 و جمهوری فرانسه در ماده 4، آزادی فعالیت و تشکیل احزاب سیاسی را پیش‌بینی نموده‌اند تا احزاب که از لوازم و اجزای لاینفک نظام‌های دموکراتیک به شمار می‌روند، در پیرابند خاستگاه‌ها و کارکردهای تعیینی به فعالیت بپردازند، پژوهش حاضر به همسنجی محدودیت‌های عارض بر آزادی احزاب در ایران و فرانسه می‌پردازد. گزاره اساسی پژوهش به این امر باز می‌گردد که آزادی فعالیت احزاب سیاسی به عنوان یکی از اجلی مصادیق حق‌های بشری، ممکن است در اصطکاک با حقوق دیگر آدمیان، نظم و امنیت عمومی، بهداشت، اخلاق عمومی و همانند این‌ها قرار گرفته، بر آن‌ها آسیب‌زایی کند. از این رو آزادی فعالیت حزبی، لاجرم با پاره_‌ای محدودیت‌ها تحدید می‌گردد. چنین تحدیدی در قانون اساسی فرانسه در رویکردی اقلی مکتفی به دو مؤلفه حاکمیت ملی و دمکراسی در قالبی استثنایی است، در حالی است که قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران چنین محدودیت‌هایی را در مفاهیمی کلی و موسع یعنی استقلال&rlm;، آزادی&rlm;، وحدت&rlm; ملی&rlm;، موازین&rlm; اسلامی&rlm; و اساس&rlm; جمهوری اسلامی ملحوظ داشته است که کشسانی مفهومی و بالقوه‌گی امکان توسعه‌بخشی آن‌ها می‌تواند به آفتی حقوق بشری در هر جامعه دموکراتیک بدل گردد. پژوهش به روش، تحلیلی ـ توصیفی با رویکرد حقوق مقایسه‌ای، با گردآوری منابع کتابخانه‌ای ـ اینترنتی صورت گرفته است. برونداد پژوهش نشان از آن دارد که تفسیر موسع از اصل حاکمیت ملی در نظام حقوقی فرانسه نیز می‌تواند تهدیدی برابر با مفاهیم کلی اصل 26 در قانون اساسی ایران به همراه داشته باشد. </span></div> <div style="text-align: justify;">Freedom of political parties has been predicted by Iran&#39;s constitution (Article 26) and the French Republic (Article 4), as essential components of democratic systems within a defined framework for the parties to operate. Although freedom of political parties and organizations in human rights documentations were expressly mentioned, it is possible that the performance of them might cause damage to the rights and freedom of others, public order and security along with health and public morality. Therefore, foreseeing some limitation on their formation and function is conceivable. However, according to the procedures of human rights documentation, restrictions on the fundamental rights of mankind takes places based on a minimalist and exceptional approach, because restrictions on political parties&rsquo; activity in France&rsquo;s constitution ends up in two principles of democracy and national sovereignty with unique and minimalistic approach. Whereas the Iran&rsquo;s constitution considers these limitations in broader concepts such as: independence, freedom, national unity, Islamic standards and principles of the Islamic Republic of Iran, however; the scope and extent of such concepts are obviously in conflict with Translation errorcomponents of human rights and democracy. The result showed that a broad interpretation of national sovereignty in the French legal system could be a threat as same as the general concepts of Article 26 in Iranian constitution. This study examines different aspects of limitation of parties&rsquo; freedom in Iran&rsquo;s and France&rsquo;s constitution.<br> <br> Please cite this article as: Mazhari M, Ghassemi A, Jangjooi (Kharata) F. Limitations on the Freedom of Parties; A Comparative Study of Iranian and French Constitutions. Iran J Med Law 2018; 12(46): 35-67.<br> &nbsp;</div> محدودیت‌های آزادی‌ها, احزاب سیاسی, قانون اساسی, ایران, فرانسه Political Parties, Limitations, Democracy, Constitution, Iran, France 35 67 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-389&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Mazhari محمد مظهری m.mazhari@tabrizu.ac.ir 10031947532846006670 10031947532846006670 Yes School of Law and Social Science, University of Tabriz. (Corresponding author) دانشکده حقوق و علوم اجتماعی دانشگاه تبریز، تبریز، ایران. (نویسنده مسؤول) Ariyan Ghassemi آرین قاسمی 10031947532846006671 10031947532846006671 No Sina Bioethics and Health Law Research Center, Tehran, Iran مرکز پژوهشی اخلاق زیستی و حقوق سلامت سینا، تهران، ایران Farzad Jangjooi (Kharata) فرزاد جنگجوی (خراطا) 10031947532846006672 10031947532846006672 No Faculty of Law and Social Science, University of Tabriz, Tabriz, Iran دانشکده حقوق و علوم اجتماعی دانشگاه تبریز، تبریز، ایران