fa مطالعه تطبیقی آثار مالی تدلیس در باروری‌های پزشکی در حقوق ایران و انگلیس پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:tahoma;"><span style="font-size:12px;">باروری‌های پزشکی با چالش‌های حقوقی بسیاری رو به رو است که یکی از آن‌ها وقوع تدلیس و فریب در فرآیند درمان است که آثار مالی متعددی را به همراه دارد و با ابهاماتی رو به رو است. این آثار عبارتند از: نفقه، ارث و انواع خسارت. این پژوهش با روش تحلیلی توصیفی به دنبال تبیین هر یک از ابعاد مالی تدلیس در باروری‌های پزشکی است و یافته‌های تحقیق بدین شرح است؛ نفقه توسط مدلِّس قابل پرداخت است، زیرا صرفاً بعد مادی دارد، در حالی که ارث طفل ناشی از تدلیس در باروری پزشکی با دیدگاه‌های متفاوتی رو به رو است. برخی بر این باورند تدلیس در باروری‌های پزشکی منجر به نامشروع‌شدن طفل می‌شود و ارث نیز به تبع آن منتفی است. از سوی دیگر گروهی نیز قائل به حمایت مادی از طفل هستند و توارث را بین اهداشوندگان و طفل محرز می‌دانند، اما به نظر می‌رسد عمومات و قواعد کلی ارث همچنان پا بر جاست و طفل تنها با کسانی رابطه وراثتی دارد که نسب طفل به آن‌ها می‌رسد و تدلیس نیز در این میان تأثیر چندانی ندارد. همچنین خسارات جسمانی، مادی و معنوی وارده به تدلیس‌شوندگان نیز تا حدودی قابل جبران است. خسارت مادی در باروری‌های پزشکی با پرداخت مال قابل جبران است و خسارات معنوی وارده بر طفل و تدلیس‌شوندگان بایستی به نحو مطلوبی جبران گردد. خسارات جسمانی نیز که سلامتی مادر یا طفل را درگیر می‌نماید، معمولاً با پرداخت مال جبران می‌شود، مگر این‌که به نحو مطلوب دیگری امکان جبران خسارت محیا شود. در حقوق انگلستان پرداخت نفقه و ارث چندان با چالش رو به رو نیست، زیرا مبنا، قرارداد باروری پزشکی و رضایت است و انواع خسارات ناشی از تدلیس نیز در این کشور قابل جبران است.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;">Medical fertility faces many legal challenges, one of which is the occurrence of misrepresentation in the treatment process, which has many financial implications that are subject to ambiguities. These affects include alimony, inheritance, and all kinds of damages. This study uses a descriptive analytical method to explain any financial aspects of medical fertility and the findings of this research are as follows; Alimony can be paid by the deceiver because it has only material dimension. The inheritance of the child is due to the development of medical fertility with different perspectives. Because some believe that fraud in medical fertility leads to the illegitimacy of the child and the inheritance is consequently ruled out. On the other hand, a group also believes in the material support of the child and recognizes the inheritance between the Receiver and the child. But it seems that the general rules and principles of inheritance persist, and the child merely has an inherited relationship with whom that the origin of child descends to them and fraud does not affect much. Also, physical, material and spiritual damages to the pasties are also compensable. Material damage in medical fertility is compensable by paying the property. The spiritual damage to the child and the pasties should be compensated as well. Physical damage that affects the health of the mother or the child is usually compensated by the payment of the damage, unless otherwise appropriately compensated. In England, alimony and inheritance are not much challenged because the basis is the fertility contract and the consent. All types of damages caused by misrepresentation are also offset in this country.</span><br> <br> Please cite this article as: Safari M, Akhoondi A. Comparative Study on Financial Consequences of Misrepresentation in Medical Fertilities in Iran and English Laws. Iran J Med Law 2019; 12(47): 117-140.</div> باروری‌های پزشکی, تدلیس, ارث, نفقه, خسارت مادی, خسارت جسمانی, خسارت معنوی Medical Fertility, Fraud, Inheritance, Alimony, Material Damage, Physical Damage, Spiritual Damage 117 140 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-405&slc_lang=fa&sid=1 Mohsen Safari محسن صفری safarimohsen@ut.ac.ir 10031947532846006803 10031947532846006803 Yes Department of University of Tehran, Tehran, Iran. (Corresponding author) دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، تهران، ایران. (نویسنده مسؤول) Faeze Akhoondi فائزه آخوندی 10031947532846006804 10031947532846006804 No University of Tehran, Tehran, Iran دانشگاه تهران، تهران، ایران