Medical Law Journal

fa مصادیق حقوق بیماران در پرتو سلسله مراتب هنجاری حقوق بین‌الملل Examples of Patients' Rights in the Light of the Normative Hierarchy of International Law پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: حق بر سلامت به عنوان یکی از مصادیق حقوق بشر پس از تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر و میثاق حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی در قامت یک اصل کلی وارد ادبیات حقوق بین‌الملل موضوعه شد. اصل مزبور در طی سال‌های متمادی از حیث مصادیق گسترش پیدا کرد و از بطن آن مصادیقی پدیدار شدند که ارتباط نزدیکی با وضعیت بیماران دارند. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می&rlm;باشد و روش جمع‌آوری اطلاعات به صورت کتابخانه&rlm;ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: وضعیت بیماران و فرآیند درمان آن‌ها یکی از موضوعات مهم در حوزه حق بر سلامت به عنوان یکی از مصادیق حقوق بشر بین‌المللی محسوب می‌شود. از طرفی نیز مجموعه هنجارهای حقوق بشر دارای ارتباطی نزدیک و به هم‌پیوسته هستند؛ به تعبیری، نقض هریک از هنجارهای مزبور منتهی به نقض غیر مستقیم سایر هنجارها نیز می‌شود. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: برای تعیین جایگاه مصادیق حقوق بیماران باید دو معیار خاص را در نظر بگیریم: اول ارتباط حقوق مزبور با قواعد آمره حقوق بین‌الملل و دوم معیار «وابستگی یا عدم وابستگی به منابع». در میان مصادیق مختلف حقوق بیماران، برخی از مصادیق مزبور درواقع به نحوی به عنوان مصداقی از قواعد آمره حقوق بین‌الملل محسوب می‌شوند. سایر مصادیق حقوق بیماران به عنوان مصداقی از قواعد آمره محسوب نمی‌‌شوند، اما نباید از نظر دور داشت که مصادیق مزبور وابستگی بسیار ناچیزی با وجودِ منابع مالی برای تأمین و تضمین آن‌ها دارند. به نظر می‌رسد که این دسته از حقوق بیماران نیز ظرفیت تبدیل شدن به مصداقی از قواعد آمره جدید در فضای حقوق بشر بین‌المللی و به طور خاص حقوق بیماران را دارند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The Right to Health as an Example of Human Rights Entered the International Law Literature as a General Principle After the Adoption of the Universal Declaration of Human Rights and the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. This Principle has Developed Over the Years in Terms of Instances, and From Within it Have Emerged Instances That are Closely Related to the Condition of Patients. Materials and Methods: This Research is of Theoretical Type and the Research Method is Descriptive-Analytical and the Method of Data Collection is Library and has Been Done by Referring to Documents, Books and Articles. Findings: The Status of Patients and Their Treatment Process is one of the Most Important Issues in the Field of Health Rights as one of the Examples of International Human Rights. On the Other Hand, the Set of Human Rights Norms is Closely and Interconnected; In Other Words, Violation of any of These Norms Leads to Indirect Violation of Other Norms. Ethical Considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed. Conclusion: To Determine the Status of Instances of Patients' Rights, We Must Consider Two Specific Criteria: The First is the Relationship Between These Rights and the Rules of International Law and the Second is the Criterion of "Dependence or Non-Dependence on Resources". Among the Various Instances of Patients' Rights, Some of These Instances are in Fact Regarded as Examples of the Peremptory Norms of International Law. Other Examples of Patients' Rights are not Considered as a Peremptory Norm, But it Should not be Overlooked That These Cases Have Very Little Dependence on the Financial Resources to Provide and Guarantee Them. It Seems That This Category of Patients 'Rights Also Has the Capacity to Become an Example of the Peremptory Norms in the International Human Rights Environment, and in Particular Patients' Rights. Cite this article as: Ziafati Sabbagh Z. Examples of Patients' Rights in the Light of the Normative Hierarchy of International Law. Medical Law Journal 2021; 15(56): e1.</div> حقوق بشر؛ حقوق پزشکی؛ حقوق بیماران؛ قواعد آمره؛ Human Rights, medical Rights, Patients' Rights, Rules of Jurisprudence 1 17 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1725-1&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Ziafati Sabbagh زهرا ضیافتی صباغ mailto:fz.ziafati@gmail.com 10031947532846009643 10031947532846009643 Yes of Payame Noor University, Tehran, Iran دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

fa بررسی فقهی - حقوقی مسؤولیت مدنی پزشک در جراحی‌های زیبایی با تأکید بر، ق.م.ا مصوب 1392 Jurisprudential-Legal Investigation of the Surgeons’ Civil Liability in Plastic Surgeries with an Emphasis on Islamic Penal Code of Law Passed in 2013 پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: در تحقیق حاضر مبنای مسؤولیت مدنی پزشک جراح زیبایی مورد مطالعه قرار گرفته و در همین راستا مسائلی همچون ماهیت تعهد پزشک، انواع مسؤولیت پزشک، مفهوم خطای پزشکی، تعهدات و الزامات جراحان زیبایی و ترمیمی در گستره حقوق پزشکی و بسیاری مسائل دیگر مطرح شده است. هدف ما در این تحقیق تبیین مسئوولیت مدنی پزشک در جراحی‌های زیبایی می‌باشد. مواد وروش‌ها: این تحقیق با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و با روش فیش‌برداری تدوین گردیده است. یافته‌ها: یافته‌ها حاکی از این است که؛ پیشرفت دانش پزشکی از یک‌سو و ضرورت‌های اجتماعی و ارتقای سطح معاش از سویی دیگر از عواملی هستند که گسترش گرایش به جراحی‌های پلاستیک را به ویژه در دهه‌های اخیر موجب شده‌اند. ملاحظات اخلاقی: در این تحقیق با از ابتدا تا انتها با تکیه بر اصول اخلاقی و امانتداری و صداقت نگارش یافته است. نتیجه‌گیری: نتایج تحقیق نشان می‌دهد که اهدافی که در جراحی زیبایی مورد نظر متقاضیان این عمل و اطبا می‌باشند، تا اندازه‌ای از هدف اصلی اعمال پزشکی که پیشگیری از بیماری و درمان بیمار است فاصله می‌گیرد. در حقوق ایران قانون‌گذار مبنای مسؤولیت پزشک را مبتنی بر تقصیر دانسته و برای او فرض تقصیر کرده است. گاهی پزشک با درج شرط برائت می‌تواند از مسؤولیت رهایی یابد «اما با توجه به اوصاف جراحی زیبایی و لزوم حفظ ایمنی بیشتر در آن و عدم توقف مصالح جامعه بر انجام این جراحی، باید قائل به این بود که اخذ برائت جراحان زیبایی نمی‌تواند موجب جابه‌جایی بار اثبات تقصیر باشد و تنها کافی است زیان‌دیده، رابطه سببیت میان عمل جراح زیبایی و خسارت را ولو به طور کلی، به اثبات برساند و پس از این دیگر جراح است که باید ثابت کند که اولاً: جراحی مزبور با توجه به منافع مورد انتظار، امری عقلایی و مشروع بوده است؛ ثانیاً: اطلاع‌رسانی و آگاه‌سازی کافی نسبت به بیمار صورت گرفته است؛ ثالثاً: زیان وارده ناشی از عاملی خارج از کنترل جراح بوده که ناشی از نقص علم پزشکی یا واکنش خاص بدن بیمار به عمل جراحی بوده است، تا موجب رفع مسؤولیت او گردد».</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: In The Present Study, the Basis of Civil Liability of Cosmetic Surgeon has been Studied and in This Regard, Issues Such as the Nature of Physician Commitment, Types of Physician Liability, the Concept of Medical Error, Obligations and Requirements of Cosmetic and Reconstructive Surgeons in the Field of Medical Law and Many Other Issues. Our Aim in this Study is to Explain the Civil Liability of Physicians in Cosmetic Surgery. Materials and Methods: This Research has been Compiled Using Library Resources and by Filing Method. Findings: Findings Indicate that the Advancement of Medical Knowledge on the one Hand and Social Necessities and Improving Living Standards on the Other Hand are Factors that have Led to the Expansion of the Tendency to Plastic Surgery, Especially in Recent Decades. Ethical Considerations: In this Research, it has been Written From the Beginning to the End, Relying on Moral Principles, Trustworthiness and Honesty. Conclusion: The Results of the Research Show that the Goals of Cosmetic Surgery for the Applicants of This Operation and Doctors are Somewhat Different From the Main Goal of Medical Practices, Which is the Prevention and Treatment of the Patient. In Iranian Law, the Legislature Considers the Basis of a Physician's Liability to be Based on Fault and Presumes Fault for Him. Sometimes a Doctor can Absolve Himself of Responsibility by Entering a Condition of Innocence "But Given the Characteristics of Cosmetic Surgery and the Need to Maintain Greater Safety in it and the Fact that the Interests of Society do not Stop Performing this Surgery, it Must be Believed that Obtaining the Innocence of Cosmetic Surgeons can not Shift the Burden of Proving Guilt and only Harms the Causal Relationship. Prove the Cosmetic Surgeon and the Damage, Albeit in General, Between the Operation, and Then the Surgeon Must Prove that, First: the Surgery Was Rational and Legitimate in View of the Expected Benefits; Second: Adequate Information and Awareness of the Patient has Been Provided; "Thirdly, the Damage Was Caused by a Factor Beyond the Surgeon's Control, Which was Due to a Lack of Medical Knowledge or a Specific Reaction of the Patient's Body to the Surgery, in Order to Relieve Him of his Responsibility." Cite this article as: Asadi H, Kordbacheh Hossein Abad M. Jurisprudential-Legal Investigation of the Surgeons’ Civil Liability in Plastic Surgeries with an Emphasis on Islamic Penal Code of Law Passed in 2013. Medical Law Journal 2021; 15(56): e2.</div> مسؤولیت مدنی؛ جراحی‌های زیبایی؛ تعهد به نتیجه و تعهد به وسیله Civil Liability, Plastic Surgery, Obligation of Result and Obligation of Means 19 37 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1719-1&slc_lang=fa&sid=1 Hassan Asadi حسن اسدی Asadihasan171@gmail.com 100319475328460010192 100319475328460010192 Yes Department of Theology, Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Varamin-Pishva Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه الهیات، گرایش فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد ورامین - پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Mohsen Kordbacheh Hossein Abad محسن کردبچه حسین‌آباد Mohsenkord37@yahoo.com 100319475328460010193 100319475328460010193 No of Islamic Law, Varamin-Pishva Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد ورامین - پیشوا، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

fa سیاست جنایی بزه‌دیده‌مدارانه درخصوص بیماران مبتلا به ایدز با نگاهی به قوانین آمریکا Victim-Oriented Criminal Policy in Respect to the Patients With AIDs Through a Glance at the US Regulations پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: بیماران مبتلا به ایدز مثل دیگر شهروندان جامعه از حق و حقوقی برخوردارند اولین موردی که می‌توان از آن به عنوان جلوه حمایتی و بزه‌دیده‌مدارانه از افراد مبتلا به ایدز نام برد حمایت از حق سلامت این دسته از بزه‌دیدگان است که از آن تحت عنوان سیاست جنایی بزه‌دیده‌مدارانه یاد می‌شود و این حق از مصادیق حقوق بنیادین بشر به شمار می‌رود در صورت مبتلا شدن شخصی به یک ویروس، نباید حقوق اساسی مبتلایان به آن را نادیده انگاشت، زیرا به جهت اینکه ایدز در اغلب جوامع به عنوان یک بیماری ننگ‌آور مطرح است باعث عدم پذیرش بیمار در خانواده و اجتماع می‌شود. هدف ما در این تحقیق بیان حقوق و ضمانت اجراهایی کیفری که در زمینه سیاست بزه‌مدارانه بیماران مبتلا به ایدز مطرح می‌گردد و رفع خلاهای قانونی در این زمینه می‌باشد. مواد و روش‌ها: این مقاله به صورت توصیفی - تحلیلی می‌باشد و با روش کتابخانه‌ای، با بهره‌گیری از ابزار فیش‌برداری تهیه و تدوین گردیده است. ملاحظات اخلاقی: در این مقاله از ابتدا تا انتها به اصول اخلاقی؛ صداقت، رازداری، اصل رعایت حقوق، اصل مالکیت مادی و معنوی پایبند می‌باشد. یافته‌ها: یافته‌های تحقیق حاکی از این است که؛ این بیماری به لحاظ ایجاد مشکلات اجتماعی فراوان، تفکرات سوء حاکم بر جامعه و انگ اجتماعی، نه‌تنها از جنبه سلامت جسمانی بلکه از بعد سلامت روانی و اجتماعی نیز وضعیت بیماران را متأثر کرده و منجر به بروز مشکلات عدیده در فعالیت‌های مفید و علایق بیماران می‌گردد. نتیجه‌گیری: با وجود مشکلاتی که برای مبتلایان وجود دارد بنابراین ضروری است که در این زمینه سیاست جنایی بزه‌دیده‌مدارانه راجع به بیماران مبتلا به ایدز با الگوبرداری از کشورهای پیشرو در این زمینه خاصه کشور امریکا می‌باشیم تجربه تبعیض در زمینه‌های مختلفی همچون تبعیض در حق برخورداری از درمان مناسب، حق اشتغال، حق آزادی در رفت و آمد و مهاجرت و ... . علاوه بر تأثیر منفی بر سلامت جسم و روان بیمار موجب مخفی نمودن بیماری و عدم مراجعه به درمان و درنتیجه افزایش این بیماری خواهد شد. فلذا دخالت نهادهای قانونگذاری و اعمال سیاست‌های کیفری در رابطه با نقض‌کنندگان حقوق اساسی مبتلایان ایدز می‌توان تا حدودی مانع افزایش سرعت شیوع ایدز گردید از سوی دیگر با توجه به سابقه پژوهش و پیش‌بینی قوانین حمایتی در ایالات متحده امریکا، در این نوشتار به بررسی مقررات فعلی و نواقص احتمالی موجود درخصوص حقوق حمایتی از بزه‌دیدگان مبتلایان به ایدز از جمله حق کار، حق بر سلامت، حق بر دادرسی عادلانه با نگاهی به مقررات ایالات متحده امریکا پرداخته شده است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Patients With AIDS Have the Same Rights as Other Citizens of the Society. The First Thing That Can be Mentioned as a Manifestation of Support and Tolerance for Victims of AIDS is the Protection of the Right to Health of This Group of Victims, Which is Referred to as Victim-Oriented Criminal Policy. This Right is one of the Fundamental Human Rights. If a Person is Infected With a Virus, the Basic Rights of Those Infected With it Should not be Ignored, Because Because AIDS is Considered as a Disgraceful Disease in Most societies, it Causes the Patient not to be Admitted. It Happens in the Family and the Community. Our Aim in this Study is to Express the Rights and Guarantees of Criminal Executions in the Field of Criminal Policy of AIDS Patients and to Fill the Legal Gaps in this Field. Materials and Methods: This Article is Descriptive-Analytical and has been Prepared and Compiled by the Library Method, Using Phishing Tools. Ethical Considerations: In This Article, From the Beginning to the End, It Adheres to the Principles of Ethics, Honesty, Confidentiality, the Principle of Observance of Rights, the Principle of Material and Intellectual Property. Findings: The Findings of the Study Indicate that this Disease in Terms of Causing Many Social Problems, Negative Thoughts Governing Society and Social Stigma, not Only in Terms of Physical Health but Also in Terms of Mental and Social Health Affects the Condition of Patients and Leads to Many Problems in It is Useful Activities and Interests of Patients. Conclusion: Despite the Problems that Exist for Sufferers, it is Therefore Essential That we Pursue a Criminalized Victim-Oriented Criminal Policy on AIDS Patients, Following the Example of Leading Countries in This Field, Especially the United States. Experiencing Discrimination in Various Areas, Such as Discrimination in Access to Appropriate Treatment. The Right to Employment, the Right to Freedom of Movement and Immigration, Etc. In Addition to the Negative Impact on the Patient's Physical and Mental Health, it Will Hide the Disease and not Seek Treatment, thus Increasing the Disease. Therefore, the Involvement of Legislatures and the Implementation of Penal Policies in Relation to Violators of the Fundamental Rights of People Living With AIDS can be Somewhat Prevented From Accelerating the Spread of AIDS. This Article Examines Current Regulations and Possible Shortcomings in the Rights of Victims of AIDS, Including the Right to Work, the Right to Health, and the Right to a Fair Trial, With a Look at U.S. Law. Cite this article as: Loghmani N, Ehssanpour S R, Abbasi A. Victim-Oriented Criminal Policy in Respect to the Patients With AIDs Through a Glance at the US Regulations. Medical Law Journal 2021; 15(56): e3.</div> سیاست جنایی؛ بزه‌دیده؛ بیمار مبتلا به ایدز؛ قوانین ایران؛ قوانین آمریکا Criminal Policy, Victim, Patients With AIDs, Iran’s Regulations, the US Regulations 39 55 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1706-1&slc_lang=fa&sid=1 Nooshin Loghmani نوشین لقمانی loghmaninooshin@yahoo.com 10031947532846009638 10031947532846009638 No Sari Branch, Islamic Azad University, Sari, Iran واحد ساری، دانشگاه آزاد اسلامی، ساری، ایران Seyed Reza Ehssanpour سیدرضا احسان‌پور ehssanpour@gmail.com 10031947532846009639 10031947532846009639 Yes Department of Law, Faculty of Humanities, Shahed University, Tehran, Iran گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Ali Abbasi علی عباسی shafa2141@yahoo.com 10031947532846009640 10031947532846009640 No Department of Pathology, School of Medicine, Sari Branch, Islamic Azad University, Iran گروه آسیب‌شناسی، دانشکده پزشکی، واحد ساری، دانشگاه آزاد اسلامی، ایران

fa تحولات حق بر سلامت در ایران و بین‌الملل (با تأکید برحقوق شهروندی و کووید 19) The Concept and Status of the Right to Health in Iran and Internationally (With Emphasis on Citizenship Rights and Covid 19) پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: حق بر سلامت یکی از مصادیق حقوق طبیعی است که اسلام نیز بر آن تأکید دارد و از عوامل اصلی در ارزیابی توسعه‌یافتگی جوامع محسوب می‌شود و در ذیل نسل دوم حقوق بشر قرار می‌گیرد. بر اساس بند ب ماده 55 منشور ملل متحد، دولت‌ها متعهد به ارائه راه‌حل‌هایی برای غلبه بر مشکلات حوزه سلامت و حمایت از نهادهای تأمین اجتماعی، درمانی و بهداشتی می‌باشند. هدف اصلی پژوهش حاضر، بررسی مفهوم و جایگاه حق بر سلامت در نظام حقوقی ایران و جهان با تأکید بر حقوق شهروندی و پاندمی کووید 19 می‌باشد. روش پژوهش: این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی تهیه شده و جمع‌آوری اطلاعات آن نیز با ابزار اسنادی - کتابخانه‌ای صورت گرفته است. یافته‌ها: یافته‌ها حکایت از آن دارد که دولت‌ها برای تأمین یک زندگی سالم ملزم به اقداماتی فوری (تهیه دارو) می‌باشند. دولت ایران نیز در اصل 29 قانون اساسی این مسئله را مورد تأیید قرار داده است. همچنین دولت ایران به موجب ماده 25 اعلامیه جهانی حقوق بشر و ماده 12 میثاق حقوق اقتصادی و اجتماعی حق دسترسی به داروهای درمانی را به رسمیت شناخته است. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: در نظام حقوق بین‌الملل حق بر استحقاق، جزئی از اهداف و تعهد نسبت به آن و یک تعهد سیاسی محسوب می‌شود. بهتر است این حق به مثابه یکی از مصادیق حقوق بشر در نظر گرفته شود. در ایران علی‌رغم وجود برخی قوانین خاص در این زمینه که موجب افزایش برخورداری افراد می‌شود، اما در عمل نتیجه مطلوب حاصل نشده است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Right to Health is one of the Examples of Natural Rights That Islam Emphasizes it and is one of the Main Factors in Assessing the Development of Societies and is Under the Second Generation of Human Rights. According to Paragraph b of Article 55 of the UN Charter, States Undertake to Provide Solutions to Overcome Health Problems and to Support Social Security, Health and Medical Institutions. The Main Purpose of This Study is to Investigate the Concept and Position of the Right to Health in the Legal System of Iran and the World With Emphasis on Citizenship Rights and the Covid 19. Research Method: This Research has Been Prepared by Descriptive-Analytical Method and its Data has Been Collected by Documentary-Library Tools. Results: The Findings Suggest that Governments are Required to Take Immediate Action (to Provide Medicine) to Ensure a Healthy Life. The Iranian Government has Also Ratified This Issue in Article 29 of the Constitution. The Iranian Government has Also Recognized the Right of Access to Medicines Under Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 12 of the Covenant on Economic and Social Rights. Ethical Considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed. Conclusion: In the System of International Law, The Right to Entitlement is Part of the Goals and Commitment to it is a Political Commitment. It is Better to Consider This Right as one of the Examples of Human Rights. In our Country, Despite the Existence of Some Special Laws in This Field That Increase the Enjoyment of People, But in Practice, The Desired Result has not Been Achieved. Cite this article as: Rostami S, Jafari A, Rostami S. The Concept and Status of the Right to Health in Iran and Internationally (With Emphasis on Citizenship Rights and Covid 19). Medical Law Journal 2021; 15(56): e4.</div> حقوق ایران؛ کووید 19؛ بین‌الملل؛ حق دسترسی؛ حق بر سلامت Iranian Law, Covid 19, International, Right of Access, Right to Health 57 73 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1399-3&slc_lang=fa&sid=1 Sara Rostami سارا رستمی mpj.rostami@yahoo.com 10031947532846009635 10031947532846009635 Yes Department of Law, Payame Noor University, Tehran, Iran گروه حقوق دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Afshin Jafari افشین جعفری jafariafshin@yahoo.com 10031947532846009636 10031947532846009636 No Payame Noor University, Tehran, Iran گروه حقوق دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Soudabeh Rostami سودابه رستمی spj.rostami@yahoo.com 10031947532846009637 10031947532846009637 No of Islamic Jurisprudence and Law فقه و حقوق اسلامی

fa امکان‌سنجی تدوین قانون در رابطه با کاهش جنین (با رویکرد فقهی و حقوقی) Feasibility study of drafting a law regarding the reduction of embryos (with a jurisprudential and legal approach) پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: یکی از مشکلات دانش پزشکی در حوزۀ ناباروری که به امری رایج تبدیل شده، پدیدۀ چندقلوزایی و تولد نوزادان معیوب است. پزشکان در کلینیک‌های ناباروری تلاش می‌کنند تا از طریق کاهش جنین، این مشکل را تا حدود زیادی تقلیل دهند و به سطح قابلِ‌قبولی برسانند. از این‌رو باتوجه ‌به اهمیت و ضرورت مقولۀ کاهش جنین، هدف اصلی این پژوهش بررسی آثار ناشی از این پدیده و لزوم آگاهی از آن‌ها است. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی‌ـ‌تحلیلی و با رویکردی فقهی‌ـ‌حقوقی است. جمع‌آوری اطلاعات به صورت کتابخانه&rlm;ای و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات حقوقی و فقهی صورت گرفته است. یافته‌ها: یافتههای این پژوهش نشان می‌دهد که کاهش جنین، در صورتی که تعداد جنین‌های منتقل‌شده به رحم مادر بیش از یکی باشد، گرچه در بعضی از موارد دارای توجیه اخلاقی، فقهی و قانونی است، آثار منفی انکارناپذیری بر مادر، جنین و جامعه دارد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه گیری: نتایج پژوهش حاکی از آن است که اتخاذ رویکردی متناسب با تحولات پزشکی در حوزۀ درمان ناباروری، در راستای تعیین ضوابط قانونی و پزشکی از جمله محدودیت انتقال بیش از یک جنین به رحم مادر توسط پزشکان، برای جلوگیری از اقدام به کاهش جنین و آثار منفی آن، امری ضروری و نیازمند قانونگذاری است.</div> Background and Aim: One of the problems of medical knowledge in the field of infertility that has become common is the phenomenon of multiple births and birth defects. Doctors in infertility clinics try to reduce the problem to an acceptable level by reducing the number of fetuses. Therefore, considering the importance and necessity of fetal reduction, the main purpose of this study is to investigate the effects of this phenomenon and the need to be aware of them. Materials and Methods: This research is of theoretical type. The research method is descriptive-analytical and with a jurisprudential-legal approach. Information was collected in a library by referring to documents, books and legal and jurisprudential articles. Findings: The results of this study show that fetal reduction, if the number of embryos transferred to the mother's uterus is more than one, although in some cases has a moral, jurisprudential and legal justification, has undeniable negative effects on mother, fetus and society. Ethical considerations: In all stages of writing the present study, while respecting the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed. Conclusion: The results indicate that the adoption of an approach commensurate with medical developments in the field of infertility treatment, in order to determine the legal and medical criteria, including the restriction of transfer of more than one fetus to the mother's uterus by physicians, to prevent fetal reduction and its negative effects, is a necessary and requires legislation. Cite this article as: Mohaghegh Damad MS,Boazar R. Feasibility study of drafting a law regarding the reduction of embryos (with a jurisprudential and legal approach). Medical Law Journal 2021; 15(56): e5. جنین؛ کاهش جنین؛ آثار فقهی کاهش جنین؛ آثار اجتماعی کاهش جنین Embryo, Fetal Reduction, Jurisprudential effects of fetal reduction, Social effects of fetal reduction 75 87 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-855-2&slc_lang=fa&sid=1 Maryam UlSadat Mohaghegh Damad مریم السادات محقق داماد m.mohaghegh@isu .ac .ir 10031947532846009633 10031947532846009633 Yes Women's Campus, Imam Sadiq University, Tehran, Iran پردیس خواهران، دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران Roxana Boazar رکسانا بوعذار 10031947532846009634 10031947532846009634 No Women's Campus, Imam Sadiq University, Tehran, Iran پردیس خواهران، دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران

fa ضرورت گذر پزشک از اجرای انفرادی به اجرای مشارکتی (با بهره گیری از آورده های حقوق تطبیقی) The necessity of passing the physician from individual performance to Participatory performance (Through Using Comparative Law) عمومى General پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: برخی از چالشهای موسسه فردی پزشکی لاینفک از روش اجرای آن هستند؛ فقدان شخصیت حقوقی نتایجی را برای موسسه به دنبال دارد؛ احتمال تعطیلی موسسه افزایش می یابد. مسئولیت موسسه در قبال رفتار زیانبار پزشک منتفی می گردد و با فوت دارنده، وضعیت اشاعه بر موسسه تحمیل و در نتیجه سازماندهی آن دشوار می شود. محوریت فردی واحد، مجموعه را در زمان حیات دارنده امتیاز، فاقد پویایی و توانایی لازم و در زمان فوت وی، محروم از شایسته سالاری در موضوع واگذاری امتیاز به شخص جدید می سازد. برخی دیگر از چالش ها با روش اجرا مرتبط هستند و این به ویژه واقعیتی در مورد ناکارآمدی اجرای انفرادی در رویارویی با دگرگونی های علمی و اقتصادی است. مواد و روش‌ها: این پژوهش با بهره گیری از آورده های حقوق تطبیقی و با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی صورت پذیرفته است.  یافته‌ها: اجرای مشارکتی به عنوان راهکاری برای برون رفت از مسائل اجرای انفرادی پزشکی پیشنهاد می شود. طبیبان خواهان اجرای مشارکتی می توانند به تاسیس شرکت پزشکی مبادرت ورزند. می توان چنین شرکتی را به این صورت تعریف نمود: «شخص حقوقی متشکل از پزشکان که به طبابت می پردازند». موضوع این شرکت اجرای مشترک حرفه پزشکی است. ملاحظات اخلاقی: در پژوهش حاضر، پایبندی به روش علمی، اصول اخلاقی، امانتداری و مالکیت فکری و معنوی رعایت شده است. نتیجه گیری: اجرای مشارکتی، با سازماندهی همکار، پزشکان را متمرکز می کند تا تخصصگرایی، جایگزینی، جابه جایی و شایسته سالاری امکانپذیر شود. با سازماندهی فعالیت نیز، شخصیت حقوقی را به موسسه هدیه می دهد تا کل مجموعه به سهم الشرکه تجزیه گردد و استمرار خدمات درمانی تضمین شود. همچنین امکان متمرکز شدن سرمایه ها و بهره بهینه از آنها فراهم می شود و مسئولیت پزشک مستظهر به مسئولیت شریک و شرکت گردد؛ حمایت از این مسئولیت نشان می دهد اجرای مشارکتی در تعدیل چالش های بی ارتباط با روش اجرای طبابت نیز بی تاثیر نیست.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Some of the challenges of the individual institute of the physician are inseparable from the method of its implementation. Lack of legal personality has consequences for the institution; the probability of closing the institution increases. The liability of the institution for the harmful behavior of the physician is removed and with the death of the owner, the common ownership situation of is imposed on the institution and as a result it becomes difficult to organize. The single individual centrality makes the institution not have the necessary dynamics, and ability during the life of the Licensee and at the time of his death deprives him of meritocracy in the matter of conferring privileges on the new person. Some other challenges are related to the performance method and this is especially true about inefficiency of individual performance in the face of Scientific and economic changes.   Materials and Methods: This research has been done by using the findings of comparative law and organizing participatory performance using descriptive-analytical method.   Results: Participatory performance is suggested as a way out of individual medical performance problems. Physicians seeking participatory performance can establish a medical company. Such a company can be defined as: "a legal entity consisting of physicians who practice medicine. The subject of this company is the joint implementation of the medical profession.   Ethical Considerations: In the present study, adherence to the scientific method, ethical principles, fiduciary duty and intellectual and intellectual property have been respected.   Conclusion: Participatory performance, with partner organization, brings physicians together to make specialization, substitution, relocation and meritocracy possible. By organizing activities, gives the institution a legal personality to divide the whole collection into partner's share and be guaranteed the continuity of physician services. Also, it is possible to concentrate capital and make optimal use of it and the responsibility of the physician is supported by the responsibility of the partner and the company. Supporting this responsibility shows that participatory performance is not ineffective in adjustment the challenges unrelated to the physician performance. Cite this article as: Seyedi Arani SA. The necessity of passing the physician from individual performance to Participatory performance (Through Using Comparative Law). Medical Law Journal . 2021; 15(56): e6.</div> پزشکی؛ روش انفرادی اجرا؛ روش مشارکتی اجرا؛ شخصیت حقوقی؛ شرکت Physicianp, Individual performance method, Participatory performance method, Legal personality, Company 89 103 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1589-1&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Abbas Seyedi Arani سیدعباس سیدی آرانی abbas.seyedi@yahoo.com 10031947532846009605 10031947532846009605 Yes Faculty of Humanities and Law, University of Kashan, Kashan, Iran. گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی و حقوق، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

fa هرزه نگاری رایانه‌ای در مفهوم بیماری (انحراف): معیارها و دلایل Cyber Pornography in the Concept of Disease (Diversion): Criteria and Reasons پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: هرزه نگاری رایانه ای به معنای؛ ارتکاب رفتارهای سرزنش پذیر قطعی و سرزنش پذیر مشروط که از طریق سامانه های رایانه ای یا مخابراتی باشد، تعریف می گردد. تعریفی که حقوقدانان ارایه می دهند مبتنی بر قانون و متفاوت از تعریف جرم شناسان، روانشناسان و روان پزشکان است. از نگاه حقوقی، هرزه نگاری رایان های جرم و مجازات کیفری نیز دارد؛ اما از دیدگاه های پیراحقوقی هرزه نگاری رایانه ای در مفهوم بیماری و انحراف نیز قرار می گیرد. مواد و روش‌ها: این پژوهش، یک تحقیق کیفی است و با روش تحلیلی-توصیفی به بررسی معیارها و دلایل مبنایی هرزه نگاری رایانه ای می پردازد. توصیف مطالب از طریق تبادل نظرات و مداقه در نظریه های موجود، بستر مباحث را تشکیل خواهد داد. نگارش این نوشتار بدین صورت است که یک درک مشخص از «هرزه نگاری رایانه ای» به عنوان چارچوب اصلی در نظر گرفته خواهد شد و بر این اساس معیارهای اثباتی و نفیی و دلایل بیماری و انحراف محسوب شدن در بوته سنجش قرار می گیرد. یافته‌ها: یافته های نوشتار حاضر حاکی از این است که؛ هرزه نگاری رایانه ای، به نظر در زمره رفتارهای غیراجتماعی (انحراف) و بیماری می باشد. فلذا با تبیین معیارها و دلایل آن و با  بیماری محسوب شدن هرزه نگاری رایانه ای، جرم انگاری و کیفرگذاری آن نیز بایستی متفاوت با رویکرد قانونی حاضر باشد. در نهایت، به متولیان سیاستگذاری پیشنهاد می گردد جزء هرزه نگاری کودکان، دیگر گونه های هرزه نگاری از زرادخانه حقوق کیفری حذف و تحت عنوان انحراف و بیماری، با پاسخ های جامعوی با رویکرد پیشگیرانه، درمانی و اصلاحی مواجهه شوند. ملاحظات اخلاقی: مقاله حاضر از ابتدا تا انتها به اصول اخلاقی؛ صداقت، رازداری و اصل مالکیت مادی و معنوی پایبند است. نتیجه گیری: با از بین رفتن معیارها و دلایل جرم انگاری این پدیده، به نظر می رسد هرزه نگاری رایانه ای (جز هرزه نگاری کودکان) بایستی وصف مجرمانه اش زدوده شود. با خروج هرزه نگاری از نظام کیفری سختگیرانه، نهادهای جامعوی و هیات های اجتماع با پاسخ های جامعوی نظیر؛ تقبیح عمومی، فشار نهادهای مردمی، پاسخ دهی پزشکان و روانشناسان، سرزنش خانواده و نهادهای غیررسمی نتیجه ای مثبت و مطلوبی را می توان انتظار داشت. با ورود پاسخ های جامعوی، درمانی، تربیتی، پیشگیرانه و اصلاحی متعاقب انحراف و بیماری محسوب شدن هرزه نگاری رایانه ای، تبعات و آثار مخرب پاسخ های دولتی نظیر؛ اقتدارگرایی، امنیت گرایی و بیارزش شدن کیفرها نیز از بین می رود. فلذا پیشنهاد می شود با نگاه چند بعدی به پدیده هرزه نگاری رایانه ای، از نگاه تک بعدی حقوقی محض خارج شوند و مبارزه و پیشگیری با این پدیده را به نهادهای جامعوی با رویکرد پیشگیرانه، درمانی و اصلاحی بسپارند. در نهایت به عنوان پیشنهاد حقوقی-جرم شناختی به نظر می رسد مبارزه با این پدیده را بایستی به نهادهای اصلاحی و درمانی با رویکرد تربیتی واگذار کرد؛ البته در مبارزه با هرزه نگاری کودکان  اقدامات کیفری و استفاده از سازوکارهای جرم انگاری، کیفرگذاری و کیفردهی ضروری است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Computer pornography means; Committing definite and conditionally reprehensible behaviors is defined as being through computer or telecommunication systems. The definition given by lawyers is based on law and differs from the definition of criminologists, psychologists and psychiatrists. From a legal point of view, computer pornography also has a criminal offense, but from a legal perspective, computer pornography is also included in the concept of disease and perversion.   Materials and Methods: This research is a qualitative research and uses analytical-descriptive method to examine the criteria and basic reasons for computer pornography. Describing the content through exchange of views and studying the existing theories will form the basis of the discussions. This article is written in such a way that a specific understanding of "computer pornography" will be considered as the main framework, and based on this, positive and negative criteria and the causes of the disease and deviation will be considered in the plant.   Results: The findings of the present article indicate that; Computer pornography seems to be among antisocial behaviors (deviance) and disease. Therefore, by explaining its criteria and reasons, and with the fact that computer pornography is considered a disease, its criminalization and punishment should also be different from the current legal approach. Finally, policy makers are advised to remove other forms of child pornography from the arsenal of criminal law, in addition to child pornography, and to address comprehensive responses with a preventive, therapeutic, and corrective approach under the heading of deviation and disease.   Ethical considerations: The present article from beginning to end to ethical principles; It adheres to honesty, confidentiality and the principle of material and intellectual property.   Conclusion: Basically, computer pornography should be considered a disease and a perversion. The medical standard as a superior standard with a preventive, corrective, therapeutic and educational approach to policy makers is more effective. Also the reasons for the criminalization of computer pornography, including; The reasons for supporting political, religious, social values and the principle of harm have lost their main function today, and with the disappearance of the criteria and reasons for criminalizing this phenomenon, it seems that computer pornography (except child pornography) Its criminal character must be removed. With the removal of pornography from the strict penal system, public institutions and community delegations with comprehensive responses such as; Public condemnation, pressure from grassroots institutions, accountability of physicians and psychologists, family reprimands, and informal institutions can all lead to a positive outcome. With the arrival of comprehensive, therapeutic, educational, preventive and corrective responses following the deviation and disease of computer pornography, the consequences and destructive effects of government responses such as; Authoritarianism, securityism, and the devaluation of punishments also disappear. Therefore, it is suggested that with a multidimensional view of the phenomenon of computer pornography, they move away from a purely one-dimensional legal perspective and leave the fight and prevention of this phenomenon to comprehensive institutions with a preventive, therapeutic and corrective approach. Finally, as a legal-criminological proposal, it seems that the fight against this phenomenon should be left to correctional and medical institutions with an educational approach; Of course, in the fight against child pornography, criminal measures and the use of criminalization, punishment and punishment mechanisms are necessary. Cite this article as: Ghaffari Cherati S,Haditabar E, Ghodsi SE. Cyber Pornography in the Concept of Disease (Diversion): Criteria and Reasons. Medical Law Journal . 2021; 15(56): e7.</div> هرزه نگاری رایانه ای؛ بیماری؛ انحراف؛ حقوق پزشکی؛ اصلاح و درمان Cyber pornography, Disease, Deviation, Medical law, Correction and treatment 105 122 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1413-1&slc_lang=fa&sid=1 Saleh Ghaffari Cherati صالح غفاری چراتی salehghafari93@gmail.com 10031947532846009606 10031947532846009606 Yes University of mazandaran, Babolsar, mazandaran, Iran دانشگاه مازندران، بابلسر، مازندران، ایران Esmail Haditabar اسماعیل هادی تبار ehaditabar@yahoo.com 10031947532846009607 10031947532846009607 No Department of Law, University of mazandaran, Babolsar, mazandaran, Iran گروه حقوق جزا و جرم شناسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، مازندران، ایران Seyed Ebrahim Ghodsi ُسیدابراهیم قدسی ghodsi@umz.ac.ir 10031947532846009608 10031947532846009608 No Department of Law, University of mazandaran, Babolsar, mazandaran, Iran گروه حقوق جزا و جرم شناسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، مازندران، ایران

fa چالش های زیست فناوری از منظر حق بر دانستن The challenges of biotechnology from the perspective of the right to know پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: جوامع مدرن امروزی، بیشتر نگران حقوق اساسی افراد و شأن انسانی می‌باشند. حقوق بشر به دنبال ایجاد ارتباط مناسب و نهادینه شده زیست فناوری با جامعه بشری است. از اینرو بایستی چالش های این فناوری از منظر حقوق بشر مورد تبیین قرار گیرد که یکی از موضوعات مهم آن بررسی این مسئله از منظر حق بر دانستن است. مواد و روشها: در این مقاله با روش تحلیلی-تطبیقی به واکاوی این سوال خواهیم پرداخت که تاثیر تحقق و حمایت از حق بر دانستن در مواجه با چالش های مرتبط با زیست فناوری چیست؟ یافته‌ها: به نظر می‌رسد توجه به ظرفیت های نظام بین‌المللی حقوق بشر به مثابه زبان مشترک حقوقی جامعه بین‌المللی در ایجاد هماهنگی بین قوانین مرتبط با این حوزه بتواند راهکار موثری در مواجه با چالش های زیست فناوری باشد. یکی از این موارد لزوم تحقق و حمایت از حق‌های بشری است. ملاحظات اخلاقی: با وجود قانونگذاری در سطح ملی و بین‌المللی در راستای حمایت حقوقی از کاربردهای زیست فناوری، همچنان وجود رویکردهای متفاوت کشورها و نظام‌های حقوقی مختلف، موجب ایجاد قوانین ناهماهنگ و جداگانه در حوزه زیست فناوری شده است؛ که این موضوع باعث شده همچنان در داخل جوامع نگرانی هایی اخلاقی ناشی از خطرات کاربردهای زیست فناوری باقی بماند. نتیجه‌گیری: تحقق حق بر دانستن و آگاهی جمعی در کاربردهای زیست فناوری نظیر دستیابی به داده‌های ژنتیکی انسانی و محصولات تغییریافته ژنتیکی بستر پاسخ های مناسب عملی و حقوقی را فراهم خواهد کرد.</div> Background and Aim: Today's modern societies are more concerned about basic human rights and human dignity. Human rights seek to establish a well-established and institutionalized link between biotech and human society. Therefore, the challenges of this technology should be explained from the perspective of human rights, one of the important issues of which is to examine this issue from the perspective of the right to know. Materials and Methods: In this article by analytical-comparative method we will examine the question: What is the impact of realizing and protecting the right to know in the face of challenges related to biotech? Findings: Considering the capacities of the international human rights system as the common legal language of the international community in coordinating the laws related to this field can be an effective solution to the challenges of biotechnology. One of these is the need to realize and protect human rights. Ethical Considerations: Despite legislation at the national and international level to advocate for the use of biotechnological applications, the different approaches of different countries and legal systems have led to the creation of uncoordinated and separate laws in the field of biotechnology, which has led to persistence within communities of ethical concerns about the dangers of biotech applications. Conclusion: The realization of the right to know and collectively know about biotechnology applications such as access to human genetic data and genetically modified crops will provide appropriate practical and legal answers. Cite this article as: Zamaneh Ghadimi N, Khosravi H, Afshari M. The challenges of biotechnology from the perspective of the right to know. Medical Law Journal . 2021; 15(56): e8. حق بر دانستن؛ زیست فناوری؛ حق بر حفظ داده های ژنتیکی؛ محصولات تراریخته؛ برچسب گذاری Right to Know, Biotechnology, The Right to Preserve Genetic Data, Transgenic Products, Labeling 123 140 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1451-1&slc_lang=fa&sid=1 Navid Zamaneh Ghadim نوید زمانه قدیم 10031947532846009609 10031947532846009609 No Tehran Shomal Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Hassan Khosravi حسن خسروی hkh.be82@yahoo.com 10031947532846009610 10031947532846009610 Yes Payameh Noor University, Tehran, Iran دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Maryam Afshari مریم افشاری 10031947532846009611 10031947532846009611 No Faculty of Law, Damavand Branch, Islamic Azad University, Director of Legal Clinic of Women and Children, UNESCO Chair for Human Rights, Peace and Democracy of Shahid Beheshti University, Tehran, Iran دانشکده حقوق، واحد دماوند، دانشگاه آزاد اسلامی، مدیر کلینیک حقوقی زنان و کودکان، مرکز تحقیقات و کرسی حقوق بشر، صلح و دموکراسی دانشگاه شهید بهشتی تهران، ایران

fa بررسی جایگاه خدمات درمانی و پزشکی در بستر حقوق تأمین اجتماعی ایران Review of the position of medical and medical services status in the context of Iran's social security rights پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: حقوق تأمین اجتماعی به مثابه ابزاری برای توزیع مجدد درآمدها، مظهر استقرار و تضمین امنیت و عدالت اجتماعی و موجد آرامش خاطر و عزت نفس در افراد، می تواند اهمیت و نقش بسزایی در حمایت از جامعه در برابر کلیه مخاطرات ناشی از بحران های اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی ایفا نماید، بنابراین پرداختن به این حقوق در شرایطی که سرلوحه برنامه های دولت جمهوری اسلامی توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی کشور است از اهمیت بسزایی برخوردار است. شرط تعالی و موفقیت هر نظام در تدوین، بکارگیری و اجرای دقیق و صحیح این اصول می باشد. مواد و روش‌ها: این تحقیق ازنوع نظری بوده و روش تحقیق به صورت توصیفی –تحلیلی می باشد. روش جمع آوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات انجام گرفته است. یافته‌ها: خدمات پزشکی و درمانی نیز یکی دیگر از ضروریاتی است که بیمه شده به آن نیازمند است. بیمه شدهای که با مشارکت و پرداخت حق بیمه و حق سرانه درمان همواره چشم امید به روزی دوخته است که بتواند از این خدمات استفاده کند و با حمایت درمانی تأمین اجتماعی از وی مقداری از درد و آلام او کاسته شود. ملاحظات اخلاقی: در همه مراحل نگارش پژوهش ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتدار رعایت گردیده است. نتیجه گیری: نظام کنونی تأمین اجتماعی در ایران شامل دو بخش نظام بیمه ای و نظام حمایتی می باشد. بر همین اساس بیشترین خدماتی که از سوی تأمین اجتماعی انجام می شود خدمات حوزه بیمای و درمانی است. ارائه خدمات درمانی و پزشکی در تأمین اجتماعی ایران به دو شیوه و زیر نظر معاونت درمان سازمان ارائه می شود. در شیوه اول این خدمات بصورت مستقیم ارائه می شود که بیمه شده پس از شروع به اشتغال در محیط کار و ارسال اولین لیست حقوقی وی که یک ماه پس از اشتغال صورت می گیرد، صاحب دفترچه درمانی می شود و می تواند از خدمات استفاده کند. بیمه شده با مراجعه مستقیم به مراکز درمانی و بیمارستان های تأمین اجتماعی به صورت رایگان از خدمات درمانی استفاده کنند. در شیوه دوم که ارائه خدمات درمانی به صورت غیرمستقیم می باشد سازمان تأمین اجتماعی با عقد قرارداد و خرید خدمات درمانی و پزشکی جهت بیمه شدگان با سایر موسسات درمانی دولتی و خصوصی، شرایط استفاده بیمه شدگان از این خدمات را فراهم می کند. به نحوی که امروزه به جهت اهمیت سیاسی، اقتصادی و حتی امنیتی از این اصول نه تنها به عنوان «ابزار و بستر توسعه» بلکه یکی از «اهداف توسعه پایدار» نام می برند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Social security law as a tool for income redistribution, a manifestation of the establishment and guarantee of social security and justice and a source of peace of mind and self-esteem in individuals, can play an important role in protecting society against all risks of crises. Economic, social and cultural, so addressing these rights is of great importance in the context of the Islamic Republic's plans for economic, social and cultural development. The condition for the excellence and success of any system in the formulation, application and implementation of these principles is accurate and correct. Materials and Methods: This research is theoretical and the research method is descriptive-analytical. The method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: Medical services are another necessity that the insured needs. An insured person who has always hoped to one day be able to use these services by participating in and paying premiums and per capita medical treatment, and with the support of social security treatment, some of his pain and suffering will be reduced.ses with a preventive, therapeutic, and corrective approach under the heading of deviation and disease. Ethical considerations: In all stages of writing the research, while respecting the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed. Conclusion: The current social security system in Iran consists of two parts: insurance system and support system. Accordingly, most of the services provided by Social Security are insurance and medical services. Providing medical services in Iranian social security is provided in two ways and under the supervision of the organization's deputy director of treatment. In the first method, these services are provided directly. After starting employment in the workplace and sending his first salary list, which takes place one month after employment, the insured becomes the owner of a medical record and can use the services. Insured to use medical services for free by referring directly to medical centers and social security hospitals. In the second method, which is the provision of medical services indirectly, the Social Security Organization, by concluding a contract and purchasing medical and medical services for the insured with other public and private medical institutions, provides the conditions for the insured to use these services. Today, due to their political, economic and even security importance, these principles are called not only as "tools and context of development" but also as one of the "goals of sustainable development". Cite this article as: Saberi M, Asadian A, Moradi H, Alebouyeh A, Review of the position of medical and medical services status in the context of Iran's social security rights. Medical Law Journal . 2021; 15(56): e9.</div> حقوق تأمین اجتماعی؛ سازمان تأمین اجتماعی؛ خدمات بیمه ای؛ خدمات درمانی Social Security Law, Social Security Organization, Insurance Services, Medical Services 141 157 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1494-1&slc_lang=fa&sid=1 Mahdi Saberi مهدی صابری Saberan2006@yahoo.com 100319475328460010050 100319475328460010050 No Department of Law, UAE Branch, Islamic Azad University, Dubai, United Arab Emirates گروه حقوق، واحد امارات، دانشگاه آزاد اسلامی، دبی، امارات متحده عربی Ahmad Asadian احمد اسدیان Asadian@gmail.com 100319475328460010051 100319475328460010051 Yes Department of Law, Central Tehran Branch, Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Hassan Moradi حسن مرادی moradilaw@yahoo.com 100319475328460010052 100319475328460010052 No Department of Law, Tehran University, Tehran, Iran گروه حقوق، دانشگاه تهران، تهران، ایران Ali Alebouyeh علی آل بویه Dr.alebouyeh@yahoo.com 100319475328460010053 100319475328460010053 No Department of Law, Yasuj Branch, Azad Islamic University, Yasuj, Iran گروه حقوق، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران

en چالش های پیش روی حقوق کیفری و پزشکی قانونی در قبال اسباب زمینه ای دخیل در جنایت Trials to criminal law and forensics in the fundamental origins of crime پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: احراز سببیت در جنایات عمدی و غیر‌عمدی از پیچیده‌ترین مباحث حقوق کیفری و پزشکی قانونی است، در این بین دخالت اسبابی که ناشی از ویژگی‌های مجنی علیه هستند و در درون مجنی‌علیه و به عنوان اسباب زمینه ای مطرح می‌‌‌گردند، این پیچیدگی را از حیث وجود یا عدم سببیت ناشی از آنها و چگونگی تأثیر، چند برابر می‌کند. در این مقاله با موضوع چالش های پیشروی حقوق کیفری و پزشکی قانونی در قبال اسباب زمینه ای دخیل در جنایت و با توجه به اهمیت و ضرورت موضوع از حیث اختلاف نظر در خصوص نقش اسباب زمینه ای در رویه قضایی پرداخته شده است. این مقاله با هدف ارائه الگویی متناسب از چگونگی نقش اسباب زمینه ای ضمن بررسی برخی آراء صادره مرتبط با اسباب‌زمینه‌ای می باشد. مواد و روش‌ها: این مقاله توصیفی تحلیلی، و با بهره گیری از روش اسنادی و استفاده از ابزار فیش برداری تهیه و تدوین گردیده است. یافته‌ها: یافته ها حاکی از این است که؛ سبب زمینه ای با نظر کارشناسی پزشکان قانونی در کنار مباشر و یا سایر اسباب می تواند با ایفای نقش ایجادی در حصول نتیجه مجرمانه مطرح شود، لیکن در بیشتر موارد نقش سبب زمینه ای، تسریع و یا تشدید اثر فعل مباشر و یا سایر اسباب می باشد و در این گونه موارد اطلاق عنوان سبب به زمینه موجود و تعیین سهم در نتیجه حاصله مورد پذیرش نمی باشد، ولی می‌توان در کنار مباشر و یا سایر اسباب سهمی را برای آن در نظر گرفت. ملاحظات اخلاقی: از ابتدا تا انتهای مقاله با پایبندی به اصول صداقت و امانتداری تهیه و تدوین گردیده است. نتیجه‌گیری: با توجه به سکوت قانون در نظام حقوقی ایران و از طرف دیگر فقدان قواعد فقهی صریح در مورد نقش و تأثیر اسباب زمینه ای، در بررسی رویه قضایی محاکم کیفری ایران، از یک طرف شاهد تشتت آراء هستیم که برخی از دادگاه‌ها، تأثیر اسباب زمینه ای را نپذیرفته و برخی دیگر بر مبنای نظریات پزشکی قانونی، آن را پذیرفته اند که در موارد متعددی رویه قضایی با پذیرش نقش و سهم برای اسباب زمینه ای که فقط نقش تشدید‌کننده و یا تسریع‌کننده در جنایت ارتکابی داشته اند، از مسیر انصاف و عدالت و رعایت اصل برابری اشخاص دور شده‌‌اند و ضروری است و می طلبد در راستای حمایت از مجنی علیه ضعیف تر و دارای سبب زمینه ای مورد پذیرش قرار دهد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Trial in intentional and unintentional crimes is one of the most multifaceted issues in criminal law and Forensic medicine, as well as the involvement of causes that ascend from the characteristics of the culprit and within the committer and as grounds. They reproduce this complexity in terms of their attendance or absence of interconnection and how they disturb it. This article deals with the trials facing criminal law and forensic medicine in relation to the grounds intricate in the crime and in view of the importance and obligation of the issue in terms of disagreement about the role of the grounds in the judicial process. This article aims to provide an appropriate prototypical of how the context plays the role while investigating some of the sentiments related to the context.     Materials and Methods: This descriptive-analytical article has been equipped and compiled by means of the documentary method and using the note tool.   Results: The findings designate that; The underlying cause with the proficient opinion of forensic physicians along with the foreman or other causes can be elevated by playing a creative role in achieving the criminal consequence, but in most cases the fundamental cause is hurrying, accelerating or escalating the effect of the foreman's act or other It is a cause and in such cases the submission of the title to the existing setting and the fortitude of the share as a result is not adequate, but it can be considered along with the steward or other causes for it, although some legal systems By completely vacating the role of the underlying cause, they do not subsidize to this cause under any circumstances. Ethical considerations: From the commencement to the end of the article has been equipped and compiled with adherence to the values of honesty and reliability.   Conclusion: In view of the silence of the law in the Iranian legal system and on the other hand the lack of obvious jurisprudential rules on the role and consequence of the underlying causes, in exploratory the judicial procedure of Iranian criminal courts, on the one hand we see divergence of opinions that some courts , Have not accepted the effect of the underlying cause and others, based on forensic concepts, have accepted that in many cases the jurisprudence has accepted the role and share for the underlying cause which only had an aggravating or accelerating role in the crime. Have diverged from the path of fairness and justice and the adherence of the principle of fairness of persons, and it is necessary for the legislator to enact the essential laws and take advantage of medical advances in this regard, while culmination the fragmentation of judicial technique, the rule of thin skull Which is putative in most legal systems, in order to protect the scrawnier and more justified cause. Cite this article as: Azizi R, Tavajohi AA, Rajabiyeh MH, Gol Khandan S. Trials to criminal law and forensics in the fundamental origins of crime.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e10.</div> اسباب زمینه ای؛ رویه قضایی؛ جنایات؛ عمدی؛ غیرعمدی؛ پزشکی قانونی Background, Judicial Procedure, Crimes, Intentional, Unintentional, Forensic Medicine 159 178 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1720-1&slc_lang=en&sid=1 Rahim Azizi رحیم عزیزی rahimazizi1349@gmail.com 10031947532846009616 10031947532846009616 No in Criminal Law and Criminology, Faculty of Humanities, Khomein Branch, Islamic Azad University, Khomein, Iran گروه حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشکده علوم انسانی، واحد خمین، دانشگاه آزاد اسلامی، خمین، ایران Abdol Ali Tavajohi عبدالعلی توجهی Atavajohi@yahoo.com 10031947532846009617 10031947532846009617 Yes Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, Shahed University, Tehran, Iran گروه حقوق جزا و جرم شناسی، دانشکده حقوق، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Mohammad Hossein Rajabiyeh محمدحسین رجبیه 10031947532846009618 10031947532846009618 No Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Humanities, Khomein Branch, Islamic Azad University, Khomein, Iran گروه حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشکده علوم انسانی، واحد خمین، دانشگاه آزاد اسلامی، خمین، ایران Samira Gol Khandan سمیرا گل خندان Merino@yahoo.com 10031947532846009619 10031947532846009619 No Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Humanities, Khomein Branch, Islamic Azad University, Khomein, Iran گروه حقوق کیفری و جرم شناسی، دانشکده علوم انسانی، واحد خمین، دانشگاه آزاد اسلامی، خمین، ایران

fa تحلیل حقوقی شکایات انتظامی از دندانپزشکان استان قم در سازمان نظام پزشکی طی سال های 1396-1392 Legal Analysis of the Causes of Disciplinary Complaints against Dentists In the Medical Council of Qom during the Years 2013-2017 پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: شکایات بیماران استرس و هزینه زیادی برای دندانپزشکان دارد. دندانپزشکی از خطا مصون نیست و اعتراض نسبت به خدمات حق مسلم بیماران است. بررسی علل شکایات از دندانپزشکان و شناخت علل نارضایتی در تعیین برنامه های پیشگیری، مهم است. هدف این مطالعه ارائه تصویری از علل شکایات از دندانپزشکان و آراء صادره از سازمان نظام پزشکی قم است. مواد و روش‌ها: این مطالعه مقطعی به صورت توصیفی، و با بررسی پرونده شکایت ها انجام گرفت. پرونده های مربوط به شکایات از دندانپزشکان در سازمان نظام پزشکی از سال 1392 لغایت 1396 بررسی شد. متغیرهای سن، جنسیت، تخصص، سابقه و عوامل رفتاری دندانپزشک و تجهیزات مرکز درمانی و همچنین سن و جنسیت بیماران ارزیابی گردید. انجام تحلیل داده ها با نرمافزار SPSS صورت پذیرفت. یافته‌ها: 77 پرونده بررسی شد که 87% شکایتها از دندانپزشکان مرد و 13% از دندانپزشکان زن بود. فراوانی شکایت بیماران زن (51/9%) بیشتر از بیماران مرد (48/1%) به دست آمد. از کل شکایات، در 11% قرار منع تعقیب، در 9% مصالحه در دادسرا صورت گرفت. 53/2% منجر به صدور رأی محکومیت و در 24/7% نیز رأی برائت صادر شد. مهمترین علت شکایات، قصور دندانپزشکان در اجرای خدمات دانسته شد و هیچ شکایتی ناشی از مجهز نبودن مرکز درمانی به ثبت نرسید. در پرونده هایی که به دلیل قصور و عدم تبحر در درمان، در جریان بودند، تفاوت آماری معنی داری در سن دندانپزشک و سابقه کار وی دیده شد. ملاحظات اخلاقی: این تحقیق پس از دریافت کد اخلاق از دانشگاه علوم پزشکی قم آغاز شد و تا انتها با تکیه بر اصول اخلاقی، امانتداری و صداقت نگارش یافته است. نتیجه‌گیری: مهمترین علت شکایت، بی مبالاتی دندانپزشکان در اجرای خدمات است. سن بالاتر دندانپزشک و سابقه بیشتر آن ها با شکایت از دندانپزشکان ارتباط داشت. قانونگذار با عدول از نظریه‌ی خطر، نظریه‌ی فرض قصور و تقصیر را پذیرفته است. در گام بعدی برای حمایت از درمانگران، اخذ رضایت از بیمار را رافع مسئولیت درمانگر دانسته، و در سومین گام، آگاهی پرستار یا بیمار از دستور درمانی اشتباه را سبب دفع مسئولیت پزشک می‌داند. با این حال، تعارض ماده ۴۹۲ با تبصره «1» ماده ۴۹۶ نیازمند اصلاح است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Patient complaints are stressful and costly for dentists. Dentistry is not immune from mistakes, and protesting dental care services is a demand of patients. It is important to check the causes of complaints against dentists and identify the causes of dissatisfaction in determining prevention programs. The purpose of this study is to provide a picture of the causes of complaints from dentists and the judgments in the medical council of Qom. Materials and Methods: This study was descriptive, cross-sectional, and retrospective. Complaints against dentists in the Medical council Organization from 2013 to 2017 were reviewed. The variables of age, gender, work experience, proficiency, dental behavioral factors and medical center equipment as well as age and gender of patients were evaluated. Finally, the data were analyzed by SPSS software. Results: 77 cases were examined. 87% of complaints were from male dentists and 13% from female dentists. The prevalence of complaints in female patients (51.9%) was higher than in male patients (48.1%). Of the total number of complaints against dentists, 11% have been prosecuted and 9% have been settled in court. The most important reason for the complaints was the negligence of the dentists in performing the services and no complaints were received from the Lack of equipped medical centers. In cases that were ongoing due to carelessness and lack of expertise in treatment, there was a statistically significant difference in the age of the dentists and their work experiences. Ethical considerations: This research started after receiving the code of ethics from Qom University of Medical Sciences and has been written until the end based on ethical principles, trustworthiness and honesty. Conclusion: The most important reason for the complaint was the negligence of dentists in performing services. The age of the dentists and the more work experience were showed a relationship with complaints against dentists. The legislator has accepted the "theory of negligence" and the "theory of fault" by deviating from the "theory of danger". In the next step to support therapists (dentists), the legislator has considered that obtaining patient consent relieves the therapist of responsibility. In the third step, the nurse or patient is aware of the wrong prescription, causing the dentist to lose responsibility. Cite this article as: Medizadeh M, Khaghani Esfahani M, Mohammadbeigi A, Hajisadeghi S, Davoodi A. Legal Analysis of the Causes of Disciplinary Complaints against Dentists In the Medical Council of Qom during the Years 2013-2017.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e11.</div> دندانپزشکان؛ حقوق بیمار؛ رضایت بیمار Dentists, Patient Rights, Patient Satisfaction 179 192 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1582-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Mehdizadeh محمد مهدی زاده DR.RMOHAMMAD@YAHOO.COM 10031947532846009620 10031947532846009620 No Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Dental and Oral Research Center, Faculty of Dentistry, Qom University of Medical Sciences, Qom, Iran گروه جراحی دهان، فک و صورت، مرکز تحقیقات بیماری های دهان و دندان، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی قم، قم، ایران Mahdi Khaghani Esfahani مهدی خاقانی اصفهانی khaghani@samt.ac.ir 10031947532846009621 10031947532846009621 No of Criminal Law & Criminology, The Institute for Research and Development in the Humanities (SAMT), Tehran, Iran. گروه حقوق، پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی «سمت»، تهران، ایران Abolfazl Mohammadbeigi ابوالفضل محمدبیگی beigi60@gmail.com 10031947532846009622 10031947532846009622 No Department of Epidemiology and Biostatistics, Neuroscience Research Center, Faculty of Health, Qom University of Medical Sciences, Qom, Iran گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی، مرکز تحقیقات علوم اعصاب، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قم، قم، ایران Samira Hajisadeghi سمیرا حاجی صادقی dr.s.hajisadeghi@gmail.com 10031947532846009623 10031947532846009623 Yes Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Dental and Oral Research Center, Faculty of Dentistry, Qom University of Medical Sciences, Qom, Iran گروه بیماری های دهان، فک و صورت، مرکز تحقیقات بیماری های دهان و دندان، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی قم، قم، ایران Abtin Davoodi آبتین داوودی abtindavoodi@yahoo.com 10031947532846009624 10031947532846009624 No Dental and Oral Research Center, Faculty of Dentistry, Qom University of Medical Sciences, Qom, Iran مرکز تحقیقات بیماری های دهان و دندان، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی قم، قم، ایران

fa بررسی خسارات ناشی از آسیب بدنی در حقوق مدنی ایران Investigation of Damages Caused by Physical Injury in Iranian Civil Law پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: قواعد حقوقی ناظر بر خسارات ناشی از صـدمات جـانی، اصـلیتـرین بخـش حقـوق مـسؤولیت مـدنی را تـشکیل میدهد. هدف ما از این طرح بررسی خسارات ناشی از آسیب بدنی در حقوق مدنی ایران است. مواد و روش‌ها: روش تحقیق، تحلیلی توصیفی است. روش گردآوری اطلاعات کتابخانه است. ابزار گردآوری اطلاعات، فیش برداری است. یافته‌ها: در هر حال موضوع مشروعیت یا عدممشروعیت لزوم جبران خسارتهای ناشی از صدمات جسمانی در طول سال های گذشته همواره مورد بحث محافل حقوقی و قضایی بوده و همچنان هم در راس مسائل و مشکلات اجرایی مواد قانونی دیات مطرح می باشد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: در این مقاله سعی شده تا با شناخت منطق فقهی و منطق تحول جبران خسارت جانی از صرف دیه تا جبران خسارات جانی، به تفکیک خسارات معنوی و مادی در حقوق جدید دنیا پرداخته شده و بازخوانی جدیدی از مباحث فقهی و حقوقی صورت گرفته و راهحلی مناسب با منطق فقهی و مبانی عدالت برای حل این گره گشوده نشده حقوق ایران ارائه گردد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The legal rules governing damages resulting from personal injuries constitute the main part of civil liability law. Our aim of this project is to investigate the damages caused by bodily injury in Iranian civil law. Materials and Methods: The research method is descriptive analysis. The method is to collect library information. The tool for gathering information is taking notes. Results: In any case, the issue of legitimacy or illegitimacy, the need to compensate for damages caused by bodily injuries during the past years has always been discussed in legal and judicial circles and is still at the top of issues and problems in the implementation of legal provisions. Ethical considerations: In all stages of writing the present study, while respecting the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed. Conclusion: In this article, by recognizing the jurisprudential logic and the evolution of compensation for life damages from blood money to compensation of life damages, we have tried to separate spiritual and material damages in the new world law and a new re-reading of jurisprudential and legal issues. Provide an appropriate solution with jurisprudential logic and the principles of justice to resolve this unresolved knot of Iranian law. Cite this article as: Mohammadrezapour Ozan B, Nasrarkani H, Molaei Y, Investigation of Damages Caused by Physical Injury in Iranian Civil Law.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e12.</div> مسئولیت؛ کیفری؛ مدنی؛ خسارت بدنی Liability, Criminal, Civil, Bodily harm 193 205 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1629-1&slc_lang=fa&sid=1 Hojjat Nasrarkan حجت نصرارکن Nasrarkan.hojjat111@gmail.com 10031947532846009625 10031947532846009625 No Department of Private Law, Orumieh Branch, Islamic Azad University, Orumieh, Iran واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران Babak Mohammadrezapour Ozan بابک محمدرضاپور اوزان brezapour743@gmail.com 10031947532846009626 10031947532846009626 Yes Department of Private Law, Orumieh Branch, Islamic Azad University, Orumieh, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران Yousef Molaei یوسف مولایی Y.molaei@gmail.com 10031947532846009627 10031947532846009627 No Department of Private Law, Orumieh Branch, Islamic Azad University, Orumieh, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران

fa مبانی فقهی حقوقی تکالیف دولت در وجوب پیشگیری و کنترل بیماری‌های مسری (مطالعه موردی کرونا) Jurisprudential and legal fundamentals on governmental duties in the obligation to prevent and control contagious disease (COVID-19 case study) پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: موهبتی الهی و انکارنشدنی با عنوان صحت و سلامتی در خلقت و حیات بشر به ودیعه نهاده شده که ممکن است در بزنگاه‌هایی به مخاطره اُفتد. مقصود نوشتار کنونی از مخاطرات، عوامل تهدیدکننده‌ای هستند که تحت عنوان بیماری&rlm;های واگیردار در ایجاد خطر مؤثرند. پس از شیوع انواع بیماری‌های واگیردار از قبیل سل، وبا، طاعون و برخی بیماری&rlm;های خطرناک از قبیل مالاریا، حصبه، ایدز، هپاتیت و ابولا درگذشته، امروزه تکثیر سریع ویروسی مرگبار بنام «کرونا» موضوع جدید و جدی جامعه پزشکی شده است. برای تأمین سلامتی مردم، مبانی متقن و مستدل فقهی - حقوقی برای ایجاد تکلیف بر ذمه دولت اسلامی در وجوب پیشگیری و کنترل شیوع بیماری کرونا قابل‌تصور است که هدف از نگارش این مقاله، با استناد به ادله و قواعد فقهی- حقوقی، و آرای فقیهان، بیان وظایف دولت در این زمینه است. مواد و روش‌ها: قوام این نوشتار همچون سایر مطالعات فقهی و حقوقی، بر مبنای داده&rlm;های مستخرج از نظام فقه و حقوق استوار گشته و روش تحقیق نیز توصیفی - تحلیلی و مبتنی بر واکاوی دیدگاه‌های فقیهان امامیه و آرای حقوقدانان است. یافته‌ها: دولت در نظام حقوقی و سیاسی اسلام، به تمام ارکان حاکمیتی اعم از تقنینی، اجرایی و نظارتی اطلاق می‌شود که در زمینه تأمین امنیت، رفاه و سلامت مردم، به ‌موجب رابطه استناد، ادله فقهی و حقوقی متقن، وظیفه تأمین سلامت آحاد جامعه را دارا است. ملاحظات اخلاقی: ضمن رعایت امانت‌داری در تحلیل، ملاحظات مربوط به اخلاق در پژوهش و نیز امانت در استناد به متون و ارجاع به منابع رعایت گردید. نتیجه‌گیری: در فقه امامیه و قوانین ایران، عقلاً و شرعاً می&rlm;توان براساس ضوابطی روشن تحت عنوان رابطه استناد، تکالیف و مسئولیت‌هایی مشخص و مستند به ادله اربعه و قواعد فقهی در وجوب پیشگیری و کنترل بیماری‌های مسری خصوصاٌ کرونا برای دولت اسلامی قائل شد. </div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: There is an undeniable divine gift in the name of health and well-being in creation and human life, which may be endangered at times. The purpose of the present article on hazards are the threatening factors that are known as infectious diseases. Following the outbreak of infectious diseases such as tuberculosis, cholera, plague and some deadly diseases such as malaria, typhoid, AIDS, hepatitis and Ebola, the rapid proliferation of a deadly virus called "corona" has become a new and serious topic in the medical community. In order to ensure the health of the people, solid and well-founded jurisprudential-legal principles to create a duty on the Islamic State in the obligation to prevent and control the spread of coronary heart disease can be imagined that the purpose of writing this article, citing jurisprudential-legal arguments and rules, and jurists Expressing the duties of the government in this regard.  Materials and Methods: The consistency of this article, like other jurisprudential and legal studies, is based on data extracted from the jurisprudence and law system, and the research method is descriptive-analytical and based on the analysis of the views of Imami jurists and the opinions of jurists. Results: In the Islamic legal and political system, the government refers to all the pillars of government, including legislative, executive and supervisory, which in the field of ensuring the security, welfare and health of the people, according to the citation, solid jurisprudential and legal arguments, has the duty to ensure the health of society. Conflict of interest: The present study has not been previously published in other scientific journals and is not dependent on any place in terms of research and study originality and is merely a product of the author's thinking and study and is not financially related or influenced by any organization or institution. Ethical considerations: While observing fidelity in analysis, considerations related to research ethics as well as fidelity in quoting texts and citing sources were observed. Conclusion: In Imami jurisprudence and Iranian law, rationally and religiously, based on clear criteria called the relationship of citation, specific duties and responsibilities based on the four arguments and rules of jurisprudence in the obligation to prevent and control infectious diseases, especially coronary, can be assigned to the Islamic State. Cite this article as: Jokar SM. Jurisprudential and legal fundamentals on governmental duties in the obligation to prevent and control contagious disease (COVID-19 case study). Medical Law Journal 2021; 15(56): e13.</div> تکالیف؛ مسئولیت دولت؛ بیماری مسری؛ کرونا Duty, State Responsibility, Contagious Disease, Coronavirus 207 223 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1482-2&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Mahdi Jokar سیدمهدی جوکار m.jokar@yu.ac.irr 10031947532846009628 10031947532846009628 Yes Department of Theology, Faculty of Humanities, Yasouj University, Kohgiluyeh and Boyerahmad, Iran گروه الهیات، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه یاسوج، کهگیلویه و بویراحمد، ایران

fa سازمان پزشکان بدون مرز و حق بهره مندی عادلانه از خدمات بهداشتی و پزشکی: آسیب‌شناسی ساختارهای حقوقی و ایدئولوژیک Médecins Sans Frontières and the Right to Fair Use of Health and Medical Services: The Pathology of Legal and Ideological Structures پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: حقّ دسترسی عادلانه به خدمات بهداشتی و درمانی و در کل باورِ بهره مندی همه انسان ها از حقوق بنیادینِ بشر، مصرّح در منشورِ سازمان ملل متحد، اعلامیۀ جهانی حقوقِ بشر و معاهدات بشردوستانه و همچنین ایدۀ مسئولیتِ حمایت از انسان ها، بی شک بازتاب والاترین و عمیق ترین ارزش های انسانی است که در هنجارهای اجتماعی قرن اخیر نمود عینی یافته است. ایفاد این حق با توّجه به شرایط دولت ها و جامعه بین المللی همواره با چالش هایی همچون جنگ، بلایای طبیعی و دولت های ناتوان مواجه بوده که بهره مندی عادلانه انسان ها از حقوق بنیادین بشر را به مخاطره انداخته و گاهاً ناممکن ساخته است. مواد و روش‌ها: این پژوهش با بهره گیری از واکاوی آرای حقوقدانان و با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی صورت پذیرفته است. یافته‌ها: جامعۀمدنی جهانی که نظامی مستقل از دولت ها و سازمان های بین المللی است به کمک نهادهای زیرمجموعه فعال خود در حوزه بهداشت و سلامت از جمله سازمان پزشکان بدون مرز، ضمن حضور در مناطق بحران زده و شناسایی آسیب های حادثه، به محرومین، درماندگان و آوارگان ناشی از عوامل و مصائب مذکور کمک نموده اند. ملاحظات اخلاقی: در پژوهش حاضر، پایبندی به روش علمی، اصول اخلاقی، امانتداری و مالکیت فکری و معنوی رعایت شده است. نتیجه‌گیری: نهادهای جامعه مدنی تحققِ عینی حقّ برخورداری برابر و دسترسی عادلانه آحادِ بشر به خدمات بهداشتی و پزشکی را بدون توجّه به هر نوع از اشکال تبعیض آمیز میّسر می سازد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The right to equitable access to health care and, in general, the belief that all human beings enjoy fundamental human rights as enshrined in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and humanitarian treaties, and the idea of the responsibility to protect human beings. It is undoubtedly a reflection of the highest and deepest human values embodied in the social norms of the last century. The exercise of these right, given the circumstances of governments and the international community, has always faced challenges such as war, natural disasters and incapacitated governments that have jeopardized the just enjoyment of fundamental human rights by human beings. And sometimes made impossible.   Materials and Methods: This research has been done opinions of jurists.and using descriptive-analytical method.   Results: The international civil society, which is an independent system of governments and international organizations, with the help of its subordinate institutions active in the field of health, including Médecins Sans Frontières, is present in crisis areas and identifies The injuries of the accident enable the deprived, the helpless and the helpless as a result of the mentioned causes and sufferings.   Ethical considerations: In the present study, adherence to the scientific method, ethical principles, fiduciary duty and intellectual and intellectual property have been respected.   Conclusion: The international civil society the objective realization of the equal right and equal access of human beings to health and medical services without considering any kind of discriminatory forms. Cite this article as: Zandian A, Soleimanii H, Behniafar HR, Médecins Sans Frontières and the Right to Fair Use of Health and Medical Services: The Pathology of Legal and Ideological Structures. Medical Law Journal  2021; 15(56): e14.</div> جامعۀمدنی جهانی؛ پزشکان بدون مرز؛ حق دسترسی عادلانه به خدمات بهداشتی؛ جنگ؛ دولت ناتوان؛ بلایای طبیعی Civil society, Médecins Sans Frontières (MSF), Right to equitable access to health care, War, Faild Statte, Natural disasters 225 239 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1488-2&slc_lang=fa&sid=1 Aidin Zandian آیدین زندیان ishtar.hamkar@gmail.com 10031947532846009629 10031947532846009629 No Department of International Law, Damghan Branch, Islamic Azad University, Semnan, Iran واحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران Hassan Soleimani حسن سلیمانی 10031947532846009630 10031947532846009630 Yes Department of International Law, Damghan Branch, Islamic Azad University, Semnan, Iran گروه حقوق بین الملل، واحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران HamadReza Behniafar احمدرضا بهنیافر 10031947532846009631 10031947532846009631 No Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Damghan Branch, Islamic Azad University, Semnan, Iran گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران

fa کاربست شواهد عصب‌شناختی در حقوق کیفری نوین با تأکید بر دادرسی عصب‌شناختی کانادا و بریتانیا The Use of Neuroscientific Evidence in the Modern Criminal Law with Emphasizing on the UK and Canadian Neurolitigation پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: از زمان پدیداری دانش نوین عصب-حقوق، شاهد رشد فزاینده شواهد عصب شناختی در دادگاه های کیفری نظام های پیشرفته حقوقی همچون بریتانیا و کانادا هستیم. متعاقب آموزه های متعددی که در دادرسی های عصب شناختی رسمیت یافته، تغییرات هنجاری و رویه ای قابل توجهی در نظام عدالت کیفری اینگونه کشورها ایجاد شده است. صرف نظر از برخی کاستی ها و ضعف های کنونی عصب شناسی، کارکرد حداقلی این دانش تجربی در حقوق می تواند نظام قضایی را در نیل به اقتضای عدالت کیفری، یاری رساند. از آنجا که در حال حاضر ادبیات بسیار اندکی از دانش عصب-حقوق در کشورمان وجود دارد، تبیین و بررسی بخش مهمی از مباحث عملی آن در حوزه دادرسی عصب شناختی، می تواند گام بسیار ارزنده و شایسته ای برای توسعه رویه قضایی و پیش روی دانش حقوقی کشورمان نسبت به علم روز جهان باشد. مسئله اصلی که پژوهش حاضر به دنبال آن می باشد، تبیین مرز توسعه یافته ی رویه قضایی در استعانت به شواهد عصب شناختی به عنوان امارات اثبات دعوی است. مواد و روش‌ها: پژوهش حاضر از نوع نظری به ‌روش توصیفی-تحلیلی می&rlm; باشد و روش جمع‌آوری اطلاعات آن به صورت کتابخانه &rlm;ای با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات است. یافته‌ها: شواهد عصب شناختی در دعاوی مختلف برای ارزیابی مجازات اعدام، پیش بینی مخاطرات آتی، کیفیت مسئولیت کیفری، اعتیاد، مصرف مواد مخدر، سنجش وضعیت روانی بزهکار، اهلیت، پرخاشگری، کیفیت مشاورت یا معاونت در ارتکاب جرم و مانند آن در دادرسی قضایی بریتانیا و کانادا به کار رفته اند. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: در مجموع دریافتیم که در حال حاضر، استفاده از شواهد عصب شناختی در دادرسی های کیفری در بیشتر موارد برای کالبدشکافی مسئولیت کیفری صورت می گیرد که «نارسایی شناختی»، «خطرناک بودن» و «اختلال عصبی یا روانی» مجرم از مهمترین شاخص های آن در رویه قضایی بریتانیا و کانادا می باشند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Since the emergence of the modern neurolaw, we have been witnessing the increasing use of neuroscientific evidence in criminal courts of the advanced legal systems such as the UK and Canada. Following numerous neurolitigation doctrines, which were recognized in judicial precedent, there have been significant normative and procedural changes in the criminal justice system of such countries. Regardless of some of the current deficiencies and limits of neuroscience, the least functionality of this science in law can lead to a fairer criminal justice system. Since there is currently very little literature on neurolaw in our country, scrutinization of an important part of its practical issues in the context of neurolitigation can be a valuable step for the development of judicial practice and the advancement of Iranian legal knowledge in comparison to the current global one. As a main porpuse, this paper seeks to explain the extended boundary of the judicial procedure in employing neurosciencce evidence as proof of the claim. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: For evaluation of the death penalty, predict future risks, level of criminal responsibility, addiction, drug abuse, an offender’s mental status, competence, aggression, quality of counseling or assistance in committing a crime and the like, neuroscientific evidence in various cases have been used in British and Canadian litigation. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: As a conclusion, I found that neuroscientific evidence in courts is currently being used primarily to investigate criminal responsibility by the most prominent features in British and Canadian jurisprudence: ‘Cognitive Failure’, ‘Dangerousness’, and ‘Neurological or Mental Disorders’. Cite this article as: Petoft, A. The Use of Neuroscientific Evidence in the Modern Criminal Law with Emphasizing on the UK and Canadian Neurolitigation. Medical Law Journal 2021; 15(56): e15.</div> حقوق عصب‌شناختی؛ دادرسی؛ حقوق جزا؛ شواهد عصب‌شناختی Neurolaw, Criminal Procedure, Modern Criminal Law, Neuroscience and Law, Neuroscientific Evidence 241 259 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-862-1&slc_lang=fa&sid=1 Arian Petoft آرین پتفت arian_petoft@ut.ac.ir 100319475328460010751 100319475328460010751 Yes Medical Ethics and Law Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Mahmoud Abbasi محمود عباسی 100319475328460010752 100319475328460010752 No Medical Ethics and Law Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Alireza Zali علیرضا زالی 100319475328460010753 100319475328460010753 No Functional Neurosurgery Research Center, Shohada Tajrish Comprehensive Neurosurgical Center of Excellence, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran Iran مرکز تحقیقات جراحی مغز و اعصاب عملکردی، مرکز جراحی مغز و اعصاب بیمارستان شهدای تجریش، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران

fa انحلال قهری قرارداد جانشینی در بارداری Natural Termination of Surrogacy Contract پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: در جامعه کنونی ایران در پی افزایش میزان ناباروری به علل گوناگون، انعقاد قرارداد جانشینی در بارداری سیر صعودی را دنبال کرده است و بالتبع، قرارداد مزبور و مباحث راجع به آن، علی‌الخصوص انحلال آن و خاصّه انحلال قهری قرارداد از اهمیت دوچندانی برخوردار شده است؛ به گونه ای که در آینده ای نزدیک، اختلافات فیمابین طرفین اصلی قرارداد پیرامون انحلال قهری یا بقاء قرارداد، به علت فقدان منابع قانونی مدون به یکی از دعاوی حساس، سرنوشت ساز و البته شایع در محاکم بدل خواهد شد. مواد و روش‌ها: در پژوهش حاضر با رویکرد تحلیلی-توصیفی به تبیین موجبات گوناگون انفساخ قرارداد پرداخته شده است. روش جمع آوری اطلاعات بصورت کتابخانه ای است و با مراجعه به کتب و مقالات تهیه و تدوین شده است. یافته‌ها: قرارداد جانشینی در بارداری به دو مرحله‌ی پیش از انتقال جنین به رحم و پس از آن تقسیم می‌شود که حسب اینکه جنین در هر یک از این مراحل از چه ماهیتی برخوردار هست، در مصادیق و موجبات انحلال قهری (انفساخ) قرارداد مزبور موثر خواهد بود. فی الواقع در مرحله‌ی پس از انتقال جنین، موضوع قرارداد به شخص تبدیل می‌شود و با شخصیت انسانی مواجه هستیم و لزوم حفظ حیات جنین انسانی در این مرحله ما را ملزم می نماید که رویکرد خود را در خصوص موجبات انفساخ قرارداد مزبور تغییر داده و به شیوه ی متفاوتی به بررسی موضوع بپردازیم. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: النهایه باید گفت که در مرحله ی پیش از انتقال جنین، قرارداد به واسطه ی موجبات متعددی از جمله فوت طرفین و یا انحلال شخص حقوقی، محجوریت، طلاق، تغییر جنسیت، تلف قهری موضوع قرارداد و درج شرط فاسخ منفسخ می گردد و در مرحله ی پس از انتقال جنین، تنها موجب انفساخ قرارداد، بلاموضوع شدن قرارداد است که به واسطه ی سقط جنین رخ می دهد. فلذا مصادیق انفساخ قرارداد جانشینی در بارداری در مرحله ی پیش از انتقال جنین به رحم به مراتب بسیار گسترده تر از پس از انتقال جنین خواهد بود.</div> Background and Aim: In the current Iranian society, following of increasing in infertility for various reasons, conclusion of Surrogacy contract has followed an upward trend. Consequently, the contract and the issues related to it, especially its dissolution and especially the Natural Termination of the contract, have become doubly important. In the near future, disputes between the main parties to the contract about the Natural Termination or survival of the contract, due to lack of legal resources will become one of sensitive, crucial and, of course, common litigations in courts.   Materials and Methods: The current research makes clear various cases of natural termination by the analytic-descriptive approach. Method of data collection is library and has been written by referring to books and articles.   Results: Surrogacy contracts divide in two stages, before and after embryo transfer, in which the embryo what kind of nature has in each step, it would be effective in the cases and causes of natural termination of the above mentioned contract. Indeed, in the stage of post-embryo transfer, the subject of the contract changes to the human being and we are encountering to the person character and the necessity to preserve human embryonic life at this stage require us to change our approach about the causes of natural termination and examine them in a different way.   Ethical considerations: At all stages of writing this research, authenticity of texts, honesty and fidelity have been observed.   Conclusion: Eventually, it should be said that before embryo transfer, the contract to be rescind in due to the various causes, including parties death, and or termination of juridical person, interdiction, divorce, transgender, involuntary destruction of subject of contract and insertion of dissolving condition but it just causes natural termination of contract, it is resolved which is due to the abortion happened in the stage of after embryo transfer. Therefore, the instances of the natural termination of surrogacy contract in the stage of pre-embryo transfer are more extended after embryo transfer. Cite this article as: Safari M, Shahini MR. Natural Termination of Surrogacy Contract. Medical Law Journal 2021; 15(56): e16. جنین آزمایشگاهی؛ والدین ژنتیکی؛ مرکز درمانی؛ مادر جانشین؛ منفسخ Laboratory embryo, Genetic parents, Medical center, Surrogate, Rescinded 261 281 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-705-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohsen Safari محسن صفری safarimohsen@ut.ac.ir 10031947532846009666 10031947532846009666 Yes Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران Mohammadreza Shahini محمدرضا شاهینی m.rezashahini@alumni.ut.ac.ir 10031947532846009667 10031947532846009667 No Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Oloum Tahghighat Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran دانشکده حقوق و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

fa تأثیر مولفه حق سلامت کودکان بر قابلیت استنادپذیری داده‌ها و سوابق الکترونیک The Effect of Children's Right to Health Component on Data Citation Capability and Electronic Records پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: پس از ورود فناوری‌های نوین اطلاعاتی بر زندگی مردم، کم‌کم آثار این ارمغان، بر جنبه‌های متعدد زندگی از جمله حقوق کودک هویدا گردید. به همین منظور در عصر حاضر نیاز به واکاوی موضوعاتی است که در نتیجه آن بتوان حقوقی را که از کودکان برحسب وجود فضای اطلاعاتی نوین تحت عنوان فضای مجازی، مورد همجه و تحدید قرار گرفته، احیا نمود. در فضای مجازی کودک با داده ها و سوابق الکترونیکی بسیاری مواجه می شود که ممکن است سلامت جسمی، روحی و روانی و متعاقباً آینده فردی و حیثیتی وی را تهدید نماید. هدف از این تحقیق  بررسی شرایطی است که قابلیت استنادپذیری داده ها و سوابق الکترونیک به لحاظ حمایت از حق سلامت کودک تحت تاثیر قرار می گیرد. مواد و روش‌ها: این پژوهش، یک مطالعه توصیفی تحلیلی آینده نگر است. جامعه مورد مطالعه کودکان و نوجوانان با نگاه به حق سلامت آن ها در فضای مجازی در حال و آینده است که یا خود به نوعی با فضای مجازی ارتباط برقرار می کنند یا اطلاعات آن ها توسط دیگران در این فضا ثبت و ضبط می گردد. یافته‌ها: ثبت و ذخیره نامحدود اطلاعاتـی از کودکان تـوسط موسسات آموزشی، ورزشی، فرهنگی و برخی سـایت های مرتبط ممکن است آتیه هویتی وی را دچار خدشه و نقصان نماید زیرا با انتشار مطالب در فضای مجازی، به نوعی سند و دلیلی از یک واقعه در یک فضای لایتناهی تولید می‌گردد که حذف آن تقریباً غیرممکن است که این امر می تواند از موارد نقض حق سلامت کودک باشد. ملاحظات اخلاقی: صداقت و امانت‌داری در تحلیل متون و استناددهی رعایت گردید. نتیجه‌گیری: این مطالعه نشان داد چنانچه داده‌‌ها و سوابق الکترونیک در فضای مجازی، مولفه حق سلامت کودکان را در مواردی از قبیل ارائه، دسترسی و جمع آوری داده‌‌ها، تبلیغ و حسن نیت، رعایت نکنند قابلیت استنادپذیری و اعتبار داده‌‌ها و سوابق الکترونیک ناممکن تلقی و از نظر اجرای مفاد و سایر آثار در حکم اسناد معتبر و قابل استناد در مراجع قضائی و حقوقی تلقی نمی‌شوند.</div> Background and Aim: After entering the new information technology, information about people's lives, little by little, this gift has been made in many aspects of life, including the rights of the child. For this reason, in the present age, there is a need for research topics, as a result of which, if it has rights, if children in cyberspace are subject to cyberspace conditions, it will be referred to as cyberspace and will be revived. In cyberspace, the child encounters a lot of electronic data and records that may threaten his physical, mental and emotional health and consequently his personal and dignity future. The purpose of this study is to investigate the conditions that affect the reliability of data and electronic records in terms of protecting the child's right to health. Materials and Methods: This research is a prospective descriptive analytical study. The study population is children and adolescents with a view to their right to health in cyberspace now and in the future, who either interact with cyberspace in some way or their information is recorded by others in this space. Results: Unlimited registration and storage of information about children by educational, sports, cultural institutions and some related sites may damage their identity because by publishing content in cyberspace, it becomes a kind of document and reason for an event in an infinite space. It is almost impossible to remove, which can be a violation of the child's health. Ethical considerations: Honesty and fidelity were observed in the analysis of texts and citations. Conclusion: This study showed that if electronic data and records in cyberspace do not comply with the component of children's right to health in matters such as presentation, access and collection of data, publicity and good faith, the reliability and validity of electronic data and records are considered impossible. The implementation of the provisions and other works are not considered as valid and can be cited documents in judicial and legal authorities. Cite this article as: Razmi M, Mandegar M, Ranjbar Sahraei MR, Zareie R, The Effect of Children's Right to Health Component on Data Citation Capability and Electronic Records.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e17. استنادپذیری داده ها؛ حق سلامت؛ سوابق الکترونیک فضای مجازی؛ حقوق کودک Data Citation, Health Rights, Cyberspace Electronic Records, Child Rights 283 298 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1585-2&slc_lang=fa&sid=1 Mehrzad Razmi مهرزاد رزمی mehrzad.razmi@yahoo.com 10031947532846009662 10031947532846009662 No Department of law, Shiraz Branch, Islamic Azad University, Shiraz, Iran گروه حقوق، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران Mostafa Mandegar مصطفی ماندگار drmandegar@gmail.com 10031947532846009663 10031947532846009663 Yes Department of law, Shiraz Branch, Islamic Azad University, Shiraz, Iran گروه حقوق، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران Masoudreza Ranjbar Sahraei مسعودرضا رنجبر صحرایی masoodreza.ranjbar@gmail.com 10031947532846009664 10031947532846009664 No Department of law, Shiraz Branch, Islamic Azad University, Shiraz, Iran گروه حقوق، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران Reza Zareie رضا زارعی reza_zareie@yahoo.com 10031947532846009665 10031947532846009665 No Department of law, Shiraz Branch, Islamic Azad University, Shiraz, Iran گروه حقوق، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران

fa آثار تحریم ها بر انتقال فناوری های زیست محیطی در حقوق بین الملل با تأکید بر مسأله ایران Impact of Sanctions on Transfer of Environmental Technologies in International Law with Emphasis on Iran پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: اعمال تحریم های بین المللی آثار متعددی را در سطح ملی به دنبال دارد؛ این نوشتار با تأکید بر تحریم های بین المللی، اثرات آن ها در راستای انتقال فناوری های زیست محیطی در ایران را مورد بحث و مداقه قرار می دهد. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده، روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می باشد، روش جمع آوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: به باور عدهای، تحریم های اعمال شده علیه ایران در سال های اخیر، تنها شامل حوزه های اقتصادی و سیاسی کشور بوده است؛ اما با اطلاع از گستره تحریم ها و بررسی چالش های ناشی از اعمال آن در بخش های گوناگون، می توان به پیامدهای گسترده تحریم و آثار مستقیم و غیرمستقیم آن در زمینه انتقال فناوری های زیست محیطی پی برد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.   نتیجه‌گیری: با تحریم های اقتصادی اعمال شده از طرف جامعه جهانی و در راس آن امریکا، سرمایه کافی برای انتقال و ارتقاء فناوری های جدید در دسترس قرار نمی گیرد، حتی اگر واردات مجاز باشد. کاهش همکاری و تعاملات بین المللی منجر به محدودیت در جذب سرمایه گذاری خارجی می گردد. محدود و مسدود نمودن برخی کمک‌ها و تسهیلات مالی نهادهای بین‌المللی نظیر برنامه توسعه ملل متحد و تسهیلات جـهانی محیط زیست، عـدم به روز شدن تجهیزات زیست محیطی، واردات فـناوری های زیست محیطی نه چندان استاندارد به کشور، انواع آلودگی ها، کمبود تجهیزات و دستـگاه های حفاظت از محیط زیست، حمل و نقل عمومی، نهاده های کشاورزی، فقدان تجهیزات گرمایشی با بازدهی بالا و عدم ورود کارشناسان خارجی برای آموزش نیروهای داخلی از جمله مواردی است که همگی منجر به نقض اصول اساسی انتقال فناوری های زیست محیطی در کشورمان گردیده است.</div> Background and Aim: Implementation of international sanctions has numerous implications at national level; this article focuses on international sanctions and discusses their impacts on the transfer of environmental technologies in Iran. Materials and Methods: This Research is of Theoretical Type, the Research Method is Descriptive-Analytical, the Method of Data Collection is Library and has Been Done by Referring to Documents, Books and Articles. Results: Some believe that the sanctions imposed on Iran in recent years have been limited to the economic and political spheres of the country. However, by knowing the scope of sanctions and examining the challenges posed by its application in various sectors, we can understand the wide-ranging consequences of sanctions and their direct and indirect effects on the transfer of environmental technologies. Ethical considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed. Conclusion: With the economic sanctions imposed by the international community and at the top of that, US, insufficient capital is available to transfer and promote new technologies, even if imports are allowed. Declining international cooperation and interactions lead to restrictions on attracting foreign investment. Restricting and blocking some of the funding and facilities of international institutions such as the United Nations Development Program and the Global Environment Facility, lack of up-to-date environmental equipment, import of less standard environmental technologies into the country, types of pollution, Lack of environmental protection equipment and devices, public transport, agricultural inputs , the lack of high-efficiency heating equipment and the lack of external experts to train domestic specialists are all of which have violated the fundamental principles of environmental technology transfer in our country. Cite this article as: Saberpour A, Akhavan Fard M, Masoud GH. Impact of Sanctions on Transfer of Environmental Technologies in International Law with Emphasis on Iran.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e18. تحریم؛ انتقال فناوری؛ حقوق بین الملل؛ ایران Sanction, Technology Transfer, International Law, Iran 299 316 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1501-2&slc_lang=fa&sid=1 Ali Saberpour علی صابرپور ali.saberpour20@gmail.com 10031947532846009668 10031947532846009668 No Department of Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران Masoud Akhavan Fard مسعود اخوان فرد mfardlaw@yahoo.com 10031947532846009669 10031947532846009669 Yes Department of Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran. Assistant Professor of Islamic Azad University, North Tehran Branch گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران. استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال Gholamhossein Masoud غلامحسین مسعود gh.masoud@iaun.ac.ir 10031947532846009670 10031947532846009670 No Department of Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران

fa تأملی حقوقی بر آراء صادره دیوان اروپایی حقوق بشر در زمینۀ رحم‌ جایگزین Legal reflection on the Judgments Issued by the European Court of Human Rights on the Surrogacy پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: موضوع رحم&rlm; جایگزین از موضوعات حقوق بشری است که به جهت چندوجهی بودن آن از اهمیت بسزایی برخوردار است. این موضوع از یک‌سو ارتباط مستقیم با قواعد حقوق بشری مانند حق بر زندگی خانوادگی، حق بر زندگی خصوصی، حق بر هویت و دیگر قواعد حقوق بشری دارد و از سوی دیگر ملاحظات سیاسی آن برای دولت‌ها بسیار حائز اهمیت است؛ چراکه غفلت دولت‌ها در این حوزه‌ها می‌تواند اخلاق عمومی، نظم عمومی و به‌طورکلی منافع ملی ایشان را تحت تأثیر قرار دهد. همچنین با دقت در ابعاد مختلف موضوع رحم&rlm;جایگزین محرز می‌گردد که در بررسی این موضوع همواره لازم است، ملاحظات اخلاقی، حقوقی، روان‌شناختی و پزشکی موردنظر قرار گیرد. در ضمن هدف نوشتار حاضر بیان استدلالات و مواضع حقوقی دیوان اروپایی حقوق بشر در خصوص رحم چایگزین میباشد، که به نوبه خود در پژوهش های بعدی می تواند مورد استفاده و استناد قرار گیرد. مواد و روش‌ها: منبع اصلی مقاله پرونده های مطروحه در دیوان اروپایی حقوق بشر می باشد و مقاله پیشرو با رویکردی توصیفی و با مطالعه منابع کتابخانه‌ای و اسناد معتبر بین‌المللی، پرونده های مطروحه در دیوان اروپایی حقوق بشر در خصوص رحم جایگزین را تشریح نمود. یافته‌ها: در مقاله حاضر شش پرونده از پرونده های دیوان اروپایی حقوق بشر در خصوص کودک متولدشده از رحم&rlm; جایگزین بررسی شد. در این خصوص، دیوان در آراء خود سعی نمود به کمک دکترین «حاشیه مجاز تفسیر» ضمن نظارت بر اعمال قواعد حقوق بشری از سوی دولت‌های عضو کنوانسیون اروپایی حقوق بشر، ملاحظات سیاسی آن‌ها را نیز در نظر بگیرد و تعادلی میان منافع عمومی دولت ها و قواعد حقوق بشری ایجادنماید. ملاحظات اخلاقی: این نوشتار با در نظر گرفتن ملاحظات اخلاقی همچون صداقت، امانتداری در تحلیل متون و استناددهی نگارش شده است. نتیجه‌گیری: استفاده غیرضروری از روش رحم&rlm; جایگزین و تجاری‌سازی آن بدون در نظر گرفتن ملاحظات اخلاقی می تواند پیامدهای گسترده‌ای را همچون قاچاق انسان، به همراه داشته باشد، لکن در مواقع ضرورت که چاره دیگری برای حل مشکل ناباروری زوجین وجود ندارد، استفاده از روش کمک باروریِ رحم&rlm; جایگزین می‌تواند مشکلات متعدد خانواده‌های نابارور را حل نماید. آنچه در طی این مقاله ارائه شده است گویای این واقعیت است که دیوان اروپایی حقوق بشر با اعطای حاشیه مجاز تفسیر گسترده به دولت ها تصمیم گیری درخصوص این مهم را به قوانین داخلی واگذار کرده و با بی اعتنایی نسبت به آثار مثبتی که استفاده از رحم&rlm; جایگزین می‌تواند برای ثبات و سلامت روحی خانواده‌ها به همراه داشته باشد، در پرونده‌های مطروحه به این مؤلفه که زوجین نابارور بوده‌اند و تنها راه و آخرین چاره پزشکی باقیمانده برای فرزندآوری ایشان توسل به روش کمک باروری رحم&rlm; جایگزین بوده است، توجه ننموده است. همچنین این نکته که والدین موردنظر که در گواهی تولد صادره در کشور خارجی به‌عنوان پدر و مادر کودک ذکر شده‌اند، در علقۀ زوجیت بودند، اماره‌ای از حسن نیت ایشان و از جمله مؤلفه‌های مثبت در نظر گرفته نشده است. از این گذشته، آراء مطروحه به حق احترام به تصمیم‌گیری برای تبدیل‌شدن به پدر و مادر ژنتیکی نپرداخته و با حاشیه مجاز تفسیر موسعی که به دولت ها اختصاص داده، حق احترام به زندگی خانوادگی را به رابطه مابین کودکان متولد شده از طریق رحم جایگزین و خواهان‌هایی که از نظر بیولوژیکی پدر این کودکان بودند، تسری نداده است. </div> Background and Aim: The topic of Surrogacy is one of the human rights issues, which is important for its multifaceted nature. On the one hand, this is directly linked to human rights law, such as the right to the family life, the right to privacy life, the right to identity and other human rights rules, and, on the other hand, political considerations are very important to the States, because the States negligence in this regard can be affect the public morality, public order, and in general, their national interests. Also, accurating in different aspects of Surrogacy, is clear that the topic of Surrogacy which is always necessary to be considered, medical and psychological, legal, and Ethical considerations in reviewing this issue. Materials and Methods: The main source of the article is the judged cases before the European Court of Human Rights. The present article descripted the judged cases on Surrogacy in the European Court of Human Rights in descriptive approach, by studying library resources and international documents. Results: In the present article, were investigated six cases from the cases of the European Court of Human Rights on the subject of children born through Surrogacy. In this regard, The court tried in its verdicts to consider political considerations with the help of the doctrine of "Margin of appreciation", while monitors the application of human rights rules by the member States of the European Convention on Human Rights and take their political considerations and is create the balance between the public interest of the states and rules of human rights. Ethical considerations: This research has been written, relying on moral principles, such as, honesty and trustworthiness in text analysis and citation. Conclusion: Unnecessary use of the method of Surrogacy and its commercialization without moral considerations can have far-reaching consequences, such as human trafficking, but in times of necessity that there is no other way to solve the couple's infertility problem, useing of the reproduction method of Surrogacy can solve many problems of infertile couple. what is presented in this article is indicative of the fact that the European Court of Human Rights, has left the decision on this matter to domestic law by granting a wide Margin of Appreciation to the states this component that the couple was infertile and the only way left and the last remaining medical option for their childbearing is the use of assisted reproduction technique of Surrogacy has not been considered in the judged cases. Also, this fact that the intended parents who are listed as the child's parents in a birth certificate issued in a foreign country, were are couple married it is not considered as a sign of their goodwill and including positive component. Moreover, the judged cases did not exhaust to the right to respect for the decision to become a genetic parents. And with the wide Margin of Appreciation granted to the states, it has not been extended the right to respect for family life to the relationship between the children born through Surrogacy and the applicants who were biologically the father of these children. Accordingly, in view of the findings of the study, it can be argued that the freely applicable and wide Margin of Appreciation in Surrogacy cases can be seriously threatened the supremacy of human rights requirements and considerations over the national policies of the states. Cite this article as: Ahmadinejad M. Legal reflection on the Judgments Issued by the European Court of Human Rights on the Surrogacy. Medical Law Journal 2021; 15(56): e19. رحم جایگزین؛ دیوان اروپایی حقوق بشر؛ کودک؛ حاشیه مجاز تفسیر موسع؛ حقوق بشر Surrogacy, European Court of Human Rights, Child, Wide Margin of Appreciation, Human Rights 317 333 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-938-1&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Ahmadinejad مریم احمدی نژاد ahmadinejad.maryam@gmail.com 10031947532846009671 10031947532846009671 Yes Al-Zahra University, Tehran, Iran پژوهشکده زنان، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران

fa کودک موضوع بهداشت و سلامت در ایران: تحلیلی تاریخی از دوران قاجار The child becomes a subject in health in Iran: A historical analysis of the Qajar period پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: برخورداری از بهداشت و سلامت یکی از حقوق ذاتی کودکان در هر جامعه ای است که جنبه های مختلفی از زندگی آن ها را دربر می گیرد. توجه هر جامعه ای نسبت به بهداشت و سلامت کودکان متفاوت است که در طول زمان و در درون جریان های اجتماعی و فرهنگی بروز کرده است. هدف پژوهش حاضر مطالعه ی چگونگی تبدیل کودک به موضوع بهداشت و سلامت در تاریخ ایران است. مواد و روش‌ها: این پژوهش در فضای علم جامعه شناسی با روش تاریخی و با رویکرد توصیفی- تحلیلی انجام شده است. یافته‌ها: وقوع قحطی و اپیدمیهایی چون وبا، طاعون، سیاه سرفه و... در تاریخ ایران بخصوص در اوایل دوران قاجار منجر به مرگ گستردهی کودکان ایران و استیصال عمومی از کاهش جمعیت کودکان شد؛ یکی از نتایج چنین تحولاتی اثبات ناکارآمدی راهکارهای طب سنتی و روش های دعانویسی و خرافی در میان مردم ایران بود که به طور همزمان گرایش به کاربرد روش های طب نوین را گسترش داد. در آن زمان تجربه عمومی از کارآمدی طب نوین همگام با تشویق روشنفکران، تحصیلکردگان و علما برای کاربرد روش های طب نوین در جهت بهبود وضعیت سلامت عمومی و حفظ حیات کودکان منجر به «توجه بیشتر جامعه ی ایران به طب نوین» و «تمرکز طب نوین بر سلامت و بهداشت کودکان» گردید. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت منابع و اطلاعات، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: با ظهور ساختارها و نهادهای نوین پیرامون بهداشت و سلامت کودکان، بهطور کلی فضای زندگی کودکان دگرگون شده، امر بهداشت و سلامت بر این قشر سایه افکند و به صورت برابر نهاد اهمیت کودکان به عنوان موضوعی برای بهداشت و سلامت روز به روز بیشتر شده و قطعیت یافت.</div> Background and Aim: Having health is one of the inherent rights of children in any society that covers different aspects of their lives. Every society's attention to children's health is different, which has emerged over time and within social and cultural currents. The purpose of this study is to study how the child became a topic of health in the history of Iran.   Materials and Methods: This research has been conducted in the field of sociology with a historical method and a descriptive-analytical approach.   Results: Occurrence of famine and epidemics such as cholera, plague, pertussis, etc. in the history of Iran, especially in the early Qajar period, led to the widespread death of Iranian children and general despair of the decline in the population of children; One of the results of such developments was the proof of the ineffectiveness of traditional medicine strategies and prayer and superstition methods among the Iranian people, which simultaneously expanded the tendency to use modern medicine methods. At that time, the general experience of the effectiveness of modern medicine along with encouraging intellectuals, educated people and scholars to use modern medicine methods to improve general health and preserve the lives of children led to "more attention of Iranian society to modern medicine" and "focus modern medicine on children's health.   Ethical considerations: In all stages of writing the present study, while respecting the authenticity of sources and information, honesty and trustworthiness have been observed.   Conclusion: With the emergence of new structures and institutions around children's health, in general, the living environment of children has changed, the issue of health has overshadowed this group and as an equal, the importance of children as an issue for health is increasing day by day and found certainty. Cite this article as: Azad Armaki T, Abbasi M, Shaban M. The child becomes a subject in health in Iran: A historical analysis of the Qajar period. Medical Law Journal 2021; 15(56): e20. کودک؛ طب نوین؛ بهداشت و سلامت؛ تداوم نسل؛ جامعه ی قاجاریه Child, Modern Medicine, Health, Generation continuity, Qajar community 335 348 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1512-2&slc_lang=fa&sid=1 Taghi Azad Armaki تقی آزاد ارمکی m.shaban@ut.ac.ir 10031947532846009710 10031947532846009710 No University of Tehran, Tehran, Iran دانشگاه تهران، تهران، ایران Mahmoud Abbasi محمود عباسی medlaw2018@yahoo.com 10031947532846009711 10031947532846009711 No Shahid Beheshti University, Tehran, Iran دانشگاه شهیدبهشتی، تهران، ایران Maryam Shaban مریم شعبان m.shaban@ut.ac.ir 10031947532846009712 10031947532846009712 Yes University of Tehran, Tehran, Iran دانشگاه تهران، تهران، ایران

fa ایمنی غذا و دارو در پرتو دکترین امنیت انسانی و اسناد بین‌المللی حقوق بشر Food and drug safety in the light of the doctrine of human security and international human rights instruments پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: هدف از این مطالعه بررسی ایمنی غذا و دارو در پرتو دکترین امنیت انسانی و اسناد بین‌المللی حقوق بشر در ایران و مقایسه با سایر کشورها است که با عنایت به اهمیت بسیار بالا و جایگاه مهم مسئله امنیت غذایی و دارویی در تأمین بهداشت عمومی و حق دسترسی به سلامت به‌عنوان یک حق انسانی و چالش‌ها و موانع موجود در مسیر ایجاد امنیت کامل و پایدار غذایی و دارویی در ایران در سایه دکترین امنیت انسانی و اسناد بین‌المللی حقوق بشر، تاثیر رفع چالش ها و موانع موجود در زمینه ی غذایی و دارویی، ضرورت انجام پژوهشی خاص و مستقل و مطالعه‌ی جامع پیرامون ابعاد گوناگون آن را اجتناب‌ناپذیر می‌نماید. مواد و روش‌ها: این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی تهیه شده و جمع آوری اطلاعات آن نیز با ابزار اسنادی- کتابخانه ای صورت گرفته است. یافته‌ها: لذا با توجه به تحقیق انجام گرفته یک سیستم ملی کارا برای کنترل ایمنی مواد غذایی علاوه بر کمک به ارتقاء وضع تغذیه و سلامت جامعه به بهبود صنایع غذایی، افزایش تولید و افزایش سطح درآمدها می‌انجامد. ملاحظات اخلاقی: در تمامی مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: احتمالاً بهبود ساختار زیربنایی و قوانین موجود برای داشتن یک سیستم کنترل مواد غذایی کارا در سطح ملی حائز اهمیت است.</div> Background and Aim: The aim of this study is to investigate the safety of food and medicine in the light of the doctrine of human security and international human rights documents in Iran and compare with other countries, which is very important and important position of food and drug security in public health and access to Health as a human right, effect of the challenges and obstacles to creating complete and sustainable food and drug security in Iran in the shadow of the doctrine of human security and international human rights documents, the need for special and independent research and comprehensive study of its various dimensions is inevitable. Materials and Methods: This Research has Been Prepared by Descriptive-Analytical Method and its Data has Been Collected by Documentary-Library Tools. Results: Therefore, according to research, an efficient national system for food safety control, in addition to helping to improve the nutritional status and health of society, leads to improving the food industry, increasing production and increasing income levels. Ethical considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed. Conclusion: Therefore, probably improving the infrastructure and existing laws is important for having an efficient food control system at the national level. Cite this article as: Souri A, Fallahzadeh A, Markaz Malmiri A. Food and drug safety in the light of the doctrine of human security and international human rights instruments. Medical Law Journal 2021; 15(56): e21. ایمنی غذا و دارو؛ حق بر غذا؛ حقوق بشر؛ امنیت انسانی Food and Drug Safety ,Food Rights, Human Rights, Human Security 349 364 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1588-1&slc_lang=fa&sid=1 Abbas Souri عباس سوری souri.abbas313@gmail.com 10031947532846009726 10031947532846009726 No Public Law, Meybod Branch, Islamic Azad Univercity, Meybod, Iran واحد میبد، دانشگاه آزاد اسلامی، میبد، ایران Alimohammad Fallahzadeh علی محمد فلاح زاده amfallahzadeh@atu.ac.ir 10031947532846009727 10031947532846009727 Yes Public Law, Allameh Tabatabaei Univercity, Tehran, Iran دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران Ahmad Markaz Malmiri احمد مرکز مالمیری Markazma@gmail.com 10031947532846009728 10031947532846009728 No Public Law, Research Center of the Islamic Consultative Assembly, Tehran, Iran مرکز پژوهش های مجلس شورای اسلامی، تهران، ایران

fa نقش لجستیک مطلوب در تأمین ملزومات پزشکی به منظور پاسداشت حق سلامت از طریق جامعه پزشکی The role of good logistics in providing medical supplies in order to protect the right to health through the medical community پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: حق بر سلامت به عنوان یک حق ذاتی به این مفهوم است که هر فرد حق داشته تا به بالاترین استاندارد سلامت جسمانی و روانی دستیابی داشته و این حق همه خدمات پزشکی، بهداشت عمومی، غذا و مسکن مناسب، محیط کار سالم و محیط زیست تمیز را شامل می‌شود. لجستیک مطلوب در تأمین ملزومات پزشکی، تأثیر به سزایی در کاهش هزینه‌‌ها و ارائه مطلوب خدمات بهداشتی، درمانی و دارویی در تضمین حق سلامت شهروندان ایفا می‌نماید. مواد و روش‌ها: تحقیق حاضر با بهره‌گیری از شیوه تحلیلی-توصیفی و با رویکرد استنباطی این مقوله را مورد بررسی و کنکاش عمیق قرار داده است، و با مراجعه به کتاب ها و مقاله ها این موضوع را مورد بررسی قرار داده است. یافته‌ها: یافته‌های حاصل از پژوهش بیانگر آن است که از آنجا که تأمین مطلوب ملزومات پزشکی تأثیر مستقیمی بر تحقق اهداف نظام سلامت و تضمین حق سلامت شهروندان دارد، بررسی لجستیک مطلوب بر اهداف نظام سلامت می‌تواند سیاستگذاران نظام سلامت را در راستای بهبود عملکرد جامعه پزشکی در ارائه خدمات درمانی کمک نماید. ملاحظات اخلاقی: در این پژوهش از ابتدا تا انتها اصول صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: اصلی‌ترین کارکرد نظام سلامت و جامعه پزشکی هر کشوری، تأمین و ارائه ملزومات این حوزه است. نظام سلامت هر کشوری جهت تأمین و تضمین امکان یک زندگی سالم، مکلف به پیشبینی اقداماتی در حوزه وسیعی در حیطه پزشکی هستند که برخی از این اقدامات مستلزم عملکرد فوری و بعضی دیگر در طول زمان بایستی صورت پذیرد. تأمین تجهیزات و ملزومات پزشکی به یکی از اجزاء لاینفک بیمارستان‌ها تبدیل شده‌اند. با این حال از سوی جامعه پزشکی روش سیستماتیک و مدونی در زمینه لجستیک مطلوب اعمال نمی‌گردد. لذا بررسی مسائل مربوط به این حیطه در خصوص تأثیر لجستیک مطلوب در تأمین ملزومات پزشکی هدف این تحقیق می‌باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The right to health as an inherent right means that everyone has the right to the highest standard of physical and mental health, and this right includes all medical services, public health, adequate food and housing, a healthy work environment and a clean environment. includes. The main function of the health system and medical community of any country is to provide and provide the necessities of this field. Good logistics in providing medical supplies has a great impact on reducing costs and providing good health, medical and pharmaceutical services in ensuring the right to health of citizens.   Materials and Methods: For this purpose, the present study has studied this issue in depth by using analytical-descriptive method and inferential approach.   Results: Findings from the study indicate that since the optimal provision of medical supplies has a direct impact on achieving the goals of the health system and ensuring the right of citizens to health, a good logistics study on the goals of the health system can improve health system policy makers in providing services. Therapeutic help.   Ethical considerations: In this Research it has been Written From the Beginning to the End, Relying on Moral Principles, Trustworthiness and Honesty.   Conclusion: The main function of the health system and medical community of any country is to provide and provide the necessities of this field. The health system of any country, in order to ensure and guarantee the possibility of a healthy life, is obliged to anticipate measures in a large field in the field of medicine, some of which require immediate action and others must be done over time. The supply of medical equipment and supplies has become an integral part of hospitals. Good logistics in providing medical supplies has a great impact on reducing costs and providing good health, medical and pharmaceutical services in ensuring the right to health of citizens. However, the medical community does not apply a systematic and codified method in the field of optimal logistics. Therefore, the purpose of this study is to investigate the issues related to this area regarding the effect of optimal logistics on the supply of medical supplies. Cite this article as: Ellahi H, Kamaei A, Safaei A, Sharafi Rad E. The role of good logistics in providing medical supplies in order to protect the right to health through the medical community. Medical Law Journal 2021; 15(56): e22.</div> لجستیک؛ زنجیره تأمین؛ ملزومات پزشکی؛ جامعه پزشکی؛ حق سلامت Logistics, Supply Chain, Medical Supplies, Medical Community, Right to Health 365 381 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1703-1&slc_lang=fa&sid=1 Hediye Ellahi هدیه الهی hediyeelahi1994@gmail.com 10031947532846009729 10031947532846009729 Yes Ferdowsi University, Mashhad, Iran دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران Arsalan Kamaei ارسلان کمایی 10031947532846009730 10031947532846009730 No Departmen of International law, Payame Noor University of Garmsar, Semnan, Iran گروه حقوق بین الملل، دانشگاه پیام نور مرکز گرمسار، سمنان، ایران Asghar Safaei اصغر صفایی 10031947532846009731 10031947532846009731 No Department of Theology Student_Jurisprudence and Principles of Islamic law, Mahallat Branch, Azad University, Markazi, Iran گروه الهیات، فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد محلات، دانشگاه آزاد اسلامی، مرکزی، ایران Elham Sharafi Rad الهام شرفی راد 10031947532846009732 10031947532846009732 No University of California, Los Angeles, California دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس، کالیفرنیا

fa بررسی باروری پسامرگ در حقوق تطبیقی Posthumous Reproduction in comparative law پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: باروری پسامرگ به روشی از باروری مصنوعی گفته می شود که با استفاده از گامت فرد متوفی صورت گیرد. این نوع باروری مباحث و چالش های اخلاقی و حقوقی بسیاری را برانگیخته است. کشورهای مختلف دنیا رویکردهای قانونی متفاوتی نسبت به این نوع باروری، شرایط دستیابی و آثار آن دارند. این پژوهش سعی دارد با استفاده از مطالعه تطبیقی حقوق کشورهای دنیا، رویکردهای مختلف قانونی به این پدیده را معرفی کرده و راهکارهای گوناگون موجود و نقاط ضعف و قوت هریک را تبیین نماید. مواد و روش‌ها: این پژوهش با استفاده از روش توصیفی – تحلیلی به مطالعه تطبیقی حقوق کشورهای خارجی و شناخت تکنیک ها و راهکارهای حقوقی گوناگون درخصوص باروری پسامرگ، شرایط دستیابی و آثار آن می پردازد. به این منظور، مطالعه حقوق کشورهای ایران، فرانسه، یونان و انگلیس مورد تاکید قرار می گیرد. یافته‌ها: در ایران، با توجه به نقص قانونی موجود و اختلاف نظر عمیق فقها و مراجع تقلید، رویه های گوناگونی در مراکز درمانی پدید آمده و موجب طرح پرونده های قضایی متعددی در این خصوص در دادگاه ها شده است. هریک از این کشورها رویکرد متفاوتی به باروری پسامرگ دارد و به ترتیب دارای وضعیت ابهام قانونی، ممنوعیت کامل، تجویز محدود و تجویز گسترده و آزادانه این نوع باروری می باشند. ملاحظات اخلاقی: در تمامی مراحل نگارش این پژوهش، اصول اخلاقی پژوهش به ویژه رعایت اصالت متن، صداقت، رازداری و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: از نظر نگارنده، دلایل اخلاقی و حقوقی مخالفان باروری پسامرگ به ویژه حق کودک بر برخورداری از پدر و مادر نظریه ممنوعیت این نوع باروری را تقویت می نماید. همچنین تجویز باروری پسامرگ در مدت عده وفات که از سوی برخی فقها مورد تایید قرار گرفته است، به دلیل دشواری و حساسیت تصمیم گیری و انجام باروری در دوره سوگ و مدت کوتاهی پس از فوت همسر قابل انتقاد است. در هر حال، تجویز این عمل توسط قانونگذار ایران نیازمند ابداع، شفافیت و صراحت قانونی درخصوص شرایط دسترسی و آثار آن در زمینه نسب و ارث کودک متولد می باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Posthumous reproduction is referred to as a method of artificial reproduction, which involves the birth of a child through the gamete of a deceased person. This kind of reproduction raises many moral and legal debates and different countries have various legal approaches toward this type of assisted reproduction. Materials and Methods: This research uses the comparative method with descriptive-analytical approach to study the law of different countries and to identify various legal techniques regarding the legality of posthumous assisted reproduction and its legal consequences on the family status of the child born by this technology. Results: In Iran, due to legislative gap in this area and deep disagreement of jurisconsults and jurists, various procedures have emerged in medical centers and several cases have been brought before the courts of justice in this regard resulting to diverse sentences. This paper tries to introduce different legal approaches to this judicial phenomenon using the comparative study of different countries’ legislation. To this purpose, after introducing a comprehensive classification of diverse legislations on the topic, I will study in detail the law in four countries of Iran, France, Greece and United Kingdom. Each of these countries adopts a different approach to posthumous reproduction, providing for a legal ambiguity, complete ban, limited permission, and liberal permission respectively. Ethical considerations: In all stages of writing this paper, the ethical principles of research, especially respect for intellectual property, honesty and confidentiality have been fully observed. Conclusion: The moral and legal arguments against posthumous reproduction, especially the child's best interests, reinforce the theory of the ban. Furthermore, the approval of posthumous reproduction during idda period by some of jurisconsults can be criticized due to the difficulty and delicacy of decision-making and reproduction during the mourning period and shortly after the death of the spouse. However, authorizing this technique by the Iranian legislature requires legal innovation, transparency and clarity regarding the condition of access and its consequences on the legal parenthood and succession right of the child born. Cite this article as: Mohseni E. Posthumous Reproduction in comparative law.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e23.</div> ناباروری؛ رضایت؛ نکاح؛ فوت؛ نسب؛ پسامرگ؛ حقوق تطبیقی Comparative Law, Consent, Infertilityl, Marriage, Posthumous Reproduction, Death, Parenthood 383 401 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-740-2&slc_lang=fa&sid=1 Elaheh Mohseni الهه محسنی mohseni.e85@gmail.com 10031947532846009733 10031947532846009733 Yes Department of law, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran گروه حقوق، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران

fa مسئولیت دولت ها در قبال خسارات وارده در اثر استفاده از مواد غذایی اصلاح شده ژنتیکی Responsibility of States for damage caused by the use of genetically modified food پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: در سال های اخیر با کمک مهندسی ژنتیک و اصلاح ساختار ژنتیکی بسیاری از گیاهان و جانوران، مواد غذایی تراریخته بسیار متنوعی در سطح جهانی تولید و مورد مصرف قرار گرفته اند. یکی از پرسش های اساسی که در ارتباط با این محصولات مطرح شده است، در این پژوهش با در نظر گرفتنِ اصل «سالم و مفید بودن» مواد غذایی مزبور، هدف اصلی بررسی مسئولیت دولت ها در ارتباط با محصولات تراریخته است. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده، ‌روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی &rlm;است و روش جمع &rlm;آوری اطلاعات بصورت کتابخانه &rlm;ای و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: با در نظر گرفتن رویه بین المللی که در گزارش های کمیته حقوق اقتصادی و اجتماعی منعکس شده است، حق بر دسترسی به غذای سالم و مفید، یکی از مصادیقِ حق بر سلامت محسوب میشود. حق بر سلامت نیز به عنوان یکی از مصادیق حق حیات قلمداد می شود. از طرفی نیز حق حیات یک حق بنیادی در نظام حقوق بشر بین المللی است که زیرمجموعه حقوق بنیادین بشری قرار می گیرد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: به نظر می رسد تعهدات دولت ها در زمینه محصولات تراریخته به واسطه ارتباط وثیق با «حق بر سلامت» و «حق حیات» دارای وصفِ «آمره» هستند. در نتیجه در فضای حقوق مسئولیت بین المللی این امکان وجود دارد که الگوی مسئولیت مشدد (یا همان مسئولیت برای نقض قواعد آمره) برای دولت ها در نظر گرفته شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: In recent years, with the help of genetic engineering and modification of the genetic structure of many plants and animals, a wide variety of transgenic foods have been produced and consumed worldwide. One of the main questions raised in connection with these products, in the present study, considering the issue of "health and usefulness" of these foods, is the main purpose of examining the responsibility of governments in relation to transgenic products.   Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles.   Results: According to the international practice embodied in the reports of the Committee on Economic and Social Rights, the right to access healthy and wholesome food is one example of the right to health. The right to health is also considered as one of the examples of the right to life. On the other hand, the right to life is a general title in the international human rights system, which is a subset of fundamental human rights.   Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed.   Conclusion: States obligation in related to transgenic products appear to be "Peremptory rules" because of their close relationship with the "right to health" and the "right to life." As a result, in the area of international responsibility law, it is possible to consider a pattern of aggravated responsibility (or Responsibility for breach of peremptory rules). Cite this article as: Ghanavati J, Jorfi H, Arabiyan A. Responsibility of States for damage caused by the use of genetically modified food.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e24.</div> محصولات اصلاح شده ژنتیکی؛ حق بر سلامت؛ حق حیات؛ اصل سلامت مواد غذایی؛ قواعد آمره Genetically Modified Products, The Right to Health, The Right to Access Healthy, Wholesome Food, Peremptory Rules 403 418 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1739-1&slc_lang=fa&sid=1 Hadi Jorfi هادی جرفی hadijorfi1367@gmail.com 100319475328460010954 100319475328460010954 No Department of Private Law, Faculty of Law, Theology and Political Science, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Jalil Ghanavati جلیل قنواتی ghanavati@ut.ic.ir 100319475328460010955 100319475328460010955 Yes Department of Private Law, Faculty of Law, Farabi Campus, University of Tehran, Qom, Iran گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، پردیس فارابی، دانشگاه تهران، قم، ایران Asghar Arabiyan اصغر عربیان a.arabian42@gmail.com 100319475328460010956 100319475328460010956 No Department of Private Law, Faculty of Law, Theology and Political Science, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

fa بررسی مقررات حقوقی مرتبط با جنین با تکیه بر قضایای سلامت جسمی و روحی او در کانون خانواده Review of legal regulations related to the fetus based on the issues of his physical and mental health in the family center پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: خانواده دارای اجزای مختلفی است که زن و مرد اعضای اصلی این پیکرند و هریک با ایفای نقشی، زمینه سلامت و پویایی جامعه را فراهم می‌سازند. تفاوت‌های حکیمانه نقش‌ها و فعالیت‌های زن و مرد ضامن هماهنگی و پویایی مجموعه و مانع بروز اختلال در این پیکر واحد است. ضمن آن که ایجاد جامعه‌ای پویا و انسان‌هایی متکامل نیز در گروه هماهنگی و مودت متقابل اعضا به ویژه روابط زن و مرد در کانون خانواده است. برای قوانین خانواده، به دلیل اهمیت ویژه موضوع، قوانین خاصی نیز وضع شده است، در این تحقیق به بررسی حقوق مترتب بر سلامت جسمی و روحی جنین تحت لوای حقوق خانواده، در نصوص تقنینی ایران پرداخته مقصود اصلی خواهد بود. مواد و روش‌ها: این تحقیق با استفاده از منابع کتابخانهای و به شیوه تحلیلی-توصیفی تدوین گردیده است. یافته‌ها: یافتهها حاکی از آن است که اکثر مردم قوانین و مقررات مربوط به جنین را نمیدانند در حقیقت احکام مربوط به جنین هم در حاشیهی کتاب‌ها قرار گرفته است، این مقاله بخشی از احکام مربوط به جنین آمده است. ملاحظات اخلاقی: در این تحقیق از ابتدا تا انتها بر اصل امانتداری و صداقت تهیه و تدوین شده است. نتیجه‌گیری: خانواده بهمثابه یک پیکر زنده، دارای اجزای مختلفی است که زن و مرد اعضای اصلی این پیکرند و هریک با ایفای نقش خاص خود، زمینه سلامت و پویایی جامعه را فراهم می‌سازند. تفاوت‌های حکیمانه نقش‌ها و فعالیت‌های زن و مرد ضامن هماهنگی و پویایی مجموعه و مانع بروز اختلال در این پیکر واحد است. ضمن آن که ایجاد جامعه‌ای پویا و انسان‌هایی متکامل نیز در گروه هماهنگی و مودت متقابل اعضا به ویژه روابط زن و مرد در کانون خانواده است. برای قوانین خانواده، به دلیل اهمیت ویژه موضوع، قوانین خاصی نیز وضع شده است، در این تحقیق به بررسی حقوق مترتب بر سلامت جسمی و روحی جنین تحت لوای حقوق خانواده، در نصوص تقنینی ایران پرداخته مقصود اصلی خواهد بود. باید گفت که با توجه به کثرت مسایل مربوط به حقوق عمومی و خصوصی افراد در بعد از ولادت و احکام مربوط به آن، سبب گردید. احکام مربوط به جنین در لابلای کتب فقهی در حاشیه قرار گیرد و مردم با ابتدای&zwj;ی‌ترین حقوقی که خداوند برای انسان در مرحله قبل از ولادت مقرر کرده است بی‌اطلاع باشند، لذا از نظر قرآن، انسان قبل از ولادت در دوره جنینی چندین مرحله تکاملی را پشت سر می‌گذارد تا شایستگی دریافت روح انسانی را پیدا کند، سپس بعد از بدست آوردن امکانات وجودی لازم جهت ادامه حیات با اراده خداوند متولد می‌گردد نتایج حاکی از آن است که بعد از انعقاد نطفه جنین، اولین حق او حق حیات می‌باشد. همان طور که ذکر شد، هم شریعت اسلامی و هم قانون موضوعه بر آن تأکید داشتند. اما تنها حق حیات منظور و مقصود اصلی نمی‌باشد و جنین حق دارد در رحم مادر زندگی مطلوبی داشته باشد و سلامت جسمی و روحی او تأمین شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The family as a living body has different components that men and women are the main members of this body and each of them, by playing their own role, provides the background for the health and dynamism of the society Wise differences in the roles and activities of men and women guarantee the harmony and dynamism of the collection and prevent the occurrence of disorders in this single body At the same time, the creation of dynamic societies and complete human beings is also in the group of coordination and reciprocity of members especially the relations between men and women in the family center. For family laws, due to the special importance of the subject, special laws have been set. In this research, the study of the rights to the physical and mental health of the fetus under the banner of family rights; In the legislative texts of Iran will be the main purpose.   Materials and Methods: This research has been compiled using library resources in an analytical-descriptive manner.   Results: The findings show that most people do not know the rules and regulations related to the fetus. In fact, the provisions related to the fetus are also in the margins of the books.   Ethical considerations: In this research, from the beginning to the end, the principle of fidelity and honesty has been prepared and compiled.   Conclusion: The family as a living body has different components that men and women are the main members of this body and each of them, by playing their own role, provides the background for the health and dynamism of the society. Wise differences in the roles and activities of men and women guarantee the harmony and dynamism of the collection and prevent the occurrence of disorders in this single body. At the same time, the creation of dynamic societies and complete human beings is also in the group of coordination and reciprocity of members, especially the relations between men and women in the family center. For family laws, due to the special importance of the subject, special laws have been set. the study of the rights to the physical and mental health of the fetus under the banner of family rights; In the legislative texts of Iran will be the main purpose. It should be said that due to the many issues related to public and private rights of individuals after birth and related rulings, caused. Rulings related to the fetus should be marginalized in jurisprudence books and people with the most basic rights that God has for human beings in the stage He predisposes them to be ignorant before birth, so according to the Holy Qur'an, before birth in the embryonic period, man goes through several stages of development to be worthy of receiving the human soul, then after obtaining the necessary existential possibilities to continue living with the will. God is born The results show that after the fertilization of the embryo, his first right is the right to life. As I mentioned, Islamic law and the law in question emphasied it. But the right to life alone is not the main purpose, and the fetus has the right to have a good life in the mother's womb and to be provided with physical and mental health. Cite this article as: Pezeshki S, Hosseini S.A, Nazemi Ashani M.H. Review of legal regulations related to the fetus based on the issues of his physical and mental health in the family center.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e25.</div> حق سلامت جسمی و روحی؛ حقوق جنین؛ سقط جنین؛ حقوق خانواده Right to Physical and Mental Health, Fetal Rights, Abortion, Family Rights 419 429 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1710-1&slc_lang=fa&sid=1 Sara Pezeshki سارا پزشکی Sarah.pzk60@gmail.com 100319475328460015410 100319475328460015410 No Mahallat Branch, Islamic Azad University, Mahallat, Iran واحد محلات، دانشگاه آزاد اسلامی، محلات، ایران Seyyed Alireza Hosseini سیدعلیرضا حسینی seyed150@gmail.com 100319475328460015411 100319475328460015411 Yes Department of Theology and Islamic Teachings, Mahallat Branch, Islamic Azad University, Mahallat, Iran گروه الهیات و معارف اسلامی، واحد محلات، دانشگاه آزاد اسلامی، محلات، ایران Mohammad Hossein Nazemi Ashani محمدحسین ناظمی آشنی 64nazemi@gmail.com 100319475328460015412 100319475328460015412 No Department of Theology and Islamic Teachings, Farhangian University, Semnan, Iran گروه معارف، دانشگاه فرهنگیان، سمنان، ایران

fa بایسته های اعتباربخشی شواهد عصب شناختی نزد مراجع قضایی The Validation Requirments of Neurscientific Evidences before Courts پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: از زمان پیدایش دانش عصب-حقوق، نـظام های حقوقی به طور روزافـزونـی از تکنیک های عصبشناسی بهره می برند. هم اکنون شواهد عصب شناختی به عنوان امارات اثبات دعوی به دادگاه ها راه پیدا کرده و بیش از پیش مورد توجه قضات قرار گرفته اند. از آنجا که تعیین اعتبار قانونی شواهد عصب شناختی در دادرسی های کیفری کنونی امری حیاتی است، لازم است بدانیم که لوازم اعتباربخشی اینگونه شواهد نزد دادرسان چه می باشند. لذا مسئله محوری مقاله حاضر اینست که چگونه می توان شواهد عصب شناختی را به درستی و به نحو معتبری در دادرسی دادگاهها به کار گرفت؟ مواد و روش‌ها: پژوهش حاضر از نوع نظری به ‌روش توصیفی-تحلیلی می&rlm; باشد و روش جمع‌آوری اطلاعات آن به صورت کتابخانه &rlm;ای با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات است. یافته‌ها: اعتبار حقوقی شواهد عصب شناختی مستلزم اثبات اعتبار علمی، ساختاری و کارکردی آنها نزد مراجع قضایی است. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: به طور کلی در این مقاله دریافتیم که استعانت به آزمایشات اکولوژیک واقعگرایانه مبتنی بر استانداردها و پروتکل های جهانی با درنظر گرفتن عوامل دخیل فیزیولوژیک و روانی در ارزیابی اعتبار علمی این شواهد امری ناگزیر است؛ همچنین همکاری گروه متخصصین پزشکی-حقوقی در قالب هیئت های تخصصی مشورتی قضائی یا در بدنه پزشکی قانونی و رعایت اصول دادرسی عصب شناختی می تواند کمک شایانی در اعتبارسنجی ساختاری و کارکردی داده های منتج از این شواهد نماید.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Since the emergence of neurolaw, legal systems have been using neuroscientific techniques with acceleration. Neuroscience evidence has been brought to courts as proof and gets judges’ attention progressively. Since the legal validity of neuroscientific evidence is crucial in current neuro-criminal proceedings, it is necessary to know which kind of validations requires for admissibility of such evidence before jurors. So the core question of this paper is how can neuroscience evidence be properly and reliably applied in judicial proceedings? Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library research and has been done by referring to documents, books, and articles. Results: Legal admissibility of neuroscientific evidence before a court requires proof of its scientific, structural and functional validity. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: In the present study, it was generally found that the use of realistic ecological experiments based on global standards and protocols with the consideration of physiological and psychological factors involved are inevitable in assessing the admissibility of neuroscience evidence; also, the cooperation of a group of forensic experts in the form of specialized judicial advisory boards or the body of forensic medicine as well as observance of the principles of neurolitigation could be fruitful in the structural and functional validation of the data resulting from such evidence. Cite this article as: Petoft A. The Validation Requirments of Neurscientific Evidences before Courts. Medical Law Journal 2021; 15(56): e26.</div> حقوق عصب شناختی؛ دادرسی؛ fMRI؛ EEG؛ اعتبارسنجی Neurolaw, Litigation, fMRI, EEG, Validation 431 443 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-862-2&slc_lang=fa&sid=1 Arian Petoft آرین پتفت arian_petoft@ut.ac.ir 100319475328460010754 100319475328460010754 Yes Medical Ethics and Law Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Mahmoud Abbasi محمود عباسی 100319475328460010755 100319475328460010755 No Medical Ethics and Law Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Alireza Zali علیرضا زالی 100319475328460010756 100319475328460010756 No Functional Neurosurgery Research Center, Shohada Tajrish Comprehensive Neurosurgical Center of Excellence, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran Iran مرکز تحقیقات جراحی مغز و اعصاب عملکردی، مرکز جراحی مغز و اعصاب بیمارستان شهدای تجریش، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران

fa خشونت خانگی علیه زنان در پرتو نظام حقوق بشر بین المللی Domestic violence against women in the light of the international human rights system پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: خشونت علیه زنان و دختران یکی از شدیدترین مصادیق نابرابری جنسیتی است که غالباً به عنوان نقض حقوق بشر محسوب می شود. این مسأله در سطح جهانی و به طور خاص در کشورهای توسعه نیافته وجود دارد و عواقب منفی گستردهای را نه تنها برای قربانیان مستقیم آن، بلکه برای فرزندان، اعضاء خانواده و جوامع ایجاد می کند؛ با در نظر گرفتن این مسئله هدف از پژوهش حاضر بررسی جایگاه ممنوعیت خشونت خانگی علیه زنان در چهارچوب نظام حقوق بشر بین المللی می باشد. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می&rlm; باشد و روش جمع &rlm;آوری اطلاعات بصورت کتابخانه &rlm;ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: خشونت خانگی علیه زنان از دو منظر قابل توجه می باشد: یکی از منظر حق بر سلامت و دیگری از جهت ممنوعیت تبعیض جنسیتی. اساساً ارتکاب خشونت خانگی علیه زنان به صورت توأمان حق بر سلامت و ممنوعیت تبعیض جنسیتی را که مصداقی از حقوق بنیادین بشری محسوب می شود، را نقض می کند. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: خشونت خانگی به صورت مستقیم با ممنوعیت تبعیض جنسیتی و به طور کلی حقوق بنیادین بشری در ارتباط می باشد. حقوق بنیادین بشری در ادبیات حقوق بشر بین المللی دارای وصف آمره می باشند. به تعبیری، دولت ها مکلف هستند که با این پدیده مبارزه و اقدامات لازم برای پیشگیری از وقوع آن را انجام دهند و در صورت ارتکاب، از طرق قانونی به پیگیری و مجازات مرتکبین اقدام کنند. با در نظر گرفتن این مسئله، چنانچه دولت ها در اجرای تعهدات حقوقی خود قصور ورزند، آثار شدیدی در فضای مسئولیت بین المللی برای آنها ایجاد خواهد شد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Violence against women and girls is one of the most egregious examples of gender inequality, often seen as a violation of human rights. This is a global problem, especially in underdeveloped countries, and it has far-reaching negative consequences not only for its direct victims, but also for children, family members and communities; With this in mind, the purpose of this study is to investigate the status of the prohibition of domestic violence against women within the framework of the international human rights system. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: Domestic violence against women is significant from two perspectives: one on the right to health and the other on the prohibition of gender discrimination. In essence, committing domestic violence against women violates both the right to health and the prohibition of gender discrimination, which is an example of a fundamental human right. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: Domestic violence is directly related to the prohibition of gender discrimination and fundamental human rights in general. Fundamental human rights are described in international human rights as peremptory norms. In other words, governments are obliged to fight against this phenomenon and take the necessary measures to prevent its occurrence, and if they commit it, to prosecute and punish the perpetrators through legal means. With this in mind, if governments fail to meet their legal obligations, there will be severe implications for them in the area of international responsibility. Cite this article as: Bahraminezhad A, Sheykh Bahaei J, Bahrami Khoshkar M. Domestic violence against women in the light of the international human rights system. Medical Law Journal 2021; 15(56): e27.</div> حقوق زنان؛ خشونت خانگی؛ قواعد آمره؛ سلسله مراتب هنجاری Women's Rights, Domestic Violence, Peremptory Norms ,Normative Hierarchy 445 461 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1745-1&slc_lang=fa&sid=1 Jamaledin Mohammad Sheykh Bahaei جمال الدین محمد شیخ بهایی m.sheikhbabaii.30@gmail.com 10031947532846009756 10031947532846009756 No Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Ali Bahraminezhad علی بهرامی نژاد Ali.b.nejad@gmail.com 10031947532846009757 10031947532846009757 Yes Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Mohammad Bahrami Khoshkar محمد بهرامی خوشکار m1.khoshkar@motahari.ac.ir 10031947532846009758 10031947532846009758 No Department of Jurisprudence and Private Law, Higher School and Shahid Motahari University, Tehran, Iran گروه فقه و مبانی حقوق خصوصی، مدرسه عالی و دانشگاه شهید مطهری (ره)، تهران، ایران

fa چالش‌های فراروی حق بر سلامت زندانیان در پاندمی کرونا و مکانیسم‌های مقابله با آن Challenges of the right to health of prisoners in the Corona pandemic and mechanisms to deal with it پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: شیوع پاندمی کرونا در اواخر سال 1398 و دامنه‌دار شدن آن در سال 1399، علاوه بر ابعاد بهداشتی و درمانی، دارای ابعاد اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و حقوقی گسترده‌ای بوده است. مهم‌ترین این ابعاد، تأثیرگذاری بر سلامت گروه‌های خاص از جمله زندانیان است؛ که در این حین مراکز نگهداری متهمان و محکومان با چالش‌های جدی مواجه هستند. تحقیق حاضر ضمن بررسی چالش‌های فراروی زندان‌ها و بازداشتگاه‌ها در پاندمی کرونا به شناسایی مکانیسم‌هایی برای مقابله با آن می‌پردازد. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به‌ صورت توصیفی تحلیلی می &rlm;باشد و روش جمع‌آوری اطلاعات به‌ صورت کتابخانه&rlm;ای و با مراجعه به اسناد صورت گرفته است. یافته‌ها: با توجه به اینکه زندانیان و سایر افراد در مراکز مرتبط بیش از همه در معرض ابتلا به ویروس کووید-19 هستند، لذا لزوم توجه ویژه به زندان‌ها و مراکز وابسته و بازداشتگاه‌ها و نحوه مدیریت آن‌ها در شرایط ناشی از شیوع پاندمی کرونا نیازمند استفاده از مکانیسم‌ها و اتخاذ تدابیر ویژه با توجه به شرایط اضطراری می‌باشد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانت‌داری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: افراد بازداشتی به اتهام ارتکاب جرم و محکومانی که به علت ارتکاب جرم در زندان هستند، به‌مثابه سایر افراد جامعه از دسترسی به حقوق اولیه خود همانند حق بر سلامتی برخوردارند. شرایط زندان‌ها و بازداشتگاه‌ها حاکی از این است که عدم وجود زیرساخت‌های لازم بهداشتی و درمانی در زندان‌ها و مراکز بازداشت، ازدحام جمعیت کیفری در زندان‌ها و مراکز بازداشت، کم بودن نیروی انسانی متخصص حوزه بهداشت و درمان در زندان‌ها، انجام آزمایش‌های بالینی بر روی زندانیان، مشکلات مربوط به سیستم اداره زندان‌ها و مؤسسات کیفری و عدم همکاری زندانیان و مشکلات سلامت روان زندانیان در عصر شیوع پاندمی کرونا ازجمله چالش‌های فراروی حق بر سلامت زندانیان محسوب می‌شوند.</div> Background and Aim: The outbreak of Corona pandemic in late 1398 and its spread in 1399, in addition to health and medical dimensions, has had wide social, economic, political and legal dimensions. The most important of these dimensions is the impact on the health of certain groups, including prisoners; Meanwhile, the detention centers for defendants and convicts face serious challenges. The present study examines the challenges facing prisons and detention centers in the Corona pandemic and identifies mechanisms to address it.   Materials and Methods: This research is of theoretical type. The research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and referring to documents.   Results: Given that inmates and others in related centers are most at risk for Covid-19 virus, the need to pay special attention to prisons and related centers and detention centers and how to manage them in the event of a corona pandemic requires the use of mechanisms. And special measures are taken according to the emergency situation.   Ethical considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed.   Conclusion: Detainees charged with a crime and convicts who are in prison for a crime enjoy the same access to their basic rights as the right to health. Conditions in prisons and detention centers indicate that there is no necessary health infrastructure in prisons and detention centers, overcrowding in prisons and detention centers, lack of manpower in the field of health care in prisons, conducting clinical trials on prisoners, Problems related to the management system of prisons and penitentiary institutions and the lack of cooperation of prisoners and mental health problems of prisoners in the era of the corona pandemic are among the challenges facing the right to health of prisoners. Cite this article as: Teymouri M, Beigi J, Ahadi F. Challenges of the right to health of prisoners in the Corona pandemic and mechanisms to deal with it.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e28. حقوق پزشکی؛ حق بر سلامت؛ زندانیان؛ زندان؛ بازداشتگاه؛ پاندمی کرونا؛ کووید-19 Medical Law, Right to Health, Prisoners, Prison, Detention Center, Corona Pandemic, Covid-19 463 476 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-463-6&slc_lang=fa&sid=1 Mehrdad Teymouri مهرداد تیموری mehrdadteymoori1@gmail.com 10031947532846009759 10031947532846009759 No Maragheh Branch, Islamic Azad University, Maragheh, Iran واحد مراغه، دانشگاه آزاد اسلامی، مراغه، ایران Jamal Beigi جمال بیگی Jamalbeigi@iau_maragheh.ac.ir 10031947532846009760 10031947532846009760 Yes Department of Criminal Law and Criminology, Maragheh Branch, Islamic Azad University, Maragheh, Iran گروه آموزشی حقوق جزا و جرم شناسی، واحد مراغه، دانشگاه آزاد اسلامی، مراغه، ایران Fatemeh Ahadi فاطمه احدی Fatemeh.ahadi1394@gmail.com 10031947532846009761 10031947532846009761 No Department of Criminal Law and Criminology, Maragheh Branch, Islamic Azad University, Maragheh, Iran گروه آموزشی حقوق جزا و جرم شناسی، واحد مراغه، دانشگاه آزاد اسلامی، مراغه، ایران

fa بررسی سیاست تقنینی ایران درحمایت از حقوق شهروندی با تأکید بر حق برابری سلامت Legislative Policy of Iran in Support of Citizenship Rights: Focusing on the right of health equality پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: حق برابری در سلامت، حقی مهم در حفاظت از حقوق شهروندی است که در قوانین بسیاری از کشورها به آن اشاره شده است. مسئله اساسی این است که علیرغم اهمیت موضوع و درج آن در قوانین و مقررات داخلی و بین المللی، توجه به این حق که نقش مهمی در ارتقای سلامت عمومی و اعتماد جامعه نسبت به دولت دارد بسیار کم رنگ است. به نظر می رسد نادیده گرقتن حقوق مردم در برابری سلامت و درمان ناشی از عدم آگاهی از قوانین موضوعه است. از این رو هدف اساسی پژوهش حاضر، بررسی مفهوم و جایگاه حق بر سلامت در حقوق ایران و مشخص گردیدن ضمانت اجرای عدم توجه به آن می باشد. مواد و روش‌ها: این پژوهش از نوع نظری بوده و با روش توصیفی- تحلیلی تهیه شده است. همچنین روش جمع آوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای و با مراجعه به اسناد، قوانین تصویب گردیده و مقالات حقوقی است. یافته‌ها: یافته ها حاکی از آن است که حق بر سلامت به عنوان یکی از مهمترین موضوعات حقوقی در قوانین و مقررات به کرات مورد اشاره قرار گرفته است. موضوعی که عدم توجه به آن مصوبات می تواند افراد را در معرض تعقیب کیفری قرار دهد. ملاحظات اخلاقی: تمامی اصول اخلاقی شامل اصالت متن، صداقت، امانتداری و اجرای قوانین در تهیه این پژوهش رعایت شده است. نتیجه‌گیری: برابری در ارایه خدمات سلامت به تمامی مردم به عنوان حقی اساسی، از مهمترین مصادیق حقوق بشری است که توجه به آن توسط کشورها حاکی از حکمرانی خوب است. با بررسی سیاست تقنینی ایران مشاهده میشود، گرچه قانون‌گذار مقرراتی در خصوص حق برابری سلامت تصویب کرده است، اما در عمل در ارتباط با برخی از شاخص ها، تناقضات و تفاوت هایی مشاهده می شود و فقدان عدالت در سلامت و نابرابری در دسترسی به خدمات سلامت همچنان بالا است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The right to equality in health as an important principle that protects civil rights, which is enshrined in the laws of many countries. The bottom line is that despite the importance of the issue and its inclusion in domestic and international law, attention to this right, which plays an important role in promoting public health and public confidence in the government, is very low. It seems that the disregard for the rights of the people in the equality of health and treatment is due to the lack of knowledge of the relevant laws.  Therefore, it is necessary to review those concepts and rules and determine the criminal sanction   Materials and Methods: This Research has Been Prepared by Descriptive-Analytical Method and its Data has Been Collected by Documentary-Library Tools.   Results: Findings indicate that the right to health has been repeatedly mentioned as one of the most important legal issues in laws and regulations. An issue that ignoring it can expose individuals to criminal prosecution.   Ethical Considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed.   Conclusion: Equality in providing health services for all people as a fundamental right is one of the most important examples of human rights, which paying attention to it by countries indicates good governance. By investigating Iran's legislative policy, it can be seen that although the legislator has enacted provisions on the right to equal health, in practice there are discrepancies and differences in some indicators and the lack of justice in health and inequality in accessing to health services is still high. Cite this article as: Asadi Jounoushi M, Asadi Jounoushi SH. Legislative Policy of Iran in Support of Citizenship Rights: Focusing on the right of health equality. Medical Law Journal 2021; 15(56): e29.</div> حقوق شهروندی؛ برابری؛ سلامت؛ خدمات عمومی Citizenship Rights, Equality, Health, Public Services 477 489 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1531-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Asadi Jounoushi محمد اسدی جونوشی m_asadi_attorney@yahoo.com 10031947532846009774 10031947532846009774 Yes Science and Research Branch, Islamic Azad University Tehran, (Kermanshah), Tehran, Iran واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی تهران (کرمانشاه)، پژوهشگر، تهران، ایران Shafagh Asadi Jounoushi شفق اسدی جونوشی yes@gmaishafagh.stl 10031947532846009775 10031947532846009775 No Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran دانشگاه علوم پزشکی اراک، اراک، ایران

fa نظارت‌های قوه قضاییه بر سازمان نظام پزشکی به منظور احقاق حقوق سلامت مردم از منظر کارآمدی خدمات Judicial Oversight of The Medical System Organization in Order to Realize the Health Rights of the People From the Perspective of Service Efficiency پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: در این تحقیق نظارت قوهی قضاییه بر سازمان نظام پزشکی، اخلاق عمومی و اخلاق پزشکی مورد بررسی قرار گرفته است و تمام جوانب سلامتی مردم و بیماران از سوی جامعه پزشکی و دست‌اندرکاران امور یهداشتی مطرح شده است. و هدف از تحریر این نوشته بررسی نقش قوه قضائیه بر روی فعالیت‌های سازمان نظام پزشکی به منظور احیا و احقاق حق سلامت عمومی و همچنین تخلفات پزشکی بررسی شده است. مواد و روش‌ها: این پژوهش با استفاده از منابع کتابخانه ای و به شیوه تحلیلی - توصیفی به رشته تحریر درآمده است. یافته‌ها: یافته ها حاکی از این است که گاهی در همین فضا، تخلفاتی به وقوع می‌پیوندد که نیاز به کاوش ژرف است. از آنجا که رسالت علم حقوق و حقوقدانان، حل مسایل حقوقی جامعه، تبیین و تفسیر مواد قانونی و پیشنهاد اصلاح قوانین و مقررات است،  تخلفات پزشکی وقتی اتفاق می‌افتد که پزشک برخلاف قوانین و مقررات رفتار می‌کند. اما جرائم پزشکی زمانی اتفاق می‌افتد که پزشک، در انجام وظایف حرفه‌ای خود، رفتاری را انجام می‌دهد که قانون‌گذار در قانون مجازات اسلامی آن را ممنوع و برای آن مجازات‌هایی تعیین کرده است. ملاحظات اخلاقی: این پژوهش از ابتدا تا انتها با تکیه بر اصول اخلاقی و صداقت و امانتداری نوشته شده است. نتیجه‌گیری: حفظ سلامتی، در طول تاریخ جزء وظایف جامعه پزشکی بوده و وقتی صحبت از حقوق بیماران به میان می‌‌آید منظور، رعایت موازین مربوط از سوی جامعه‌‌ی پزشکی و دست‌اندرکاران امور بهداشتی است. همچنین منظور از اخلاق پزشکی، رعایت اصول اخلاق عمومی و حرفه‌ای توسط شاغلان در امور سلامت می‌‌باشد نکته‌ای که در این پژوهش بدان پرداخته خواهد شد این است که گاهی در همین فضا، تخلفاتی به وقوع می‌پیوندد که نیاز به کاوش ژرف است. از آنجا که رسالت علم حقوق و حقوقدانان، حل مسایل حقوقی جامعه، تبیین و تفسیر مواد قانونی و پیشنهاد اصلاح قوانین و مقررات است، به همین منظور این پژوهش که با هدف بررسی نقش قوه قضائیه بر روی فعالیت‌های سازمان نظام پزشکی به منظور احیا و احقاق حق سلامت عمومی به رشته تحریر درآمده است، بیانگر این نکته است که اساساً تخلفات پزشکی وقتی اتفاق می‌افتد که پزشک برخلاف قوانین و مقررات رفتار می‌کند، مانند سهل‌انگاری در انجام وظیفه یا افشای اسرار بیمار. اما جرائم پزشکی زمانی اتفاق می‌افتد که پزشک، در انجام وظایف حرفه‌ای خود، رفتاری را انجام می‌دهد که قانون‌گذار در قانون مجازات اسلامی آن را ممنوع و برای آن مجازات‌هایی تعیین کرده است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: In this study, the oversight of the judiciary on the organization of the medical system, public ethics and medical ethics has been examined and all aspects of public health are maintained by other medical community and factory workers. The purpose of writing this article is to examine the role of the judiciary in the activities of the medical system organization in order to restore and realize the right to public health as well as such medical violations.   Materials and Methods: This research has been written using library resources and in an analytical-descriptive manner.   Results: But the point to be made in this research is that sometimes in the same space, violations occur that require in-depth exploration, Because the mission of jurisprudence and jurists is to solve the legal problems of society, explain and interpret legal materials and propose amendments to laws and regulations But medical offenses occur when the physician, in performing his or her professional duties, engages in behavior that is prohibited by law in the Islamic Penal Code and imposes penalties for it.   Ethical considerations: In this Research, it has been Written From the Beginning to the End, Relying on Moral Principles, Trustworthiness and Honesty.   Conclusion: Maintaining health has historically been one of the responsibilities of the medical community, and when it comes to patients' rights, it means that the relevant community and medical professionals follow the relevant standards. Medical ethics also means the observance of the principles of general and professional ethics by health professionals. The point that will be addressed in this study is that sometimes in the same space, violations occur that require in-depth investigation. Since the mission of jurisprudence and jurists is to solve the legal problems of society, explain and interpret legal materials and propose amendments to laws and regulations, this study aims to investigate the role of the judiciary in the activities of the medical system in order to revive And the realization of the right to public health has been written, indicating that medical malpractice basically occurs when a physician violates rules and regulations, such as negligence in performing his duties or disclosing patient secrets. But medical crimes occur when a physician, in the performance of his or her professional duties, engages in conduct that is prohibited by the legislature in the Islamic Penal Code and for which penalties are prescribed. Cite this article as: Abbasi Lahiji B, Tajari SH. Judicial Oversight of The Medical System Organization in Order to Realize the Health Rights of the People From the Perspective of Service Efficiency. Medical Law Journal 2021; 15(56): e30.</div> قوه قضائیه؛ سازمان نظام پزشکی؛ پزشک؛ حق سلامت؛ جرایم؛ تخلفات پزشکی Judiciary, Medical System Organization, Physician, Health Rights, Medical Crimes and Violations 491 504 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1585-5&slc_lang=fa&sid=1 Bijan Abbasi Lahiji1 بیژن عباسی لاهیجی babbasi@ut.ac.ir 100319475328460011403 100319475328460011403 Yes Departmen of Public Law, Tehran University, Tehran, Iran گروه حقوق عمومی، دانشگاه تهران، تهران، ایران Shahab Tajari شهاب تجری shahabtajari59@gmail.com 100319475328460011404 100319475328460011404 No Alborz Campus, University of Tehran, Alborz, Iran پردیس البرز، دانشگاه تهران، البرز، ایران

fa بررسی حقوقی غربالگری سلامت جنین و سقط درمانی در طرح جوانی جمعیت و حمایت از خانواده Legal review of fetal health screening and medical abortion in the population rejuvenation plan and family support پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: تشخیص زودرس بیماری های پیش از تولد و به دنبال آن، درمان به موقع ناهنجاری های مادرزادی، جزء دغدغه های اصلی سیستم بهداشت و درمان است. آزمایشات غربالگری مجموعه ای از تست ها است که به منظور بررسی سلامت جنین و غربالگری کودکان در معرض خطر از لحاظ بیماری های عفونی، سندروم داون و برخی دیگر از نقایص ژنتیکی و ناهنجاری های فیزیکی در ماه های مختلف بارداری انجام می شود. نوع نهایی غربالگری متوالی یک روش غربالگری مشروط، شبیه به روش متوالی گام به گام است. در صورت شناسایی ناهنجاری ها در جنین ناقصالخلقه عقب افتاده منجر به عسر و حرج بنابر قانون سقط درمانی مصوب 1384، قبل از ولوج روح، امکان سقط درمانی می باشد. هدف تحقیق لزوم اصلاح مواد 56 و 53 طرح جوانی جمعیت و حمایت از خانواده، مصوب 26 اسفند ماه 1399 مجلس شورای اسلامی (در حال بررسی در شورای نگهبان)، در جهت تسهیل غربالگری و ابقای قانون سقط درمانی می باشد. مواد و روش‌ها: این تحقیق نظری با روش توصیفی تحلیلی با جمع آوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای و مراجعه به کتب، مقالات و پایاننامه ها فارسی و انگلیسی پرداخته است. یافته‌ها: در این تحقیق ادله علمی، فقهی و حقوقی (اعم از قوانین بین المللی و داخلی)، در لزوم تسهیل عمل غربالگری و ابقای قانون سقط درمانی به طور مبسوط بیان می شود. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متن، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: مبحث غربالگری سلامت جنین ذیل مبحث حق بر سلامت و بهداشت عمومی، حقوق زنان، حقوق کودک، حق باروری بنابر قوانین بین المللی و داخلی در جهت بهبود کیفیت زندگی و پیشبرد فرآیند توسعه انسانی با تئوری هویت ناطق، مبحث سقط جنین مبتلا را در موارد شمول ماده واحده قانون سقط درمانی و قبل از ولوج روح، بنابر قاعده فقهی لاضرر، اضطرار، تزاحم، عسر و حرج، اهم بر مهم، دفاع مشروع و قاعده سلطنت، جایز میداند. لذا اصلاح طرح جمعیت و حمایت از خانواده ذیل مبحث تسهیل غربالگری و ابقای قانون سقط درمانی منتج می گردد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Early diagnosis of prenatal diseases and subsequent timely treatment of congenital anomalies has been one of the main concerns of the health care system. Screening tests are a set of blood and ultrasound tests performed to check the health of the fetus and to screen high-risk groups for infectious diseases, Down syndrome, and some other genetic defects and physical abnormalities during the various months of pregnancy. If these abnormalities are identified, according to the law on medical abortion approved in 2005, before the onset of depression, medical abortion is possible. The purpose of this study is to amend Articles 56 and 53 of the Population Youth and Family Protection Plan, approved by the Islamic Consultative Assembly on March 17, 2017 (under consideration by the Guardian Council), in order to facilitate screening and maintain the abortion law.   Materials and Methods: This theoretical research has been done by descriptive-analytical method by collecting information in a library and referring to books, articles and dissertations.   Results: In this study, scientific, jurisprudential and legal arguments (including international and domestic laws) on the need to facilitate screening and maintain the law of medical abortion are explained in detail.   Ethical considerations: In all stages of writing the present study, while respecting the originality of the text, honesty and trustworthiness have been observed.   Conclusion: The topic of fetal health screening under the topic of the right to public health, women's rights, children's rights, the right to fertility and the right to abortion according to international and domestic laws to improve the quality of life and advance the human development process with the theory of speech identity. The issue of abortion is permissible in the cases covered by the single article of the law on medical abortion and before the onset of the soul, according to the jurisprudential rule of harmlessness, urgency, conflict, hardship, most important, legitimate defense and the rule of monarchy. Therefore, modifying the population plan and supporting the family will result in facilitating screening and maintaining the abortion law. Cite this article as: Akrami S M, Parvin KH, Razmjoo M. Legal review of fetal health screening and medical abortion in the population rejuvenation plan and family support.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e31.</div> بارداری؛ زنان؛ سقط جنین؛ طرح جوانی جمعیت؛ غربالگری Pregnancy, Women, Abortion, Population Youth Plan, Screening 505 516 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1762-1&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Mohammad Akrami سیدمحمد اکرمی akramism@tums.ac.ir 10031947532846009809 10031947532846009809 Yes Department of Genetics, Tehran University of Medical Sciences, Tehran. Iran گروه ژنتیک، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Kheyrollah Parvin خیرالله پروین khparvin.ut.ac.ir 10031947532846009810 10031947532846009810 No Tehran University, Tehran. Iran دانشگاه تهران، تهران، ایران Mohaddeseh Razmjoo محدثه رزمجو mohadesehrazmjoo@yahoo.com 10031947532846009811 10031947532846009811 No Tehran University, Tehran, Iran دانشگاه تهران، تهران، ایران

fa بازشناسی آثار تغییر جنسیت در جرایم و مجازات ها Recognition of the impacts of sex change in crimes and punishments پژوهشي Original Article زمینه و هدف: روانپزشکان معتقدند ملال جنسیت در ترنس‌ها نقطه عزیمت بازسازی جنسی است ولی برخی فقها این عمل را نسبت به ترنس‌ها ظاهری دانسته و عبارت تغییر جنسیت را صرفا نسبت به دوجنسی‌ها صادق می‌دانند؛ هرچند که پس از فتوای تاریخی حضرت امام (ره) به عنوان مبدع و مبتکر جواز تغییر جنسیت، منع قانونی در این مورد وجود ندارد اما عدم شفافیت قوانین جزایی نسبت به تعیینِ مجازات دوجنسی‌ها و ترنس‌ها نگارندگان را بر آن داشت تا با دیدگاهی نو زوایای حقوقی و فقهی این مساله را بازکاوند و در این موضوع و احکامش چه برای تغییر و چه درقبل و بعد از آن تامل بیشتری کنند. مواد و روش‌ها: این نوشتار به صورت نظری بوده و روش مورد استفاده در آن توصیفی تحلیلی است. تکنیک جمع آوری اطلاعات نیز به صورت کتابخانه ای و با مراجعه به کتاب ها و مقالات داخلی و خارجی صورت گرفته است. یافته‌ها: پیشگام بودن کشور ایران در صدور مجوزهای لازم برای انجام این عمل جراحی و از طرفی تفاوت دیدگاه قانونگذار نسبت به زنان و مردان در ابواب مختلف حقوق کیفری چالش‌های متعدد و سوالات مختلفی را در ذهن نگارندگان به‌وجود آورده است؛ به عنوان نمونه اگر فرد تحت چنین شرایطی مرتکب جرم شود، آیا براساس جنسیت زمان وقوع جرم مجازات می‌گردد یا جنسیت او در زمان رسیدگی ملاک صدور حکم و مجازات است. رویکرد قضایی کشور ما غالباً موافق با نظر اول است و جنسیت مرتکب در زمان وقوع جرم را ملاک قرار می‌دهد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش این مطالعه، ضمن دقت در رعایت اصالت متون، اصول اخلاقی، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: رویکرد قضایی کشور ایران غالباً جنسیت مرتکب در زمان وقوع جرم را ملاک صدور حکم قرار می‌دهد و خود را درگیر دیگر احتمالات نمی کند. (هرچند ابقاء معافیت از قصاص پدر و جد پدری پس از قتل فرزند، علیرغم تطبیق جنسیت، استثنائی بر این مدعاست). در رابطه با جرائمی مانند ارتداد نیز براساس اصل تفسیر به نفع متهم، جنسیتی ملاک صدور حکم قرار می‌گیرد که مجازات سنگینی را متوجه مرتکب نکند. اما رویه ناظر در برخی از جرایم تعزیری مانند ترک انفاق که جنسیت مرتکب در تعقیب او مؤثر است، بر ایفاء تعهدات زوج پیش ‌از تغییر جنسیت دلالت دارد. <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Psychiatrists believe Gender Dysphoria In trances, the starting point is sexual reconstruction. However, some Religious scholars have considered this practice to be apparent to trances And the term gender reassignment applies only to bisexuals; However, after the historical fatwa of Imam Khomeini (as) as the creator and innovator of the permission to change gender, there is no legal prohibition in this case. However, the lack of transparency in the penal code regarding the punishment of bisexuals and transgender people has led writers to re-examine the legal and jurisprudential aspects of this issue with a new perspective and to reflect more on this issue and its rulings, both before and after the change. Materials and Methods: This article is theoretical and the method used in it is descriptive-analytical. The data collection technique is also done in a library by referring to books and articles inside and outside the country. Results: Iran's pioneering role in issuing the necessary permits for this surgery and on the other hand, the difference between the legislator's views on women and men in different chapters of criminal law has created many challenges and different questions in the minds of the authors; For example, if a person commits a crime under such circumstances, is he / she punished according to his / her gender at the time of the crime or is his / her gender the criterion for sentencing and punishment at the time of the trial? The judicial approach of our country often agrees with the first opinion and takes into account the sex of the perpetrator at the time of the crime.   Ethical considerations: In all stages of writing this study, while observing the originality of the texts, moral principles, honesty and trustworthiness have been observed.   Conclusion: Iran's judicial approach often uses the gender of the perpetrator at the time of the crime as the criterion for sentencing and does not involve itself in other possibilities. (However, maintaining the exemption from retaliation of the father and paternal ancestor after the murder of the child, despite the adaptation of gender, is an exception to this claim.) In relation to crimes such as apostasy, based on the principle of interpretation in favor of the accused, gender is the criterion for issuing a sentence that does not impose a heavy punishment on the perpetrator. However, the observer procedure in some ta'zir crimes, such as abandoning almsgiving, in which the sex of the perpetrator is effective in prosecuting him, implies the fulfillment of the spouse's obligations before the sex change. Cite this article as: Davodi Garmarodi H, Bigdeli H, Lashkari Azar S. Recognition of the impacts of sex change in crimes and punishments. Medical Law Journal 2021; 15(56): e32.</div> جنسیت؛ تغییر جنسیت؛ مسئولیت کیفری؛ حقوق مبتنی بر جنسیت Sexuality, Sex Change, Criminal Liability, Sexuality Based Rights 517 529 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1607-1&slc_lang=fa&sid=1 Homa Davodi Garmarodi هما داودی گرمارودی homa_nam@yahoo.com 10031947532846009930 10031947532846009930 No Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, Karaj Branch, Islamic Azad University, Alborz, Iran گروه حقوق جزا و جرم شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، البرز، ایران Hassan Bigdeli حسن بیگدلی hassan_bigdeli1994@yahoo.com 10031947532846009931 10031947532846009931 Yes Karaj Branch, Islamic Azad University, Alborz, Iran واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، البرز، ایران Sajjad Lashkari Azar سجاد لشکری آذر sajadlashkariazar@yahoo.com 10031947532846009932 10031947532846009932 No Science and Research Branch, Islamic Azad University,Tehran, Iran واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

fa مبانی شرعی و اخلاقی فرزندآوری با وجود نهی پزشکی به دلیل معلولیّت فرزند The legal and ethical principles of childbearing despite the medical prohibition due to the child's disability پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: با وجود مطلوبیّت فرزندآوری برای زوجین در غالب موارد، گاه وجود معلولیّت‌های خطرناک ذهنی، روانی و جسمی برای فرزند در اثر علل ژنتیکی و یا مادرزادی، سبب می شود تا پزشک، زوجین را بهرغم میل باطنی و البته به استناد دلایل و مدارک پزشکی، از فرزنددار شدن نهی کند. از آنجا که در منابع فقهی، درخصوص حکم و وظیفه زوجین در مواجهه با این پدیده، اظهارنظر صریحی صورت نگرفته است در این نوشتار برآنیم تا حکم جواز یا عدم جواز فرزندآوری در فرض مورد بحث را مبتنی بر ادله و مبانی فقهی و نیز اخلاقی مورد بررسی قرار دهیم. مواد و روش‌ها: این پژوهش با استفاده از روش توصیفی - تحلیلی، مبانی تحقیق را تبیین کرده و با استناد به منابع کتابخانه ای، حکم فرزندآوری با وجود نهی پزشکی را در منابع فقهی و البته با نگاهی اخلاق مدارانه به موضوع، مورد مداقه و بررسی قرار می دهد. یافته‌ها: از آنجا که ادله عدم جواز بارداری در فرض ایجاد معلولیت برای فرزند از قوت بیشتری برخوردار است بایسته است که قانونگذار عرفی مبتنی بر مبانی فقهی، وجاهت قانونی برای چنین منعی ایجاد نماید. ملاحظات اخلاقی: کلیه مراحل انجام این تحقیق با تکیه بر اصول اخلاقی، رعایت امانتداری، و صداقت  صورت گرفته است. نتیجه‌گیری: تحلیل ادله و مبانی فقهی، حاکی از این است که چنانچه نهی پزشک به صورت محتمل باشد بارداری در شرایط ایجاد خطر برای فرزند، کراهت شرعی دارد، اما اگر نهی پزشک، قطع یا ظنّ قوی ایجاد کند بارداری اختیاری زوجه جایز نیست. ضمن اینکه مبانی اخلاقی همچون وجدان اخلاقی نیز بارداری در این شرایط را مخالف کرامت انسان و عدالت و انصاف دانسته و مصداق سوءاستفاده از حقّ به وسیله‌ی والدین می پندارد؛ در نتیجه، از نظر اخلاقی نیز این عمل، منهیّ است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Despite the desirability of having children for couples in most cases, sometimes the existence of dangerous mental, psychological and physical disabilities for the child due to genetic or congenital causes, causes the doctor, the couple against the esoteric desire and of course citing Medical reasons and documents forbid having children. Since in jurisprudential sources, no explicit statement has been made about the ruling and duty of couples in the face of this phenomenon, in this article we intend to rule or not allow childbearing in the case under consideration based on jurisprudential and moral arguments and principles. Let's check. Materials and Methods: This research uses a descriptive-analytical method to explain the basics of the research and, citing library sources, the ruling on procreation despite medical prohibitions in jurisprudential sources and, of course, with an ethical view of the subject. Results: Since the reasons for not allowing pregnancy in the presumption of disability for the child are stronger, it is necessary for the customary legislator based on jurisprudential principles to create a legal basis for such a prohibition. Ethical considerations: All stages of this research have been done based on ethical principles, fidelity, and honesty. Conclusion: The analysis of jurisprudential arguments and principles indicates that if the doctor's prohibition is probable, pregnancy is a religious abomination in situations of danger to the child, but if the doctor's prohibition causes termination or strong suspicion, the wife's voluntary pregnancy It is not permissible. At the same time, moral principles such as moral conscience consider pregnancy in these circumstances as contrary to human dignity, justice and fairness, and consider it as an example of abuse of rights by parents; As a result, it is also morally forbidden. Cite this article as: Masjedsaraei H, Mousavi M, Monazzami F. The legal and ethical principles of childbearing despite the medical prohibition due to the child's disability.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e33.</div> بارداری؛ نهی پزشکی؛ معلولیّت فرزند؛ فرزندآوری؛ اخلاق Pregnancy, Physician Prohibition, Child Disability, Childbearing, Sharia, Ethics 531 545 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-512-2&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Masjedsaraie حمید مسجدسرائی h_masjedsaraie@semnan.ac.ir 10031947532846009839 10031947532846009839 Yes of Jurisprudence and Principles of Islamic Law, Faculty of Humanities, Semnan University, Semnan, Iran فقه و اصول حقوق اسلامی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران Mahvash Mousavi مهوش موسوی mmkm.musavi@yahoo.com 10031947532846009840 10031947532846009840 No of Jurisprudence and Principles of Islamic Law, Semnan University, Semnan, Iran دانشگاه سمنان، سمنان، ایران Fatemeh Monazemi فاطمه منظّمی f_monazzami@semnan.ac.ir 10031947532846009841 10031947532846009841 No of Islamic Law, Semnan University, Semnan, Iran دانشگاه سمنان، سمنان، ایران

fa نقد و بررسی حقوقی قرارداد داروخانه‌های شهری با بیمه‌های درمانی پایه در ایران Legal review of Contract between Basic Insurances and Urban Community Pharmacies in Iran پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: داروخانه به عنوان محل عرضهی دارو، نقشی مهم در نظام سلامت دارد؛ پس توجه به نظام حقوقی و قراردادی بیمه و داروخانه مهم است. نقضِ این نظام باعث مشکلاتی در فرآیند تأمین دارو می شود، که این امر تمام زنجیره -حتی کارخانه‌های داروسازی را درگیر می‌کند. قرارداد داروخانه‌ها و بیمه ی درمانی پایه، توسط شورای عالی بیمه ی سلامت، تعیین و یکسان میان بیمه‌ها اجرایی می‌شود. این مطالعه در نظر دارد تا با بررسی حقوقی این قرارداد سیاستگذاران را یاری ‌کند تا نظام حقوقی کارایی را در این بخش سامان دهند. مواد و روش‌ها: این مطالعه با روش توصیفی-تحلیلی، با استنباطات حقوقی، به آسیبشناسی اجزای مختلف این قرارداد پرداخته است. در این پژوهش؛ ماهیت و اوصاف حقوقی شاملِ: نوع قرارداد، اشخاص دخیل در آن، موضوع و مدت، تعهدات، شروط ضمن عقد، انحلال، تخلفات و نظام حل اختلاف آن بررسی شده است. یافته‌ها: قرارداد مذکور؛ یک عقد نامعین، معوض، عهدی، لازم و الحاقی است، که ارائه ی خدمات دارویی در داروخانه، به آن موضوعیت داده و به طرفین، تعهدات مختلفی می دهد. ملاحظات اخلاقی: در پژوهش حاضر، پایبندی به روش علمی، اصول اخلاقی، امانتداری و مالکیت فکری و معنوی رعایت شده است. نتیجه‌گیری: با توجه به مشکلاتِ این قرارداد، نبودِ وحدت رویه و مشکلات ساختاری در نهادهای دخیل در اجرای آن، لازم است با توجه به تجربیات گذشته، این قرارداد را بازنگری و اصلاح کرد تا این نظام حقوقی بهتر عمل کند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Community pharmacy, as a place to supply medicine, plays an important role in the health system, so it is important to pay attention to the legal and contractual system of insurance and pharmacy. If this system fails, it could cause problems in the pharmaceutical supply chain, which can affect the entire chain, even pharmaceutical factories.  The contract between basic insurances and community pharmacies in Iran is determined by the Supreme Council of Health Insurance and is equally enforced among insurance companies. This study intends to help policymakers to establish an efficient legal system in this area through the legal review of this contract. Materials and Methods: This descriptive-analytical study with legal inferences deals with the pathology of the various components of this contract. In this study and legal characteristics, including the type of contract, the persons involved in the contract, the subject and duration, obligations, terms of the contract, dissolution, violations, and dispute resolution mechanism of this contract are examined. Results: The contract is a non-specific, correlative, contingent, irrevocable, and supplemental contract that deals with the delivery of pharmaceutical services in a pharmacy and imposes various obligations on the parties. Ethical considerations: In the present study, adherence to the scientific method, ethical principles, fidelity and intellectual property have been observed. Conclusion: Due to the problems in this contract, the lack of unity of procedure and structural problems in the institutions involved in the implementation of this contract, it is necessary to review and amend this contract to improve this legal system. Cite this article as: Khorsandian MA, Eskandari H, Jajarmizadeh AH, Khoshnoud MJ. Legal review of Contract between Basic Insurances and Urban Community Pharmacies in Iran.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e34.</div> قرارداد داروخانه؛ حقوق دارو؛ حقوق پزشکی؛ قرارداد بیمه؛ قرارداد لحاقی Community Pharmacy Contract, Pharmaceutical Law, Medicine Law, Health Insurance Contract, Supplemental Contract 547 560 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1458-1&slc_lang=fa&sid=1 MohammadAli Khorsandian محمدعلی خورسندیان khorsand@shirazu.ac.ir 10031947532846009867 10031947532846009867 No Department of Private Law, School of Law, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران Hamid Eskandari حمید اسکندری hamid.skndr@gmail.com 10031947532846009868 10031947532846009868 No Fars Branch of Iranian Academic Center for Education, Culture and Research, Shiraz, Iran جهاد دانشگاهی استان فارس، شیراز، ایران AmirHossein Jajarmizadeh امیرحسین جاجرمی زاده ahjajarmizadeh@gmail.com 10031947532846009869 10031947532846009869 Yes Pharmaceutical Strategic Studies Center, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran - Department of Health Economics and Management, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دفتر مطالعات راهبردی دارویی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران - گروه علوم مدیریت و اقتصاد بهداشت، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران MohammadJavad Khoshnoud محمد جواد خشنود Khoshnoudm@sums.ac.ir 10031947532846009870 10031947532846009870 No Department of Pharmacology and Toxicology, School of Pharmacy, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran گروه فارماکولوژی و سم شناسی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران

fa نقش آزمایش «DNA» در حقوق خانواده و رویه قضائی با تأکید بر نهاد «لعان» Role of DNA Test on Family Law and Judicial Procedure with Emphasis on Leaan Institution پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: تاثیر آزمایش «DNA» بر حقوق خانواده و مشخصا نهاد لعان، موضوع این نوشتار است. براساس نظر کارشناسان علوم زیستی، دقت این آزمایش، برای اثبات رابطه ابوّت، در برخی از موارد تقریبا صد درصد است. اما در فقه و قانون، اثبات نسب و اثبات رابطه ابوّت از طریق اماره فراش است. آراء دیوان عالی کشور معتقدند که اماره فراش مقدم بر آزمایش «DNA» است. براساس موازین قانونی، پس از تحقق اماره فراش، برای نفی ولد و نفی رابطه ابوّت، باید از نهاد لعان استفاده کرد. در ماده 1162 قانون مدنی، تقاضای لعان، تنها تا دو ماه بعد از تولد طفل قابل رسیدگی است. این درحالی است که عملا و در عمده موارد، پس از این مدت است که اشخاص به مراجع قانونی مراجعه میکنند که مورد بررسی این تحقیق است. مواد و روش‌ها: روش تحقیق توصیفی – تحلیلی است. این تحقیق با مراجعه به کتاب‌ها و سایت های معتبر و تحلیل نتایج مذکور در آنها تدوین شده است. یافته‌ها: قید دو ماه، در قرآن و سنت نیامده است و ادله مستحکمی ندارد و اکثر فقیهان از جمله محقق حلی، شهید اول، علامه حلی، شهید ثانی، صاحب جواهر و امام خمینی (رضوان الله علیهم) صراحتا این قید را نفی کرده اند. ملاحظات اخلاقی: در استنادات و نقل قول‌ها رعایت امانت و دقت شده است. هدف اخلاقیِ تحقیق، رعایت خواسته افراد و عرف و شرع مبنی بر دانستن نسب واقعی است. نتیجه‌گیری: بهتر است قانونگذار قید دو ماه در ماده 1162 را حذف کند تا هر زمانی که دادگاه به استناد آزمایش «DNA» به نبود رابطه ابوّت یقین پیدا کرد، حکم به نفی نسب بدهد و از این طریق، حفظ نسل و نسب که یکی از نگرانی های ذهنی اشخاص و یکی از مقاصد شریعت است، تقویت شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The effect of DNA test discovery on family law and jurisprudence and specially Leaan Institution is the subject of this study. To prove the paternity (Abbott relationship) according to Biologists the results of the "DNA test" in some of its cases are 100 percent but in jurisprudence and law, proving the lineage and proving the paternity is through "Presumption of Firash." Votes of the Supreme Court hold that "Presumption of Firash" precedes "DNA test". According to the rules if there is "Presumption of Firash", the Leaan Institution should be used for denial of the child and paternity. According to Article 1162 of the Civil Code, Leaan's application can only be processed up to two months after the infant is born. While practically and in most cases after this period that individuals recourse to legal authorities which is the subject of this research.   Materials and Methods: The research method is descriptive-analytical. This research has been compiled by referring to reputable books and sites and analyzing the mentioned results in them.   Results: The two-month restriction is not mentioned in the Qur'an and Sunnah and has no strong reasons and most jurists Including Muhaqqiq al-Hilli, Muhammad Jamaluddin al-Makki al-Amili, Zayn al-Din al-Juba'i al'Amili, Allamah al-Hilli, Muhammad Hasan al-Najafi and, Imam Khomeini have explicitly denied this restriction.   Ethical considerations: In the quotes, loyalty and accuracy are considered. The ethical purpose of research is to pay attention to the wishes of individuals and customs and sharia to know the true lineage.   Conclusion: It is better for the legislator to remove the two-month clause in Article 1162. Then if the court was convinced of the absence of paternity based on DNA testing, can rule to deny lineage. In this way, the preservation of lineage, which is one of the mental concerns of individuals, and is one of the purposes of Sharia, will be strengthened. Cite this article as: Mohebalrahman MA, Dehghannejad R, Mohebalrahman MM. Role of DNA Test on Family Law and Judicial Procedure with Emphasis on Leaan Institution. Medical Law Journal 2021; 15(56): e35.</div> آزمایش «DNA»؛ نسب؛ لعان؛ نفی نسب؛ فرزند؛ فراش؛ قانون مدنی ایران DNA Tests, Lineage, Leaan, Denying of Lineage, Offspring, Al-Walad li-l-Firash, Iran Civil Code 561 573 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1568-1&slc_lang=fa&sid=1 MohammadAli Mohebalrahman محمدعلی محب الرحمان ali.moheb1980@gmail.com 10031947532846009904 10031947532846009904 Yes Department of Jurisprudence and Law, Faculty of Theology, University of Shahid Madani Azarbayejan, Tabriz, Iran گروه فقه و حقوق، دانشکده الهیات، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران Reza Dehghannejad رضا دهقان نژاد 10031947532846009905 10031947532846009905 No Department of Jurisprudence and Law, Faculty of Theology, University of Shahid Madani Azarbayejan, Tabriz, Iran گروه فقه و حقوق، دانشکده الهیات، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران MohammadMahdi Mohebalrahman محمدمهدی محب الرحمان 10031947532846009906 10031947532846009906 No of Islamic Seminary of Qom, Qom, Iran حوزه علمیه قم، قم، ایران

fa مطالعه تطبیقی نظام مسؤولیت محض در جبران خسارات ناشی از بیوتکنولوژی کشاورزی Comparative study of strict liability in redress arising from agricultural biotechnology پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: مطالبه خسارات ناشی از بیوتکنولوژی کشاورزی برمبنای مسؤولیت مبتنی بر تقصیر در عمل باعث می شود در بسیاری از موارد به علت دشواری اثبات تقصیر با توجه به ماهیت پیچیده تولید و عرضه محصولات زراعی تراریخته، خسارات وارده به زیاندیده جبران نشده باقی بماند. به همین دلیل مناظرات گسترده ای در سطح جهانی درخصوص اینکه آیا بیوتکنولوژی کشاورزی باید تحت نظام مسؤولیت ویژهای قرار بگیرد، صورت گرفته است. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می&rlm; باشد و روش جمع&rlm; آوری اطلاعات بصورت کتابخانه&rlm; ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: در حقوق ایران تلاش هایی برای اعمال نظام مسؤولیت مدنی خاص درخصوص تولید و عرضه محصولات تراریخته صورت گرفت. اما متاسفانه علیرغم پیش بینی مسؤولیت نوعی در لوایح اولیه، در تصویب نهایی قانون ایمنی زیستی جبران خسارت ناشی از محصولات تراریخته تحت قواعد عام مسؤولیت مدنی و نظریه مسؤولیت مبتنی بر تقصیر قرار گرفت. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: با توجه به تغییرات سریع صورت گرفته در بیوتکنولوژی کشاورزی بهتر است در خصوص خسارات ناشی از محصولات زراعی تراریخته از نظام مسؤولیت محض استفاده گردد چرا که مسؤولیت محض با حذف تعهد زیاندیده به اثبات تقصیر، منجر به سهولت مطالبه خسارت می شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Claim for damages of Agricultural Biotechnology on Fault-based liability system in practice lead to Lack of compensation in most cases because of the difficulty of proving fault Due to the complex nature of the production and supply of GM crops. For this reason, in Recent years have been wide global debate about whether agricultural biotechnology should be covered by a special liability regime. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: In Iranian law, some efforts have been made to enforce a special civil liability system for the production and supply of transgenic products but unfortunately, despite envisaging Strict Liability in the initial bills, In the final enactment of the Biosafety Act, compensation for transgenic crops was placed under the general rules of civil liability and the theory of fault-based liability. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: Due to the rapid changes that have occurred in agricultural biotechnology it is better to use a strict liability Regime for damages caused by GM crops Because strict liability system by removing the obligation to prove negligence led to easier redress claims. Cite this article as: Rahmani Manshadi H. Comparative study of strict liability in redress arising from agricultural biotechnology.  Medical Law Journal 2021; 15(56): e36.</div> مسؤولیت محض؛ جبران خسارت؛ بیوتکنولوژی کشاورزی؛ محصولات تراریخته Strict Liability, Compensation, Agricultural Biotechnology, Genetically Modified Crops 575 585 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-204-3&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Rahmani Manshadi حمید رحمانی منشادی rahmani@yazd.ac.ir 10031947532846009940 10031947532846009940 Yes Faculty of Law, Political Science and History, Yazd University, Yazd, Iran دانشکده حقوق، علوم سیاسی و تاریخ، دانشگاه یزد، یزد، ایران

fa امکان ثبت داروهای گیاهی در طب سنتی از طریق نظام ثبت اختراع Study on Patentability of Traditional Herbal Medicine پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: داروهای گیاهی برآیند تعامل بشر با محیط پیرامون خویش در بکارگیری گیاهان در درمان بیماری ها است که به عنوان میراث ماندگار پیشینیان از جمله دارایی های فکری یک کشور محسوب می گردد. با توجه به ضرورت اقدام حقوقی در جهت حمایت از دانش و طب سنتی به دلیل وقوع سوءاستفاده از این دانش، در سال های اخیر توجه فزاینده ای نسبت به حمایت از طب سنتی و داروهای گیاهی براساس نظام ثبت اختراع معطوف گشته است. بحث اساسی در این موضوع این است کـه آیا امکان حمایت از داروهای گـیاهی در طب سنتی از طریق نظام ثبت اختراع با توجه به ویـژگی های مختص به آن وجود دارد؟ مواد و روش‌ها: انجام این پژوهش با روش کتابخانه‌ای و اسنادی بوده و از این طریق متون و اسناد مرتبط با موضوع پژوهش در نظام حقوقی ایران و منابع خارجی گردآوری و بررسی شده و با روش تحلیل محتوا، دادههای متون مورد تحلیل و مقایسه قرار گرفتند. یافته‌ها: در ارتباط با شروط ثبت اختراع، ملاحظه شد کشفیات، روش های تشخیص و درمان و ابداعات خلاف اخلاق، نظم عمومی و شرع قابل ثبت به عنوان اختراع نیستند. با توجه به اینکه داروهای گیاهی در طب سنتی مستلزم ایجاد یک محصول دارویی با خواص درمانی می باشد، کشف محسوب نمی گردد. علیرغم اینکه این داروها ممکن است بعد از ساخته شدن بدون اینکه برای ثبت آنها اقدام شود، مورد استفاده قرار گیرند، تا زمانی که چنین استفادهای موجب افشای اطلاعات کافی و مؤثر در ارتباط با این داروها نگردد، مشکلی برای جدید محسوب شدن نخواهد داشت. همچنین علیرغم ادعای برخی از نویسندگان راجع به اینکه اطلاعات مربوط به داروهای گیاهی به طور گسترده منتشر و در اختیار عموم قرار گرفته است، با ارائه نمونه هایی از مطالعات میدانی روشن شد که نمی توان در ارتباط با این موضوع صرفاً کلیگویی کرد. در مقابل، مثال های زیادی از رویه های موجود در جوامع بومی و گروه های محلی ارائه گردید که براساس آن نوآوری های پزشکی و دارویی محرمانه نگه داشته می شود. همچنین، زمانی که ایده استفاده از یک گیاه معین برای درمان بیماری مشخص برای دارنده مهارت عادی در طب سنتی و صنعت داروسازی بدیهی نباشد، آن داروی گیاهی دارای گام ابتکاری می باشد. ملاحظات اخلاقی: این نوشتار با در نظر گرفتن ملاحظات اخلاقی همچون صداقت، امانتداری در تحلیل متون و استناددهی نگارش شده است. نتیجه‌گیری: نظام ثبت اختراع می‌تواند به عنوان یکی از سازوکارهای حمایت از داروهای گیاهی مدنظر قرار گیرد و صرفاً نباید با استناد به نتیجه‌گیری‌های کلی و پارهای از مشکلات، این نظام را از دایره‌ی گزینه‌های موجود برای حمایت از این داروها خارج نمود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Herbal drugs are the result of human interaction with their environment in the use of plants in the treatment of diseases, which is considered as the legacy of the predecessors that is the intellectual property of a country. Considering the necessity of legal action to protect traditional knowledge and medicine due to the misuse of this knowledge, in recent years increasing attention has been paid to the protection of traditional herbal medicines based on the patent system. The basic argument in this regard is whether the legal protection of the patent system from traditional medicine is possible with respect to its specific features? Materials and Methods: This research was conducted by library and documentary methods and through the texts and documents related to the subject of research. Iranian and foreign sources were collected and reviewed by content analysis method. Results: It was observed that the discoveries, methods of diagnosis and treatment and innovations that are unethical and against public order and sharia can not be patented. Given that herbal medicines in traditional medicine require the creation of a medicinal product with healing properties, it is not considered as a discovery. Although these drugs may be used after they have been manufactured without registration, as long as such use does not disclose sufficient and effective information about these drugs, it will not be a problem to be considered new. Also, despite the claims of some authors that information about herbal medicines has been widely disseminated and made available to the public, it has become clear by providing examples of field studies that it is not appropriate to generalize in this regard. In contrast, many examples of practices in indigenous communities and local groups were provided to keep medical and pharmaceutical innovations secret. Also, when the idea of using a certain plant to treat a specific disease is not obvious to a person with ordinary skills in traditional medicine and the pharmaceutical industry, that herbal medicine has an inentive step. Ethical considerations: This article is authored paying attention to ethical considerations such as honesty and trustworthiness in the analysis and citation. Conclusion: The patent system can be considered as one of the mechanisms to support herbal medicines and should not be excluded from the scope of options available to support these medicines despite of some problems. Cite this article as: Erfanmanesh MH. Study on Patentability of Traditional Herbal Medicine. Medical Law Journal 2021; 15(56): e37.</div> داروهای گیاهی؛ طب سنتی؛ ثبت اختراع؛ جدید بودن؛ گام ابتکاری Patentability, Traditional Medicine, Herbal Medicine, Novelty, Inventive Step 587 610 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-294-8&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Hossein Erfanmanesh محمدحسین عرفان منش erfanmanesh1@gmail.com 10031947532846009941 10031947532846009941 Yes Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

fa ضرورت پایش قوانین و مقررات اهدای عضو در نظام حقوقی ایران The need to monitor the rules and regulations of organ donation in the Iranian legal system پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: امروزه پیوند اعضا به عنوان پدیده نوین در علم حقوق و پزشکی در نظام حقوقی ایران با موانع و چالش های متعددی مواجه می باشد. از جمله مهمترین این موانع قوانین و مقرراتی می باشد که به جهت گذشت زمان پاسخگوی نیازهای روزافزون متقاضیان دریافت عضو و حمایت موثر از اهداکنندگان اعضا نبوده و روزانه شاهد فوت تعدادی از این افراد (حداقل هفت نفر) در لیست انتطار پیوند می باشیم. در این راستا نقش مقنن ایرانی در اصلاح مبانی و تکمیل نظام حقوقی پیوند اعضا از یک طرف و تقنین قضایی از طریق ایجاد رویه قضایی یقینا بسیار اساسی خواهد بود. هدف از نگارش این مقاله بررسی اهمیت و ضرورت بازنگری و اصلاح قوانین و مقررات موجود و نیز تبیین چالش ها و ضرورتهای نظام حقوقی پیوند اعضا در ایران بوده و تا حد امکان تلاش گردیده از طریق اصلاح مبانی نظام حقوقی پیوند اعضا و تدوین قانون جامع اهدای عضو راهکارهای مناسبی به منظور افزایش منابع تأمین اعضای پیوندی، ارایه گردد. مواد و روش‌ها: نوشتار حاضر، با استفاده از روش کتابخانه ای و بهره گیری از کتب و مقالات علمی معتبر جهت ارائه طریق و حرکت به سوی نظام مطلوب اهدای عضو به رشته تحریر درآمده است. یافته‌ها: نتایج بررسی پژوهش حاضر حکایت از آن دارد قوانین و مقررات موجود برای رفع موانع و چالش های مقوله اهدا عضو کافی نبوده و بازنگری و اصلاح قوانین و مقررات و تدوین راهکارهای مناسب در این زمینه می تواند در ارتقای نظام حقوقی پیوند اعضا بسیار راهگشا باشد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: نتایج  بررسی حکایت از آن دارد قوانین و مقررات موجود برای رفع موانع و چـالش های مقوله اهدا عضو کافی نبوده و بازنگری و اصلاح قوانین و مقررات و تدوین راهکارهای مناسب در این زمینه می تواند در ارتقای نظام حقوقی پیوند اعضا بسیار راهگشا باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Today, organ transplantation as a new phenomenon in law and medicine in the Iranian legal system faces many obstacles and challenges. One of the most important of these obstacles is the rules and regulations that due to the passage of time do not meet the growing needs of applicants for organ donation and effective support for organ donors, and daily we see the death of some of these people (at least seven) in the transplant waiting list. In this regard, the role of the Iranian legislature in reforming the principles and completing the legal system of organ transplantation on the one hand and judicial legislation through the establishment of judicial procedure will certainly be very fundamental. The purpose of writing this article is to examine the importance and necessity of reviewing and amending existing laws and regulations, as well as explaining the challenges and necessities of the legal system of organ transplantation in Iran. Provide appropriate strategies to increase the resources of transplant recipients.   Materials and Methods: The present article has been written using the library method and the use of authoritative scientific books and articles to provide a way and move towards the desired system of organ donation.   Results: The results of the present study indicate that the existing laws and regulations are not sufficient to eliminate the barriers and challenges of organ donation and reviewing and amending laws and regulations and developing appropriate strategies in this field can be very helpful in improving the legal system of organ transplantation.   Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed.   Conclusion: The results indicate that the existing laws and regulations are not sufficient to remove the obstacles and challenges of organ donation and reviewing and amending laws and regulations and developing appropriate solutions in this regard can be very helpful in improving the legal system of organ transplantation. Cite this article as: Tariverdi S, Sadeghi M H, Abbasi M. The need to monitor the rules and regulations of organ donation in the Iranian legal system. Medical Law Journal 2021; 15(56): e38.</div> اهدای عضو؛ پایش قوانین و مقررات؛ نظام حقوقی Organ Donation, Monitoring of Rules and Regulations, Legal System 611 624 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-154-2&slc_lang=fa&sid=1 Sadegh Tariverdi صادق تاری وردی tariverdi2011@gmail.com 100319475328460010033 100319475328460010033 Yes Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabaei University - Researcher of Medical Ethics and Law Research Center of Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی (ره) - مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Mohammad Hossein Sadeghi محمدحسین صادقی 100319475328460010034 100319475328460010034 No Faculty of Law and Political Science, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران Mahmoud Abbasi محمود عباسی 100319475328460010035 100319475328460010035 No of Medical Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران

fa عوامل مؤثر بر خریدوفروش داروهای غیرمجاز و قاچاق در منطقه ناصرخسرو تهران Factors Affecting Buy & Sell of Illegal and Trafficking Medicine in the Tehran Naser Khosrow Region پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: صنعت دارو به‌ عنوان یکی از صنایع استراتژیک که نقش مهمی در سلامت و امنیت جامعه ایفاء می‌کند، همواره مورد توجه اقتصاددانان و سیاست‌گذاران این عرصه بوده است. انسان برای برآورد حوائج خود در پی چاره‌جویی هست، چه‌بسا زمانی که از راه‌های قانونی و مشروع نتواند نیازهایش را تأمین نماید ممکن است روش‌های غیرقانونی را در پیش گیرد. مواد و روش‌ها: در تحقیق حاضر که به‌صورت میدانی صورت گرفته است، پرسشنامه‌ای برای جمع‌آوری اطلاعات بزه دیدگان و بزهکاران جرم خرید و فروش داروهای غیرمجاز و قاچاق در منطقه ناصرخسرو تهران به‌عنوان جامعه آماری ارائه گردیده است. سپس سؤال‌ها به روش آنالیز مورد بررسی قرار گرفته و تأثیر فقر فرهنگی، نیاز و ضرورت، تأثیرات دولت و سطح اطلاعات و تحصیلات فروشندگان و خریداران داروی غیرمجاز و قاچاق توسط نمودارها بررسی‌شده است. یافته‌ها: یافته‌ها و نتایج پژوهش نشان می‌دهد که هرچند به‌طور مطلق نمی‌توان عاملی را علت اصلی خرید و فروش داروهای غیرمجاز و قاچاق در منطقه ناصرخسرو تهران عنوان نمود، لیکن اساسی‌ترین عامل را تأثیرات دولت می‌توان عنوان نمود. ملاحظات اخلاقی: این نوشتار با در نظر گرفتن ملاحظات اخلاقی همچون صداقت، امانتداری در تحلیل متون و استناددهی نگارش شده است. نتیجه‌گیری: در جهت ممانعت از ارتکاب و تکرار خرید و فروش داروهای غیرمجاز و قاچاق، دولت بایستی سیاست‌های پیشگیرانه و حمایتی را اتخاذ نماید تا افراد مضطر و بیمار، امنیت را احساس کنند و همیشه خود را در زیر چتر حمایتی دولت و جامعه بدانند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The pharmaceutical industry as a strategic industry plays an important role in the health and safety of society, economists and policymakers in this area is considered critical. Man sought workaround is to assess your needs, perhaps when he needs it fails to provide legitimate ways may adopt illegal methods. Materials and Methods: In the present study the fieldwork was conducted by questionnaire to gather information on victims and criminals of buy and sell of illegal and trafficking medicine in the Tehran Naser Khosro region is presented as a population. The question then studied and the analysis of the impact of cultural poverty, need and necessity, the impact of government and the level of information and education is studied by the graph sellers and buyers illegal and trafficking medicine. Results: Research findings indicate that even though absolutely no factor as the main reason for buy and sell of illegal and trafficking medicine in the Tehran Naser Khosro region, but the principal can be concluded that the impact of government. Ethical considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed. Conclusion: In order to prevention committing and repeating of buy and sell of illegal and trafficking medicine, the government should adopt preventive and supportive policies People anxious and patient, to feel secure and always under the umbrella of government support and the community know. Cite this article as: Beigi J, Alizadeh Same S. Factors Affecting Buy & Sell of Illegal and Trafficking Medicine in the Tehran Naser Khosrow Region. Medical Law Journal 2021; 15(56): e39.</div> تاثیرات دولت؛ ضرورت؛ فقر فرهنگی؛ خرید و فروش؛ داروی غیرمجاز و قاچاق؛ بازار ناصرخسرو Impact of Government, Necessity, Cultural Poverty, Buy and Sell, Illegal and Trafficking Medicine, Naser Khosrow Market 625 641 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-463-5&slc_lang=fa&sid=1 Jamal Beigi جمال بیگی jamalbeigi@iau-maragheh.ac.ir 100319475328460010006 100319475328460010006 Yes Department of Criminal Law and Criminology, Maragheh Branch, Islamic Azad University, Maragheh, Iran گروه حقوق جزا و جرم شناسی، واحد مراغه، دانشگاه آزاد اسلامی، مراغه، ایران Sonya Alizadeh Same سونیا علیزاده سامع sonya.alizadeh@yahoo.com 100319475328460010007 100319475328460010007 No Ph.D Student in Criminal Law and Criminology, Maragheh Branch, Islamic Azad University, Maragheh, Iran واحد مراغه، دانشگاه آزاد اسلامی، مراغه، ایران

fa بررسی پزشکی–فقهی، حقوقی جنایت وارد بر دستگاه شنوایی انسان A Medical-jurisprudential and Legal Study of Grievous Harms Inflicted on Human Auditory System پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: دستگاه شنوایی به عنوان یکی از اعضاء اصلی بدن نقش بسیار مهمی در فرایند یادگیری و فعالیت روزمره انسان دارد و در علوم پزشکی از نظر تشریحی به چهار قسمت خارجی، میانی، داخلی و مرکزی تقسیم می شود. با توجه به ارزش عملکردی هر قسمت، جنایت وارده به آنها اثرات متفاوتی در فرایند شنیدن، یادگیری و برقراری ارتباط فرد با محیط پیرامون دارد. جنایت سیستم شنیداری از جمله جنایت به عضو و منفعت است. اهمیت انجام این پژوهش توصیفی-تحلیلی از این جهت است که با رویکرد پزشکی-فقهی و حقوقی جنایت عمدی وارد بر گوش خارجی، میانی، داخلی و مرکزی مورد واکاوی قرار گرفته است. مواد و روش‌ها: این پژوهش به شیوه توصیفی- تحلیلی و براساس مطالعات اسنادی و جمع آوری داده های حقوقی و پزشکی به تحلیل جنایت وارد بر سیستم شنوائی انسان پرداخته است. یافته‌ها: با عنایت به عدم شرط مماثلت سلاح در استیفاء قصاص، می توان علاوه بر نگاه قانون به قصاص لاله و نرمه گوش با لحاظ اصل «والجروح القصاص» و رعایت مماثلت در نتیجه، جنایات وارد بر پرده گوش و مجرای شنوایی خارجی را نیز قابل قصاص دانست. جنایت وارد بر استخوان گوش میانی و حلزون شنوایی به علت بیم خطر قابل قصاص نیست. در شکستگی استخوان گوش میانی با لحاظ ماده 573 ق.م.ا باید علاوه بر دیه شکستگی استخوان، دیه تفویت منفعت شنوایی را نیز در نظر گرفت. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل پژوهش، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت گردید. نتیجه‌گیری: قانون و مقررات پزشکی قانونی برای جنایت وارد بر سیستم شنیداری مرکزی یعنی  استماع، دیه یا ارش مقرر نکرده است. از طرفی میزان مجازات تعیینی برای جنایات وارد بر پرده و مجرای شنوایی خارجی متناسب با سطح عملکردی عضو نیست. با توجه به پیشرفت علم پزشکی و تشخیص و کمیسازی ضایعات رترو کوکلیار و اینکه قانون گذار مجازات اصلی جنایت عمدی به عضو و منفعت را قصاص مقرر کرده است. بازنگری در قوانین و مقررات مربوط به جنایت وارد بر سیستم شنوایی ازجمله جنایت وارد بر سیستم مرکزی ضروری است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: As one of the main organs of the body, the auditory system has a crucial role in the individual’s learning process and every day activities. Anatomically, it consists of four parts: outer, middle, inner, and central. Regarding the function of each part, the harm inflicted on them will affect hearing, learning, and communicating processes differently. Harm inflicted on the auditory system is considered as grievous bodily harm resulting in disability. The holy legislator of Islam and the rule of law determine retaliation as the main penalty for intentional crime against body and benefit: The significance of this descriptive-analytic study is in the fact that it had a medical-jurisprudential and legal approach to a close investigation of the intentional harm inflicted on the outer, middle, inner, or central ears separately. Materials and Methods: This research is a descriptive-analytical method based on documentary studies and collection of legal and medical data to analyze the crime on the human hearing system. Results: It was decided that with regard to no condition for the resemblance of the weapon in utilizing the right to retaliation on the one hand, and the advances in medical science on the other, and following the principle of “retribution for wounds”, any harms inflicted on the auricle, earlobe, eardrum, and the external auditory canal can be retaliated. For harms inflicted on the middle ear bones and the cochlea, retribution is discredited for fear of the danger it can cause, and compensation for intentional injury is designated. For broken middle ear bones, according to Article 573 of the Islamic Penal Code, Diya for broken bone in addition to Diya for loss of hearing benefit is appraised. Ethical considerations: In order to organiz this research  while observing the Authenticacity of the Text honesty and fidelity have been observed. Conclusion: The law and prescribe forensic medicine  for crimes against the centeral auditory system such as listening Diya, Arsh, on the other hand the , the amount of punishment for crimes on the tympanic membrane and external auditory canal is not proportion with the funcyonal level of the organ.The advancement of medical science and quantification of retrocochlear lesions and the fact that the legislature has prescribed retribution for the main punishment of intentional crime to the organ and benefit.It is necessary to review the rules and regulations related to crimes against the auditory system, including crimes against the central system. Cite this article as: Razipour Juibari A, Shakeri A. A Medical-jurisprudential and Legal Study of Grievous Harms Inflicted on Human Auditory System. Medical Law Journal 2021; 15(56): e40.</div> دستگاه شنوایی؛ سلامت؛ عضو؛ قصاص؛ مماثلت؛ دیه Auditory System, Health, Organ, Retaliation, Resemblance, Diya 643 658 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1560-1&slc_lang=fa&sid=1 Ali Razipour Juibari علی رضی پور جویباری alirazipoor@yahoo.com 100319475328460010038 100319475328460010038 No Department of Law, Faculty of Humanities, Sari Branch, Islamic Azad University, Sari Iran گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، واحد ساری، دانشگاه آزاد اسلامی، ساری ایران Abolhassan Shakeri ابوالحسن شاکری shakeri_criminallaw@yahoo.com 100319475328460010039 100319475328460010039 Yes Department of Law and Political Science, Faculty of Law, Mazandaran University, Babolsar, Mazandaran, Iran گروه حقوق و علوم سیاسی، دانشکده حقوق، دانشگاه بابلسر، مازندران، ایران

fa دریافت کمک های پزشکی در موارد وقوع فجایع طبیعی و انسانی در پرتو حقوق نرم با تأکید بر فرمالیسم و کثرت گرایی حقوق بین الملل Receiving medical assistance in cases of natural and man-made disasters in the light of soft law with emphasis on formalism and pluralism of international law پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: هنجارها در عالم حقوق دارای دو رکن هستند: یکی الزام آوری و دیگری پایبندی. هنجارهای حقوق نرم فقط دارای رکن دوم، یعنی پایبندی هستند. از طرفی، حقوق بین الملل الزام آور محدودی در ارتباط با کمک های بشردوستانه در واکنش به بلایای طبیعی و انسانی وجود دارد. اما در سال های اخیر اسناد حقوق نرم در این زمینه توسعه پیدا کرده اند. توسعه هنجارهای نرم ظاهراً باعث شده است که پراکندگی و انکسار در فضای هنجارهای بین المللی ایجاد شود. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی-تحلیلی می&rlm; باشد و روش جمع &rlm;آوری اطلاعات بصورت کتابخانه &rlm;ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: محتوای مجموعه ای از اسناد حقوق نرم، با یک نظم منطقی در ماحصل کار نهادهای بین المللی از جمله کمیسیون حقوق بین الملل متبلور شده است. باید دقت داشت که کمیسیون از اسناد حقوق نرم کمک گرفته است تا یک مجموعه منظم از قواعد حقوقی قابل اعمال را تهیه و تدوین کند. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: نگاه به عالم حقوق از زاویه پست مدرنیزم و پیچیده شدن روابط تابعان حقوق باعث شده است که در عالم حقوق، شکست و انکسار ایجاد شود؛ بدین معنا که طبقه بندی های سنتی، نمی تواند روابط پیچیده فعلی تابعان حقوق را پوشش دهد. در نتیجه در حال حاضر شاهد این هستیم که حقوق اختصاصی، در فضای تحلیل ها و استدلال های حقوقی نوین پا به عرصه وجود نهاده است، که در این میان، بحث حـق بر دریافت کمک های بشردوستانه و به طـور خاص کمک های پزشکی نیز از این اصل مستثنی نیست.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Norms in the legal world have two pillars: one is binding and the other is adherence. Soft law norms have only the second pillar, adherence. On the other hand, there is a binding international law regarding humanitarian aid in response to natural and man-made disasters. But in recent years, soft law documents have developed in this area. The development of soft norms has apparently led to dispersal and refraction in the space of international norms. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: The content of a set of soft law documents is crystallized in a logical order in the work of international institutions, including the International Law Commission. It should be noted that the Commission has enlisted the help of soft law documents to prepare a regular set of applicable legal rules. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: Looking at the world of law from the perspective of postmodernism and the complexity of the relations of the subjects of law has caused failure and refraction in the world of law; That is, traditional classifications cannot cover the current complex relationships of legal entities. As a result, we are now witnessing that proprietary rights have emerged in the space of new legal analyzes and arguments, In the meantime, the right to receive humanitarian aid, and in particular medical aid, is no exception to this principle. Cite this article as: Beyranvand F, Sharifi Tarazkoohi H, Salimi S. Receiving medical assistance in cases of natural and man-made disasters in the light of soft law with emphasis on formalism and pluralism of international law. Medical Law Journal 2021; 15(56): e41.</div> کمک های پزشکی؛ حقوق نرم؛ فرمالیسم حقوقی؛ کثرت گرایی Medical Assistance, Soft Law, Legal Formalism, Pluralism 659 676 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-874-4&slc_lang=fa&sid=1 Farid Beyranvand فرید بیرانوند faridbayranvand@gmail.com 100319475328460010172 100319475328460010172 No Department of International Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق بین الملل، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Hossein Sharifi Tarazkoohi حسین شریفی طرازکوهی‌ faridbayranvand@gmail.com 100319475328460010173 100319475328460010173 Yes Department of Law, Imam Hossain University, Tehran, Iran گروه حقوق، دانشگاه امام حسین (ع)، تهران، ایران Sadegh Salimi صادق سلیمی faridbayranvand@gmail.com 100319475328460010174 100319475328460010174 No Department of International Law, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق بین الملل، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

fa حقوق نظام تأمین اجتماعی ایالات متحده آمریکا United States Social Security System پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: حق برخورداری از تأمین اجتماعی یکی از مهم‌ترین حقوق انسان‌هاست که در اسناد حقوق بشر، تعهدات بین‌المللی دولت‌ها و نیز قوانین اساسی مورد تأکید قرار گرفته است. آگاهی داشتن جوامع از حقوق تأمین اجتماعی نقش بسزایی در عدالت اجتماعی، آرامش خاطر و عزت نفس در افراد جامعه و حمایت از آنان در برابر کلیه مخاطرات ناشی از بحران‌های اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی دارد. امروزه با افزایش سریع جمعیت، پیچیدگی مسائل و وسعت نیاز این حقوق از اهمیت اقتصادی، سیاسی و اجتماعی بسیار بالایی برخوردار شده و از شاخص‌های مهم توسعه و پیشرفت در کشورهای جهان محسوب می‌گردد. مواد و روش‌ها: در این تحقیق با بهره گیری از روش توصیفی- تحلیلی به جمع آوری اطلاعات از طریق بررسی کتب، مقالات و پایان نامه ها و مراکز پژوهشی و اینترنت پرداخته شده و سپس پردازش داده ها و اطلاعات گردآوری شده با استفاده بهینه، استدلالی و عقلی برای ارائه مطالب و نتایج پژوهش مرتبط مورد توجه قرار گرفته است. یافته‌ها: تکوین نظام حقوقی تأمین اجتماعی یک ضرورت به‌حساب می‌آید و تدوین و تکمیل این نظام حقوقی مستلزم احراز اصول اساسی قابل قبول توسط حاکمیت و مردم است. این نظام حقوقی به منظور تحقق اهداف و استاندارها و راهبردهای ارزشیابی از لحاظ ساختاری و تقنینی، نظام دادرسی، بیمه‌ای، خدمات درمانی، حوزه سلامت و بهداشت، حمایت‌های امدادی از قبیل بیمه بیکاری و از کار افتادگی و تأمین منابع مالی بسیار جامع، پویا و کارامد است. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: برنامه تأمین اجتماعی ایالات متحده شامل سه جزء است که عبارت‌اند از: کمک‌های بازنشستگی، از کار افتادگی و کمک به بازماندگان. در این کشور طرح پرداخت مستمری‌ها به سه روش ذیل انجام می‌شود: مستمری مبتنی بر پرداخت حق بیمه، مستمری همگانی و مستمری تکمیلی مبتنی بر بررسی درآمد که پرداخت حداقل مقرری را برای کلیه‌ی مستمری بگیران تضمین می‌نماید.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The right to the enjoyment of social protection is one of the most important human rights in human rights instruments, international obligations of states as well as fundamental laws. Awareness of social protection rights has a significant role in social justice, peace of mind, and self-esteem in the people of society and to protect them from all risks arising from economic, social, and cultural crises. Today, with the rapid population increase, the complexity of issues and the extent of the need for these rights are of great importance, political and social importance and is one of the important indicators of development and development in the world countries. Materials and Methods: In this study, using the descriptive-analytical method to collect information through the review of books, articles and theses, and research centers and internet and then data processing and data collected by optimum, discursive, and rational use are considered to provide relevant literature and research results. Results: The development of the legal system of social security is a necessity, and the formulation and completion of this legal system requires an acceptable constitution by the sovereignty and the people. This legal system to achieve the objectives and standards and evaluation strategies in terms of structure and legislation, judicial system, insurance, health services, health, relief support such as unemployment and disability insurance and providing very comprehensive, dynamic and It is efficient. Ethical considerations: To organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty, and fidelity have been observed. Conclusion: The U.S. A Social Security Program consists of three components: retirement aid, paralysis, and aid to survivors. The bill will be paid on the following three procedures: the pension based on the payment of the premium, the public allowances, and supplementary allowances, which ensure that the minimum monthly allowance is guaranteed for all pensioners. Cite this article as: Saberi M, Asadian A, Moradi H, Alebouyeh A. United States Social Security System. Medical Law Journal 2021; 15(56): e42.</div> تأمین اجتماعی؛ نظام حقوقی؛ ایالات متحده آمریکا Social Security, Legal System, United States 677 691 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1494-2&slc_lang=fa&sid=1 Mahdi Saberi مهدی صابری Saberan2006@yahoo.com 100319475328460010064 100319475328460010064 No Department of Law, UAE Branch, Islamic Azad University, Dubai, United Arab Emirates گروه حقوق، واحد امارات، دانشگاه آزاد اسلامی، دبی، امارات متحده عربی Ahmad Asadian احمد اسدیان t.Asadian@gmail.com 100319475328460010065 100319475328460010065 Yes Department of Law, Central Tehran Branch, Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Hassan Moradi حسن مرادی moradilaw@yahoo.com 100319475328460010066 100319475328460010066 No Department of Law, Tehran University, Tehran, Iran. گروه حقوق، دانشگاه تهران، تهران، ایران Ali Alebouyeh علی آل بویه Dr.alebouyeh@yahoo.com 100319475328460010067 100319475328460010067 No Department of Law, Tehran University, Tehran, Iran گروه حقوق، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران

fa پژوهشی در مبانی فقهی قانون مجازات اسلامی در خصوص ابراءکننده طبیب A research on the jurisprudential principles of the Islamic punishment law about discharging the doctor پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 ضمن پذیرش ضمان طبیب در معالجه هایی که حتی با اذن بیمار دارد یکی از راه های عدم ضمان را تحصیل برائت قبلی معرفی کرده است. این قانون ابراء طبیب را در فرضی که بیمار، مکلف و قادر به ابراء طبیب باشد، حق خود بیمار و در صورتی که غیرمکلف (صغیر یا مجنون) یا مکلف اما به عللی مثل بیهوشی غیرقادر به ابراء طبیب باشد، حق «ولی شرعی» او می داند. میزان مقبولیت این دیدگاه در بین فقها، سایر اقول احتمالی و نقاط ضعف و قوت این قول نسبت به آن اقوال و در نهایت، بیان قول راجح مسأله این تحقیق است. فرضیه نویسندگان، مخالفت اکثر فقهیان با قول مندرج در قانون و در مقابل، قوت مبانی استدلالی قائلان به استحقاق «ولیدم» بیمار برای برائت از ضمان ناشی از مرگ بیمار است؛ چه مکلف باشد چه غیرمکلف. مواد و روش‌ها: پژوهش پیش رو با روش تحلیلی و توصیفی و تتبع در اقوال فقهای امامیه از متقدمین تا متأخرین، در مقام اثبات این فرضیه بوده است. یافته‌ها: وقتی حیات بیمار مطرح می شود، اکثریت فقها حق ابراء طبیب را متعلق به خود انسان و -وقتی که غیرمکلف است- ولی شرعی او ندانسته و آن را در صلاحیت انحصاری «ولیدم بیمار» می دانند. در مقابل این اکثریت، اقلیتی هم هستند که ابراء ذمه طبیب را حق خود مریض می دانند. فقهایی که خود بیمار را واجد حق ابراء می دانند، اگر او مکلف نباشد، طبعا اعمال این حق را برای «ولی شرعی» وی به رسمیت می شناسند. تعداد اندکی از فقها نیز با اذعان به حق هر دوی بیمار و ولیدم، احتیاط پیشه کرده و طبیب را به استبراء از هر دو توصیه می کنند. ملاحظات اخلاقی: این پژوهش ضمن حفظ و دقت در اصالت متون، بر اصول اخلاقی، صداقت و امانتداری نگاشته شده است. نتیجه‌گیری: اقدام قانون‌گذار در اعطاء حق ابراء طبیب به خود بیمار یا -وقتی غیرمکلف یا غیرقادر به ابراء است- به ولی شرعی او برای برائت از ضمان ناشی از مرگ وی بر خلاف نظر اکثریت فقهای امامیه است و دلایل قابل قبولی نیز بر ضعفش وجود دارد. لذا لازم است با اصلاح ماده 495 قانون مجازات اسلامی و تبصره 2 آن حق ابراء طبیب در موارد پیشگفته به «ولیدم بیمار» یعنی همان مطالبه کننده دیه داده شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The Islamic  Punishment law of 1392, while accepting the doctor's guarantee in treatments that even with the patient's permission, has introduced one of the ways of not guaranteeing the acquisition of previous innocence. the doctor's discharge according law  is count if the patient is obliged and able to discharge the doctor, Its the patient's right, and if he is not obliged (minor or insane) or obliged but for reasons such as anesthesia is unable to discharge the doctor, It’s the Right of "Patients Wali". the issue of this research  is about the range of acceptance of this view among jurists, other possible statements and the strengths and weaknesses of this statement compared to those statements and finally, the expression of the preferred statement. The authors' hypothesis is that most jurists oppose the promise contained in the law and, on the contrary, strengthen the argumentative foundations of those who beliguareve in the right of the "patient's wali" to be acquitted of the guarantee resulting from the patient's death; Whether obligated or not. Materials and Methods: The Current article, with its analytical and descriptive method and following the sayings of Imami jurists from the earliest to the latest, has been in a position to prove this hypothesis and has come to the conclusion that the Islamic Punishment Law, should be amended in such a way that the physician is acquitted. Pre-said to be done by the "Patients wali". Results: When the patient's life is discussed, the majority of jurists do consider the right to discharge  a doctor to belong to man himself and - when he is not obligated - his religious Wali and consider it in the exclusive competence of "avenger of blood" In contrast to this majority, there are minorities who consider it their right to discharge the doctor. The jurists who consider the the right of discharge of doctor to patient himself, if he is not obliged, naturally recognize the application of this right for his "religious Wali". A small number of jurists, recognizing this right for both the patient and the guardian, They are cautious about this issue and recommend the physician to absolve himself from both. Ethical considerations: This research has been written on the principles of ethics, honesty and trustworthiness while maintaining and accuracy in the originality of the texts. Conclusion: The legislator's action in granting the right to discharge a doctor to the patient or - when he is not obliged or unable to discharge - to his religious Wali to acquit the guarantee resulting from his death is against the opinion of the majority of Imami jurists and acceptable reasons There is a weakness. Therefore, it is necessary to amend Article 495 of the Islamic punishment law and Note 2 thereof to give the right to discharge a doctor in the aforementioned cases to the "patients blood avenger", it means the same claimant. Cite this article as: Malekafzali Ardakani M, Karami F, Vahdati Shobeiri SH. A research on the jurisprudential principles of the Islamic punishment law about discharging the doctor. Medical Law Journal 2021; 15(56): e43.</div> ابراء طبیب؛ برائت؛ بیمار؛ ولی دم؛ ولی شرعی Doctor's Discharge, Discharge, Patient, Avenger of Blood, Religious Wali 693 706 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1850-1&slc_lang=fa&sid=1 Mojtaba Malekafzali Ardakani مجتبی ملک افضلی اردکانی malekafzali@yazd.ac.ir 100319475328460010382 100319475328460010382 Yes Department of Law, Faculty of Law, Political Science and History, Yazd University, Yazd, Iran گروه حقوق، دانشکده حقوق، علوم سیاسی و تاریخ، دانشگاه یزد، یزد، ایران Farzaneh Karami فرزانه کرمی f_karami91@yahoo.com 100319475328460010383 100319475328460010383 No Razavi University of Islamic Sciences, Khorasan Razavi, Iran دانشگاه علوم اسلامی رضوی، خراسان رضوی، ایران Sayyed Hassan Vahdati Shobeiri سید حسن وحدتی شبیری 100319475328460010384 100319475328460010384 No Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Law, Qom University, Qom, Iran گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران

fa مفهوم و ماهیت فقهی، حقوقی خون و فرآورده‌های خونی Concept and Nature of Jurisprudence, Law of Blood and Blood Products پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: از دیرباز که در دانش پزشکی، شناسایی بیماری‌ها و روش تشخیص و بهبود و چگونگی پیش‌گیری از آن ها را به انسان می‌آموزد شاید هیچ موضوعی مبهم‌تر از درک خون نبوده است. خون انسان به عنوان یک ماده حیاتی که نیازهای ضروری همه بافت‌ها و اعضای بدن‌ به‌ وسیله‌ آن ‌تأمین ‌می‌شود در مقایسه با سایر اعضاء بدن دارای ویژگی‌های خاص و متمایزی است و بدین جهت مورد توجه بشر و به طور خاص مورد نظر فقها، حقوق‌دانان و نظام‌های حقوقی داخلی و بین‌المللی قرار گرفته است. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌و روش تحقیق به صورت اسنادی-کتابخانه ای و توصیفی-تحلیلی بوده است و نسبت به جنبهه ای حقوقی موضوع، تحلیلات لازم صورت گرفته است. یافته‌ها: با شناخت ماهیت فقهی و حقوقی این مایع حیاتی و همچنین فرآورده‌های آن می‌توان شناخت احکام دیگری از آن در زمینه مبانی و ماهیت طب انتقال خون اعم از مالیت، امکان و نحوه واگذاری خون، ارائه خدمات انتقال خون و همچنین مسئولیت‌های ناشی از آن، بالتبع، ابعاد مختلف آن به خصوص بُعد اخلاقی واگذاری خون به جهت سودآوری و در نتیجه کالاانگاری آن و آثار طب انتقال خون که مورد مناقشات فقهی و حقوقی فراوان قرار گرفته تسهیل نمود. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: خون و فراورده‌های خونی، بدون ایجاد نقصان خاصی در بدن که البته صرف‌نظر از بیماری&lrm;‌های نوظهور احتمالی برای دهنده خون مدنظر است جداپذیر از شخص و قابل ذخیره می‌باشد که از این حیث احکام حاکم بر مال منقول بر آن حاکم است. همچنین با عنایت به اینکه برای ترانسفوزیون خون و فرآورده‌های آن باید از وسایل مخصوص استفاده و آزمایشات خاصی صورت گیرد خون در زمره اموال قیمی قرار می‌گیرد؛ این امر مرتبط با نظم عمومی بوده و نمی‌توان در قراردادهای خصوصی همانند قراردادهای راجع به سایر اموال، ماهیت آن را مطابق اراده و تراضی طرفین، قرار داد و آن را مثلی قلمداد کرد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: For a long time, in medical science, it has taught people how to identify diseases and how to diagnose and cure them and how to prevent them perhaps nothing has been more ambiguous than understanding blood. Human blood, as a vital substance by which the essential needs of all tissues and organs of the body are met, has special and distinctive properties in comparison with other organs of the body and is therefore considered by human beings in particular jurists and domestic and international legal systems are located. Materials and Methods: This research is theoretical and the research method is documentary-library and descriptive-analytical and the necessary analyzes have been done regarding the legal aspects of the subject. Results: By recognizing the jurisprudential and legal nature of this vital fluid and its products can be recognized other provisions of the principles and nature of blood transfusion medicine, including the capable of being owned, possibility and method of blood donation, blood transfusion services as well as the responsibilities arising from it, consequently, facilitated its various dimensions, especially the moral dimension of blood donation for profit and consequently its merchandising and the effects of blood transfusion medicine, which have been the subject of much jurisprudential and legal controversy.   Ethical considerations: In the present study, while respecting the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed. Conclusion: Blood and blood products can be separated from the person and stored without causing any special defects in the body, which, of course, regardless of the possible emerging diseases of the donor, which in this respect is governed by the rules governing movable property. Also, considering that special devices and special tests must be used for transfusion of blood and its products, blood is considered as non-fungible property; This is related to public order and cannot be considered in private contracts as in other property contracts, according to the will and consent of the parties, and it can not be considered as fungible Property. Cite this article as: Ommi A. Concept and Nature of Jurisprudence, Law of Blood and Blood Products. Medical Law Journal 2021; 15(56): e44.</div> خون؛ فرآورده‌های خونی؛ ماهیت خون؛ مال مثلی؛ مال قیمی؛ مال منقول؛ مال غیرمنقول Blood, Blood Products, Nature of Blood, Fungible Property, Non-Fungible Property, Movable Property, Immovable Property 707 723 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-489-4&slc_lang=fa&sid=1 Ahmad Ommi احمد امّی ahmad.ommi@yahoo.com 100319475328460010388 100319475328460010388 Yes Faculty of Law and Political Science, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran دانشکده حقوق و علوم سیاسی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

fa ابعاد حقوقی مسئولیت بین المللی دولت ها و سازمان بهداشت جهانی در خصوص حق بر سلامت در شرایط بیماری های فراگیر و تحریم های بین المللی Legal aspects of responsibility of WHO and the governments regarding the right to health during the pervasive diseases and economic sanctions پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: از جمله حقوق بنیادین بشری حق بر سلامت است که به طور معناداری با حق حیات و حق برخورداری از کرامت انسانی مرتبط میباشد. قواعد و مقررات داخلی، منطقه ای و بین المللی وظیفه احترام به این حق و تضمین برخورداری از این حق را به عهده نهادهای سیاستگذار و تـصمیمگیر داخلی و بینالمللی گذاشته اند. در شرایط بحرانی بیماری های فراگیر و فرامرزی و اعمال تحریمهای اولیه و ثانویه، مسئولیت هر یک از نهادهای ملی و بینالمللی مورد توجه قرار می گیرد. مواد و روش‌ها: تدوین این مقاله پژوهشی بر مبنای تحلیل نظری با ‌روش تحقیق به صورت استدلالی تحلیلی با استفاده از روش کتابخانه &rlm;ای صورت گرفته است که با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات انجام شده است. یافته‌ها: در صورت هرگونه سهل انگاری یا عـدم احساس مسئولیت از سوی دولت ها و سازمانهای بین المللی، شیوع یک بیماری می تواند حق سلامت و حق حیات مردم در نقاط مختلف جهان را به خطر بیاندازد. از جمله حقوقی که در رابطه با حق سلامت میبایست تضمین گردند حق دسترسی آزاد به اطلاعات بهداشتی، حق دسترسی به داروهای اساسی مقرون به صرفه، حق بهره مندی از داروها و روش های پیشگیری و درمانی جدید ابداعی و حق بر تجارت و مبادلات مالی برای مهار بحران در کشورها می باشند. همچنین در این مقاله تحریم اقلام بهداشتی و پزشکی و تحدید دسترسی به داروهای اساسی جدیدالاکتشاف به بهانه حق مالکیت فکری، بررسی شده است. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: با توجه به بررسی انواع تحریم ها در حوزه سلامت و تبیین برتری جایگاه حق بر سلامت نسبت به سایر ترتیبات حقوقی و قراردادی باتوجه به اصول و ارزش های جامعه بشری، سازمانهای بین المللی، دولت ها و حتی افراد، بر اساس اسناد و رویه های بین الملی دارای تعهدات و مسئولیت هایی هستند که در قبال آنها می بایست در مقابل جامعه بشری پاسخگو باشند. در شرایطی چون شیوع بیماری های فراگیر، این نهادها مسئولیت داشته و موظفند به جبران خسارات ناشی از فعل یا ترک فعل خود اقدام کنند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: One of the fundamental human rights is the right to health, which is significantly related to the right to life and the right to human dignity. Domestic, regional and international rules and regulations have placed the task of respecting this right and guaranteeing its enjoyment on domestic and international policy-making and decision-making bodies. In the critical situation of pervasive and transboundary diseases and the imposition of primary and secondary sanctions, the responsibility of each national and international institution is considered. Materials and Methods: The compilation of this research article is based on theoretical analysis with research method in the form of analytical reasoning using the library method which has been done by referring to the documents, books and articles. Results: In case of any negligence or lack of responsibility on the part of governments and international organizations, the spread of a disease can endanger the right to health and the right to life of people in different parts of the world. Among the rights that should be guaranteed in relation to the right to health are the right of free access to health information, the right of access to cost-effective essential medicines, the right to use drugs and new innovative prevention and treatment methods, and the right to trade and financial exchanges. This article also examines the boycott of health and medical items and the restriction of access to basic new drugs of discovery under the pretext of intellectual property rights. Ethical considerations: In all stages of writing the present study, while respecting the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed. Conclusion: Considering the types of sanctions in the field of health and explaining the superiority of the right to health over other legal and contractual arrangements, according to the principles and values of the human society, international organizations, governments and even individuals, based on international documents and procedures have obligations and responsibilities to which they must be accountable to human society. In situations such as the spread of pandemic diseases, these institutions have responsibility and are obliged to compensate for the damages caused by their act or omission. Cite this article as: Aminzadeh E. Legal aspects of responsibility of WHO and the governments regarding the right to health during the pervasive diseases and economic sanctions. Medical Law Journal 2021; 15(56): e45.</div> حق بر سلامت؛ مسئولیت بین المللی سازمان بهداشت جهانی؛ مسئولیت بین المللی دولت ها؛ بیماری های فراگیر؛ تحریم Right to Health, Responsibility of World Health Organization, Pandemic,Sanction, Responsibility of States 725 740 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1737-3&slc_lang=fa&sid=1 Elham Aminzadeh الهام امین زاده eaminzadeh@ut.ac.ir 100319475328460010421 100319475328460010421 Yes Department of Public and International Law, Faculty of Law and Political Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran گروه حقوق عمومی و بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

fa حق بر سلامت سالمندان در پرتو نظام حقوق بشر بین‌المللی The Right to Health of the Elderly in the Light of the International Human Rights System پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: حق بر سلامت سالمندان در حال حاضر به عنوان یکی از موضوعات مهم و پیچیده در سطح بین‌المللی مطرح است. در پژوهش حاضر حق بر سلامت سالمندان در پرتو هنجارهای بین‌المللی مورد بحث و بررسی قرار خواهد گرفت و روندها و چشم‌اندازهای اجرای مؤثر این حق مورد شناسایی قرار می‌گیرد. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می‌باشد و روش جمع&rlm;آوری اطلاعات بصورت کتابخانه &rlm;ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: سه رویکرد متفاوت در ارتباط با حقوق افراد سالمند اتخاذ شده است. در میان این رویکردها، به نظر می‌رسد که رویکرد دولت‌های اروپایی واقع‌بینانه و عملی می‌باشد. در اروپا با توسل به اسناد و راهکارهای غیرالزام‌آور سعی در ایجاد همگامی و وحدت رویه‌ در فضای روابط تابعان و بازیگران وجود دارد. به همین دلیل است که تعهدات غیرالزام‌آور به صورت «دقیق» و «جزیی» برای دولت‌ها تعریف شده است. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانت‌داری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد برای وضعیت حق بر سلامت سالمندان باید به تفسیر هنجارهای موجود پرداخت. همچنین باید دائماً بر این نکته تأکید داشته باشیم که تبعیض بر اساس معیار سن در دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی، توانبخشی، درمان‌های مدرن، داروسازی و اطلاعات مربوط به حوزه بهداشت، شرایط نامناسب زندگی، در چهارچوب حقوق بشر بین‌المللی، حق سالمندان در تمتع از بالاترین سطح سلامت جسمی و روانی را نقض می‌کند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The right to health for the elderly is currently one of the most important and complex issues at the international level. In the present study, the right to health of the elderly will be discussed in the light of international norms and the trends and perspectives of effective implementation of this right will be identified. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: Three different approaches have been adopted in relation to the rights of the elderly. Among these approaches, the approach of European governments seems to be realistic and practical. In Europe, by resorting to non-binding documents and solutions, there is an attempt to create synchronicity and unity of procedure in the space of relations between subjects and actors. That is why non-binding obligations are defined as "precise" and "partial" for governments. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: It seems that the existing norms should be interpreted for the status of the right to health of the elderly. We must also constantly emphasize that age-based discrimination in access to health care, rehabilitation, modern therapies, pharmacy and health information, poor living conditions, within the framework of international human rights, it violates the right of the elderly to enjoy the highest levels of physical and mental health. Cite this article as: Toutounchian M, Jafari A,  Moazen F, Beyranvand F. The Right to Health of the Elderly in the Light of the International Human Rights System. Medical Law Journal 2021; 15(56): e46.</div> حق بر سلامت؛ حقوق بشر؛ کهنسالی جهانی؛ تعهدات بین‌المللی Right to Health, Human Rights Law, Global Ageing, International Obligations 741 758 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1709-2&slc_lang=fa&sid=1 Mehri Toutounchian مهری توتونچیان mehri.toutounchian@gmail.com 100319475328460010431 100319475328460010431 No Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Afshin Jafari افشین جعفری jafariafshin@yahoo.com 100319475328460010432 100319475328460010432 Yes Department of Law, Faculty of Social Sciences, Payame Noor University, Tehran, Iran گروه حقوق، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Faranak Moazen فرانک موذن far.moazen@gmail.com 100319475328460010433 100319475328460010433 No South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Farid Beyranvand فرید بیرانوند faridbayranvand@gmail.com 100319475328460010434 100319475328460010434 No Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

fa مسئولیت کیفری ناشی از جراحی‌های نوظهور زیبایی Criminal Liability of Emerging Cosmetic Procedures پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: سیاست تقنینی کشور ما هنوز در خصوص مشروعیت اعمال جراحی زیبایی متعارف و تبیین و تنسیق قوانین در این گستره که تا کنون برای رفع بدشکلی و یا زیباتر شدن شکل ظاهری بدن انجام می‌گردیده است، مبادرت به اتخاذ تصمیم صحیح ننموده که با چالشی به نام جراحی‌های زیبایی نامتعارف همچون تغییردر رنگ چشم، شکل چشم و گوش، لب و بینی مواجه شده که بر خلاء تقنینی و سیاست اجرایی در این زمینه بیش از پیش افزوده است. هدف اصلی پژوهش حاضر، بررسی مسئولیت کیفری پزشکان جراح و متقاضیان جراحی‌های نوظهور زیبایی و تبیین خلاءهای موجود در این زمینه می باشد. مواد و روش‌ها: این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی تهیه شده و جمع آوری اطلاعات آن نیز با ابزار اسنادی و کتابخانه ای صورت گرفته است. یافته‌ها: یافته ها حکایت از آن دارد که پذیرش مخاطرات، عوارض مهلک و نتایج غیرعقلانی این نوع از جراحی‌ها موازنه ضرورت را به طور کلی برهم زده است به گونه ای که با ابزار فقهی، حقوقی و اخلاقی دیگر نمی‌توان وجه مشروعیت برای این گونه اعمال قایل شد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: با توجه به عدم وجود قوانین مدون در این راستا از لابه لای قوانین کیفری و انتظامی حاضر با تفسیرهای مختلف می‌توان برای پزشکان جراح که مبادرت به اینگونه اعمال می‌نمایند بر خلاف متقاضیان آن مسئولیت کیفری قائل گردید و تعیین کیفر نمود. اما این موضوع مهم که با جسم و جان افراد در ارتباط است و فرهنگ جامعه را رو به انحطاط می برد می‌بایست به قید فوریت توسط مقنن مورد بررسی قرار گرفته و خلاء تقنینی موجود مرتفع گردد و قانون‌گذار به صراحت اینگونه از اعمال جراحی زیبایی را جرمانگاری نموده و با تنوع منطقی کیفرها با مرتکبان آن برخورد نماید.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Iran's legislative policy has not made proper decisions yet regarding the legitimacy of conventional cosmetic surgery, as well as law enforcement and explanation in this area that has been utilized so far to correct defects on the face or body. Increased rates of unusual cosmetic procedures, such as eye color surgery, eye reshaping surgery, otoplasty, lip lift surgery, and rhinoplasty have highlighted the lack of legislative and executive policies in this field The present study aimed to investigate the criminal liability of surgeons and applicants for emerging cosmetic surgeries. Materials and Methods: This Research has Been Prepared by Descriptive Analytical Method and its Data has Been Collected by Documentary Librart Tools. Results: Accepting the risks, fatal complications, and irrational consequences of these types of surgeries have obviated the necessity of performing these procedures in general so that it is no longer possible to legitimize such acts using jurisprudential, legal, or ethical tools. Ethical considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed. Conclusion: Regarding the lack of codified laws in this area, criminal liability and punishments can be inflicted on surgeons who perform these acts using the current criminal and disciplinary laws with different interpretations. Considering the necessity of this issue, which is associated with the body and soul of individuals and degrades the culture of society, it must be urgently regarded by the legislators. Following that, the existing legislative gap should be investigated, and the legislators should explicitly criminalize these types of cosmetic procedures, and deal with the perpetrators with a logical variety of punishments and penalties. Cite this article as: Fakour H, Sheikholeslami A, Abbasi M. Criminal Liability of Emerging Cosmetic Procedures. Medical Law Journal 2021; 15(56): e47.</div> مسئولیت کیفری؛ جراحی نامتعارف؛ مشروعیت Criminal Liability, Legitimacy, Unconventional Surgery 759 771 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-460-3&slc_lang=fa&sid=1 Hassan Fakour حسن فکور h_fakour@hotmail.com 100319475328460010502 100319475328460010502 No Department of Law, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran گروه حقوق، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران Abbas Sheikholeslami عباس شیخ الاسلامی‌ dr.sheikholeslami@gmail.com 100319475328460010503 100319475328460010503 No Department of Law, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran گروه حقوق، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران Mahmoud Abbasi محمود عباسی 100319475328460010504 100319475328460010504 Yes Department of Law, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran - Department of Medical Law, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه حقوق، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران - گروه حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران

fa واکاوی مفهوم آزادی با تمرکز بر کاربرد آن در تحقق عدالت اجتماعی در نظام سلامت Investigation of the Concept of Freedom with Focus on Its Application in the Realization of Social Justice in the Health System پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: مقوله عدالت در سلامت یک مفهوم چند بعدی، گسترده و جامع است. در این خصوص، مطابق حق بر آزادی همه انسان ها این حق را دارند تا به طرق و روش های منحصر به فرد در پی شکوفایی استعدادهای خود باشند. از دیگر سو دولت ها نیز در راستای انجام وظایف خود، توأمان عهده دار تضمین "حق بر آزادی" و "حق بر برخورداری از بالاترین سطح سلامت" شهروندان هستند، در حالی که منطقاً تضمین هر دو این حق ها بصورت حداکثری توسط دولت ها مقدور نیست. فلذا در تبیین جایگاه آزادی در نظام سلامت بسیار مهم است که نقش محوری آزادی های فردی و قدرت تأثیر رویدادهای اجتماعی بر این آزادی ها را بطور همزمان به رسمیت بشناسیم. مواد و روش‌ها: این مقاله به روش توصیفی-تحلیلی، به صورت کتابخانه ای  و با ابزار فیش برداری کتب و مقالات نگارش یافته است. یافته‌ها: در این مقاله در صدد برآمدهایم تا با واکاوی مفهوم آزادی، قرائتی از آزادی را که منتج به تحقق عدالت اجتماعی در نظام سلامت میگردد را شناسایی و تبیین نماییم. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: مطابق نتایج حاصل از این پژوهش نقش آفرینی فردی و ترتیبات اجتماعی عمیقاً، مکمل یکدیگرند. دولت ها باید به گونه ای قوانین اجتماعی را تنظیم کنند تا همه شهروندان از مواهب آزادی، برابری و عدالت برخوردار باشند. همچنین فرصت های منصفانه و برابر در اختیار همگان این شرایط را فراهم آورد تا حق بر انتخاب های بهداشتی افراد از گزند آثار مخرب نابرابری های اجتماعی مصون بماند. عملکرد دولت در نظام سلامت بایست به گونه ای باشد تا همگی افراد صرفنظر از محدودیت منابع، از شانس برابر جهت برخورداری از سطح مناسبی از سلامت برخوردار باشند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Approach for justice in health as a multidimensional, broad and comprehensive concept. Hereof, According to the right to freedom, all humans have the right to pursue flourishing their talents in their own unique ways.on the one hand, In carrying out its duties, that the government is jointly responsible for guaranteeing the "right to freedom" and the "right to the highest level of health" for its citizens, while Logically, it is not possible for the governments to guarantee both of these rights to the maximum. Therefore, in explaining the position of freedoms in the health system, it is important to recognize the central role of individual freedoms, and at the same time, the power of the impact of social events on these freedoms.   Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: In this article, an attempt has been made to identify and provide an interpretation of a freedom that leads to the realization of social justice in the health system by analyzing the concept of freedom. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: According to the results of the research, individual role-playing and social arrangements strongly complement each other. Governments must enact social laws so that all citizens enjoy the benefits of freedom, equality and justice. It also provides fair and equal opportunities for all so that they can protect their rights to health choices from the destructive effects of consensual inequality. The government's performance in the health system should be in such a way that all people, regardless of limited resources, have an equal chance to enjoy an appropriate level of health. Cite this article as: Moazzen V. Investigation of the Concept of Freedom with Focus on Its Application in the Realization of Social Justice in the Health System. Medical Law Journal 2021; 15(56): e48.</div> نظام سلامت؛ آزادی؛ عدالت اجتماعی؛ مسئولیت پذیری Health System, Freedom, Social Justice, Accountability 773 788 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1734-1&slc_lang=fa&sid=1 Vahid Moazzen وحید موذن vahid.moazzen@gmail.com 100319475328460010526 100319475328460010526 Yes Farabi Campus - Law Faculty, University of Tehran, Qom, Iran دانشکده حقوق دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران، قم، ایران

fa سزارین نابهنگام: نقض حقوق بنیادین کودک و شناسایی مسئولیت بر آن Untimely Cesarean Section: Violating the Fundamental Rights of Children and Acknowledging Responsibility پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: تولد هر کودک، یک معجزه الهی و مژده به بشریت است که خداوند هنوز از نسل انسان ها ناامید نشده است. طریق ورود کودک به جهان هستی، با زایمان توسط مادر اصولا به صورت واژینال و گاه با سزارین میباشد. سزارین از لحاظ پزشکی یک روش در موارد خاص شناخته شده، اما در حال حاضر و به لحاظ رعایت حق انتخاب بیمار، روش سزارین نه بر اساس ضرورت بلکه به عنوان یک انتخاب شخصی توسط خانواده ها به خصوص در ایران، ترجیح داده می شود. امری که به دلیل عوارض متعدد آن برای مادر و کودک، نگرانی هایی را در جامعه جهانی و در سال های اخیر در ایران ایجاد نموده و تلاش هایی جهت فرهنگ سازی ترویج زایمان طبیعی صورت گرفته است. اما پدیدهای دیگر در پس این انتخاب، در سال های اخیر مشاهده می شود که به مراتب نگرانکننده تر بوده و دارای تبعات فرهنگی- اجتماعی و البته جسمی بر کودکان و به نوعی نقض حقوق بنیادین آنها به خصوص حق بر سلامت می باشد و آن، تعجیل یا تأخیر در تاریخ زایمان برای تولد کودک در تاریخ خاص است. هدف اصلی پژوهش حاضر، بررسی جایگاه حقوق بنیادین کودک در تصمیم به تولد خارج از موعد طبیعی میباشد. مواد و روش‌ها: این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی تهیه شده و جمع آوری اطلاعات آن نیز با ابزار اسنادی- کتابخانه ای صورت گرفته است. یافته‌ها: یافته ها حکایت از آن دارد که عدم درک صحیح از الزامات حقوق کودک، پایه ها و مبانی آن و از جمله حق سلامت منجر به ایجاد تفکر انتخاب تاریخ برای تولد کودک و مناسبتی نمودن آن شده که آسیب های جدی در ابعاد مختلف متوجه این کودکان خواهد شد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: در این مقاله با بررسی عوارض پزشکی و نقض حق بر سلامت کودک، درصدد هستیم مبانی مسئولیت حقوقی و کیفری پزشک و والدین را در اسناد بین المللی و قوانین داخلی شناسایی نموده و به این نتیجه رسید که با وضعیت حقوقی فعلی میتوان برای پزشک و والدین، مسئولیت حقوقی و کیفری شناسایی نمود، گرچه توجه اختصاصی قانونگذار در این حوزه ضروری می نماید و بیش از آن برنامه ریزی فرهنگی و اجتماعی در تغییر این امر، توصیه می شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The birth of every child is a divine miracle and good news to humanity that God has not yet despaired of the human race. It is through the child's entry into the world of existence, through the birth of the mother. The delivery method is basically vaginal and sometimes with cesarean section. Cesarean is a medically recognized procedure in certain cases, but at present, in terms of patient choice, caesarean section is preferred not as a necessity but as a personal choice by families, especially in Iran. Materials and Methods: This has caused concern in the international community and in recent years in Iran due to its many complications for mothers and children, and efforts have been made to promote natural birth promotion. Results: The phenomena behind this choice have been observed in recent years, which are far more worrying, with cultural, social and, of course, physical consequences on children and some violations of their fundamental rights, in particular the right to Health, and it is the delay or hurry in childbirth for the date of birth of a particular date. Ethical considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed. Conclusion: In this article, we seek to identify the medical and criminal liability principles of the physician and parent in international documents and domestic law. And that's important from a scientific point of view. Cite this article as: Abouzari M. Untimely Cesarean Section: Violating the Fundamental Rights of Children and Acknowledging Responsibility. Medical Law Journal 2021; 15(56): e49.</div> زایمان؛ سزارین؛ کودک؛ سلامت؛ مسئولیت Maternity, Cesarean, Child, Health, Rights 789 800 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1326-1&slc_lang=fa&sid=1 Mehrnoosh Abouzari مهرنوش ابوذری mhrnshabouzari@ut.ac.ir 100319475328460010527 100319475328460010527 Yes Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran گروه حقوق جزا و جرم شناسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

fa امکان سنجی فقهی رفع محدودیت زمانی سقط جنین آنانسفال Jurisprudential feasibility of eliminate the time limit of anencephalic abortion license پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: آنانسفالی یکی از ناهنجاری‌های جنینی است که بر اثر نقص بسته شدن لوله‌ی عصبی در ناحیه‌ی سر جنین ایجاد می‌شود. این بیماری اغلب در دوره بارداری و گاها پس از تولد، منجر به مرگ جنین یا نوزاد می‌شود و لذا به عنوان ناهنجاری مغایر با حیات، از موارد جواز سقط جنین قبل از 4 ماهگی است. مع‌الوصف با عنایت به محدودیت جواز مذکور تا قبل از ولوج روح و سن چهار ماهگی جنین، در صورت تشخیص دیرهنگام این بیماری با ممنوعیت شرعی و قانونی سقط مواجه می‌شویم. نگارش حاضر با عنایت به علم و قطع به نابودی این جنین‌ها، به دنبال امکان‌سنجی فقهی و حقوقی جواز سقط چنین جنین‌هایی پس از چهار ماهگی است. مواد و روش‌ها: این پژوهش با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی نگاشته شده و جمع آوری داده ها نیز بر با استفاده از روش کتابخانه ای و با مراجعه به کتب و منابع فقی، حقوقی و پزشکی صورت گرفته است. یافته‌ها: از میان بیماری‌های جنینی غیرقابل درمان، ابتلا به بیماری آنانسفالی که عبارت از معلولیت در ساختار فیزیولوژیک مغز است، بـه عنوان یـکی از مـوارد ناهـنجاریهای جنینی کـه بـه علت عقبافتادگی یا ناقصالخلقه بودن موجب حرج مادر میشود، مشمول قانون سقط درمانی می‌شود. در این میان، یکی از مسائلی که زنان باردار دارای جنین‌های ناهنجار با آن رو به رو هستند، اخذ مجوز سقط جنین فقط تا موعد 4 ماه است. مشکلات ناشی از این امر، در مادران دارای جنین آنانسفال قابل توجه است. با عنایت به قطعیت علم پزشکی در عدم قابلیت حیات این جنین‌ها حتی پس از تولد، مسئله گذر از این محدودیت زمانی برای اخذ مجوز سقط پس از 4 ماهگی از مسائل قابل توجه است. پشتوانه‌های فقهی قوانین در نظام حقوقی ایران، محقق را ناگزیر از فحص ادله قابل استفاده در فقه اسلامی به منظور دست‌یابی به راهکارایی مبتنی بر ادله عقلی و نقلی در این زمینه می‌نماید. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: یافته های پژوهش نشان می دهد که با استناد به ادله‌ای چون قیاس اولویت (قیاس با مرگ مغزی) و بهره‌گیری از مفاد قاعده لاضرر و لاحرج تمسک میتوان حکم به جواز سقط جنینِ آنانسفال حتی بعد از موعد 4 ماه را اثبات کرد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Anencephaly is one of the fetal malformations caused by neural tube defects in the fetal head. It often results in the death of a baby or a baby during pregnancy and sometimes after birth. Therefore, the disease, as opposed to anomalies in life, is one of the cases of abortion before 4 months of age. However, given that abortion licenses are limited in time (up to the ensoulment at four months of age), we may face legal and legal bans on abortion if we diagnose this disease late. The present study seeks to assess the jurisprudential and legal feasibility of abortion of such embryos after four months, considering the science and termination of death of these embryos after this time. Materials and Methods: This research has been prepared by descriptive analytical method and its data has been collected by Library Tool. Results: Among the incurable fetal diseases, anencephaly, which is a defect in the physiological structure of the brain, is one of the cases of fetal abnormalities that make it difficult for the mother due to retardation or deformity, subject to abortion law. Is treated. One of the problems that pregnant women with abnormal fetuses face is getting an abortion permit for only 4 months. The resulting problems are significant in mothers with anencephaly fetus. Given the certainty of medical science in the inability of these embryos to survive even after birth, the issue of overcoming this time limit for obtaining an abortion permit after 4 months is a significant issue. The jurisprudential support of the laws in the Iranian legal system makes the researcher inevitably examine the arguments that can be used in Islamic jurisprudence in order to achieve a solution based on rational and narrative arguments in this field. Ethical considerations: In order to organize this research, observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: This study shows that by invoking reasons such as the analogy of priority (analogy with brain death) and the application of la zarar and la haraj rules, it is possible to prove the ruling on the permission of anencephaly abortion even after 4 months. Cite this article as: Ajori Aysak A, Rezaei F. Jurisprudential feasibility of eliminate the time limit of anencephalic abortion license. Medical Law Journal 2021; 15(56): e50.</div> آنانسفالی؛ مرگ مغزی؛ قیاس اولویت؛ قاعده لاضرر؛ قاعده لاحرج Anencephaly, Brain Death, Analogy of Priority, La Zarar Rule, La Haraj Rule 801 816 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1525-1&slc_lang=fa&sid=1 Atefeh Ajori Aysak عاطفه آجری آیسک ajori@birjand.ac.ir 100319475328460010567 100319475328460010567 No Department of Law, Faculty of Literature and Humanities, University of Birjand, Birjand, Iran گروه حقوق، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران Fatemeh Rezaei فاطمه رضایی rezaeirezaei.fa@mail.um.ac.ir 100319475328460010568 100319475328460010568 Yes Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

fa سیاست جنایی افتراقی در قبال اختلال روانی بزه‌دیده در مقایسه با اختلال روانی بزهکار؛‌ ضرورت و چالش‌ها The differential criminal policy in victim's mental disorder in comparison with offender's; necessity and challenges پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: واکنش به ارتکاب جرم که در گذشته در همه موارد سرکوبگرانه بود و تنها با در نظر گرفتن عنصر مادی جرم شکل می‌گرفت، در جریان تحولات حقوق کیفری، به ترکیبی از پاسخ‌های سرکوبگرانه -پیشگیرانه تغییر شکل داده و بررسی وضعیت روانی مرتکب جرم به یکی از پایه‌های مهم مسئولیت کیفری تبدیل شده است. امروزه برداشتن مسئولیت کیفری از فردی که از ادراک و تمییز برخوردار نیست یا در ارتکاب رفتار، ارادی عمل نمی‌کند از اصول حقوق کیفری به شمار می‌رود. اما سوی دیگر ارتباط میان اختلال روانی و جرم، وضعیت روانی بزه‌دیده است. نگاهی به تحقیقات صورت ‌گرفته نشان می‌دهد که افراد دارای اختلال روانی بیش از آنکه خطرناک و عامل ارتکاب جرایمِ به ویژه خشونت بار باشند، بزه‌دیدگان این جرایم هستند. مواد و روش‌ها: پیش‌فرض پژوهش این است که چنانچه قانونگذار دایره مفهوم و مصادیق را در موضوع جنون بزهکار گسترش دهد و افراد بیشتری را از این عامل رافع مسئولیت کیفری برخوردار کند، بالتبع افراد بیشتری به دلیل داشتن اختلالات روانی، به عنوان بزه‌دیدگان خاص مورد حمایت قرار خواهند گرفت. به این منظور، پس از ارائه تفسیرهای حقوقی و روان‌شناختی از جنون، با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی این سوال می‌پردازیم که آیا معنایی که قانونگذار از جنون اختیار کرده، در خصوص بزه‌دیده مجنون نیز عیناً قابل استناد خواهد بود؟  یافته‌ها: در قوانین کیفری داخلی، تأسیس جنون در دو موردِ جنون بزهکار و جنون بزه‌دیده منشأ اثر است. آنچه قانون مجازات اسلامی در خصوص تعریف جنون و مصادیق آن ارائه کرده است، رویکردی حمایتی است که با هدف برداشتن مسئولیت کیفری از طیفی از بیماران دارای اختلال روانی اتخاد شده است؛ اما این رویکرد در همه مواردی که بزه‌دیده دارای اختلال روانی است قابل استفاده نخواهد بود. زیرا با توجه به برخی احکام افتراقی ناظر بر بزه‌دیده مجنون، این انطباق معنایی در عمل طیف گسترده‌ای از این افراد را به بزه‌دیدگان قانونی تبدیل خواهد کرد. ملاحظات اخلاقی: در کلیه مراحل انجام پژوهش حاضر، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: در حالی که نتیجه تحقیقات از آسیب‌پذیری بزه‌دیدگان دارای اختلال روانی حکایت دارد، این موضوع در حقوق ایران با چالش‌های تقنینی و خلأهای حمایتی مواجه است و قانونگذار با تمرکز بر جنون بزهکار، وضعیت روانی بزه‌دیده را نادیده گرفته است. پیشنهاد پژوهش مذکور این است که با وارد کردن اختلال روانی بزه‌دیده در قوانین کیفری ماهوی، نخست این امر در تعزیـرات از جهات تشدید مجازات مـحسوب شود و یا دستکم تبعیض‌های مثبتی که گاه برای برخی افراد آسیب‌پذیر در نظر گرفته شده است به افراد دارای اختلال روانی تسری پیدا کند. دوم، در جرایمی که متعارف بودن بزه‌دیده به لحاظ ذهنی، از شرایط تحقق جرم است، ارتکاب آن جرم بر بزه‌دیده مجنون با شرایط خاص به صورت افتراقی مورد پیش‌بینی قرار گیرد. و سوم، در حدود و قصاص، هر جا که ثبوت مجازات منوط به عاقل بودن بزه‌دیده است، از تعمیم تعریف کنونی جنون و ملاکهای آن به بزه‌دیده پرهیز شده و درصدد ایجاد تأسیس مستقلی از جنون بزه‌دیده جرم باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The reaction to the crime, which in the past was repressive in all cases and was formed only by considering the actus reus, during the evolution of criminal law, was transformed into a combination of repressive-preventive responses and examining the mens rea as well. It has become one of the important foundations of criminal responsibility. As a result, now the removal of criminal responsibility from a person who does not have the power of perception and discrimination or does not act voluntarily is one of the principles of criminal law. However, the victim's mental disorder is the another side of the coin. A look at the researches show that people with mental disorders are the victims of these crimes, rather than being dangerous and the perpetrators of particularly violent crimes; Therefore, it is expected that this important issue in the relationship between insanity and crime will be considered by the criminal legislator. Materials and Methods: Our assumption in this study is that if the legislator expands the concept and examples in the subject of offender's insanity and cover more people consequently will be under criminal protection as special victims because of their mental disorder. To this purpose, we will use a descriptive-analytical method to examine the question of whether the meaning that the legislator has adopted of insanity, where the victim of the crime is insane, can be used in the same way? Results: The establishment of insanity in two cases of offender's insanity and victim's insanity is the source of effect. However, what the Islamic Penal Code has provided regarding the definition of insanity and its examples, is a supportive approach that has been taken with the aim of removing criminal responsibility from a range of patients with mental disorders. This approach will not be applicable in all cases where the victim has a mental disorder. Because of some discriminatory provisions in domestic law that deal with the insane victim this semantic adjustment is contrary to the protectionist approach, and in practice a wide range of individuals will become legal victims. Ethical considerations: In order to organize this research, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: While the results of the researches indicate the vulnerability of victims with mental disorders, this issue in Iranian law faces legislative challenges and protective gaps. The legislator has ignored the mental state of the victim by focusing on the insanity of the offender. The study suggest incorporating the victim's mental disorder into the substantive criminal law, this should first be considered in terms of aggravation of punishment in Tazirat or positive discrimination that uses sometimes for some Vulnerable individuals is intended to spread to people with mental disorders. Second, in crimes where the normality of the victim is one of the necessary circumstances in the commission of the crime, the commission of that crime on the insane victim should be provided with special conditions. And third, in Hudud and Retaliation, wherever the proof of punishment depends on the victim being rational, he should refrain from generalizing the current definition of insanity and its criteria to the victim and seek to establish an independent establishment from the victim of insanity. Cite this article as: Roustaie M, Abdollahzadeh Rafi M. The differential criminal policy in victim's  mental disorder in comparison with offender's; necessity and challenges. Medical Law Journal 2021; 15(56): e51.</div> جنون؛ اختلال روانی؛ بزه‌دیدگی؛ بزهکاری؛ حمایت قانونی Insanity, Mental Disorder, Victimization, Criminality, Legal Protection 817 832 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1738-1&slc_lang=fa&sid=1 Mehrangiz Roustaie مهرانگیز روستائی m.roustaie@gmail.com 100319475328460010611 100319475328460010611 Yes Department of Law, Faculty of Humanities, Malayer University, Malayer, Iran گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه ملایر،‌ ملایر،‌ ایران Mahdi Abdollahzadeh Rafi مهدی عبداله زاده رافی rafi.mehdi@gmail.com 100319475328460010612 100319475328460010612 No Department of Psychology, Faculty of Humanities, Malayer University, Malayer, Iran گروه روان‌شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه ملایر،‌ ملایر،‌ ایران

fa حق بر سلامت از دیدگاه معاهدات بین المللی با تأکید بر بیماری کووید 19 The right to health from the perspective of international treaties with emphasis on COVID-19 disease پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: با توجه به شیوع ویروس کرونا و نوع پدیدی بیماری ها و سایر بیماری هایی که توان انتشار بین المللی دارد مخاطرات جدی برای سلامت انسان ها را ایجاد می کند. به طوری که امروز هیچ کشوری از آسیب به این بیماری ها در امان نیست. وجود این بحران برای کشورها مشخص می کند تا اقدامات فوق العادهای را برای محافظت از سلامتی و رفاه مردم انجام دهد. اما این اقدامات حتی در مواقع اضطراری عمومی باید بر اساس قانون باشد. مقررات حقوق بشری و میثاق مدنی سیاسی تکلیف دولت‌ها را روشن کرده است که در این مقاله حق دسترسی مردم به مراقبت های بهداشتی و حق سلامت و همچنین اقدامات دولت در ایجاد محدودیت های اجتماعی در صورت تزاحم با مقررات حقوق بشری مورد امعان نظر قرار گرفته است. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می‌باشد و روش جمع آوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: حق بر سلامت و فرآیند تأمین آن در جامعه از مصادیق حقوق بشر است و دولت ها موظف به تأمین آن مطابق با استانداردهای جهانی هستند لذا شیوع ویروس کرونا دولت ها را وادار به اقدامات محدودیت ساز نموده اما این محدودیت باید مطابق با قانون باشد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: نتیجه حاصله با عنایت به مقررات بین الملل در زمینه حق سلامت فراهم نمودن حق سلامت که از حقوق ذاتی بشر است و در صوت ایجاد بحران دولت برای مقابله با آن در ایجاد محدودیت اجتماعی مبسوط الید نیست این محدودیت ها باید متناسب و محدود و بر اساس قانون باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Due to the prevalence of coronavirus and the emergence of diseases and other diseases that can spread internationally, it poses serious risks to human health. So that today no country is safe from the damage of these diseases. The existence of this crisis calls on the countries to take extraordinary measures to protect the health and well-being of the people. But these measures must be in accordance with the law, even in cases of public emergency. The provisions of the Human Rights and the Political Covenant clarify the role of governments, which this article examines the right of the people to access health care and the health right, as well as the government's actions in creating social restrictions in the event of conflict with human rights regulations. Materials and Methods: This Research is of Theoretical Type and the Research Method is Descriptive-Analytical and the Method of Data Collection is Library and has Been Done by Referring to Documents, Books and Articles. Results: The right to health and the process of providing it in society is an allegory of human rights and governments are obliged to provide it in accordance with international standards. So the outbreak of coronavirus (19-COVID) has forced governments to take restrictive measures, but these restrictions must be in accordance with the law. Ethical considerations: In Order to Organize this Research, While Observing the Authenticity of the Texts, Honesty and Fidelity Have Been Observed. Conclusion: The result shows that in accordance with international regulations on the right to health, the provision of the right to health is an inherent human right and in the case of occurrence of a crisis, the government is not plenipotentiary to deal with it and create social restrictions. These restrictions should be appropriate, limited and according to the law. Cite this article as: Hasanzadeh Gh. The right to health from the perspective of international treaties with emphasis on COVID-19 disease. Medical Law Journal 2021; 15(56): e52.</div> حق بر سلامت؛ معاهدات بین المللی؛ حقوق بشر؛ پاندمی؛ کووید 19 Health Right, International Treaties, Human Rights Rule, Pandemie, Corona Virus 833 846 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1786-1&slc_lang=fa&sid=1 Ghodratollah Hasanzadeh قدرت اله حسن زاده gh.hasanzadeh1991@gmail.com 100319475328460010624 100319475328460010624 Yes Shahid Beheshti University, Tehran, Iran دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

fa بازشناسی ضرورت‌های شرعی ثبت و امکان دسترسی به اطلاعات اهدای گامت و جنین Recognition of religious necessities of registration and access to gamete and embryo donation information پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: در دنیای امروز با پیشرفت علم، امکان بارورسازی زوجین نابارور با به کارگیری روش‌های مختلف فراهم شده است. برخی از این روشها با دخالت فرد یا افراد دیگری غیر از زوجین و از طریق اهدای گامت (اسپرم یا تخمک) و جنین انجام می گیرد. از گذشته در نظام های حقوقی مختلف این اهدا به صورت گمنام و محرمانه صورت می گرفته است و ثبت یا گمنامی اطلاعات این اهدا، مورد مناقشه صاحبنظران پزشکی و حقوق بوده است. قوانین بسیاری از کشورها امروزه به سمت لزوم ثبت اطلاعات و امکان دسترسی به آن گرایش پیدا کرده است، اما مقررات نظام حقوقی ایران در این زمینه علاوه بر ابهامات و کمبودها، به گمنامی اهدا گرایش دارد. مواد و روش‌ها: <a name="_Hlk81498862">این مقاله با رویکرد تحلیلی و با به کارگیری روش اسنادی و با بهره‌مندی از منابع کتابخانه‌ای تدوین شده است.</a> یافته‌ها: <a name="_Hlk81498900">این پژوهش، با بررسی سیر تحولات نظام های حقوقی کشورها در این زمینه و همچنین بررسی اهم ادله ی موافقان و مخالفان ثبت اطلاعات، عقلاً لزوم و ضرورت ثبت اطلاعات و امکان دسترسی به آن را اثبات نموده است.</a> ملاحظات اخلاقی: تمامی مقاله با پایبندی به اصل اخلاقی صداقت و رعایت اصل امانت تدوین شده است. نتیجه‌گیری: این پژوهش، بر اساس موازین فقه اسلامی، از جمله لزوم حفظ حقوق فطری مبتنی بر نسب، ضرورت احتیاط در فروج و جلوگیری از اختلاط انساب و نیز لزوم موافقت قطعی با مقصود شارع، بدین نتیجه رسیده است که شرعاً ثبت این اطلاعات لازم است تا در مواقع ضروری مخصوصاً حفظ حقوق کودک متولدشده از این روش‌ها، امکان دستیابی بدان فراهم باشد و بر این اساس تجدیدنظر اساسی در مقررات داخلی اجتنابناپذیر است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: In today's world, with the advancement of science, it is possible to fertilize infertile couples by using different methods. Some of these methods are carried out with the intervention of a person or persons other than the couple and through the donation of gametes (sperm or eggs) and the fetus. In the past, in various legal systems, this donation has been done anonymously and confidentially, and the registration or anonymity of the information of this donation has been disputed by medical and legal experts. The laws of many countries today tend to require the registration of information and access to it, but the rules of the Iranian legal system in this area, in addition to being ambiguous and having shortcomings, tend to favor anonymity. Materials and Methods: This paper has been compiled with an analytical approach, adopted a documentary method and drew on library resources. Results: This study, by examining the evolution of the legal systems of countries in this field and also examining the main arguments of proponents and opponents of information registration, has rationally proved the necessity of information registration and access to it. Ethical considerations: The whole article has been compiled by adhering to the ethical principle of honesty and observing the principle of fidelity. Conclusion: Based on the criteria of Islamic jurisprudence, including the need to preserve natural rights based on lineage, the need for caution in observing sexual limits and preventing the intermixing of genealogical lines, and the need to agree with the intention of the Shari'a, this study has concluded that religion requires information registration in order to protect the rights of the child born in urgent cases. Therefore, a fundamental revision of domestic regulations is inevitable. Cite this article as: Sahraei Ardakani M, Khodayar H, Honarvar M. Recognition of religious necessities of registration and access to gamete and embryo donation information. Medical Law Journal 2021; 15(56): e53.</div> ثبت اطلاعات؛ اهدای گامت؛ اهدای جنین؛ ناباروری؛ فقه Information Registration, Gamete Donation, Embryo Donation, Infertility, Jurisprudence 847 855 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1847-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Sahraei Ardakani محمد صحرایی اردکانی m.sahraei@ardakan.ac.ir 100319475328460011712 100319475328460011712 Yes Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Faculty of Humanities and Social Sciences, Ardakan University, Ardakan, Iran گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه اردکان، اردکان، ایران Hossein Khodayar حسین خدایار h.khodayar@theo.usb.ac.ir 100319475328460011713 100319475328460011713 No Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Faculty of Theology and Islamic Studies, Sistan and Baluchestan University, Zahedan, Iran گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران Marziyeh Honarvar مرضیه هنرور marziyeh.honarvar52@gmail.com 100319475328460011714 100319475328460011714 No Faculty of Humanities and Social Sciences, Ardakan University, Ardakan, Iran دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه اردکان، اردکان، ایران

fa ارکان مسئولیت مدنی خسارت وارد بر محیط زیست ناشی از محصولات بیوتکنولوژی The Pillars of Civil Liability for Damage Arising from Biotechnology Products to the Environment پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: بیوتکنولوژی یا زیست فناوری به تکنیک های گوناگون استفاده از موجودات زنده به منظور تولید و اصلاح محصولات، گیاهان و جانوران اطلاق می شود که هر چند محصولات به دست آمده از این علم کاربردها و فواید زیادی دارد اما نباید خطرات و نگرانی های آن را نادیده گرفت از جمله این خطرات خساراتی است که این نوع محصولات به محیط زیست وارد می کنند که با توجه به اهمیت خاص حفظ محیط زیست باید مسئولیت مدنی آن مورد توجه قرار گیرد خصوصا اینکه ابعاد مختلف و پیچیده این نوع محصولات و ماهیت خاص مسئولیت مدنی خسارات زیست محیطی که آیا تابع قواعد حقوق خصوصی است یا حقوق عمومی، نحوه جبران خسارت ناشی این محصولات را با ابهاماتی مواجه نموده است که در حقوق ما قاعده و قانون خاص و جامعی برای آن وجود ندارد. مواد و روش‌ها: بررسی های انجام شده به روش توصیفی-تحلیلی و استفاده از اطلاعات و منابع کتابخانه ای می باشد. یافته‌ها: خسارت های زیست محیطی دارای ماهیتی دو وجهی حقوق خصوصی و عمومی هستند بنابراین باید برای چگونگی جبران خسارات زیست محیطی هم قواعد حقوق خصوصی و هم قواعد حقوق عمومی را مدنظر داشت که با توجه به قوانین عام و خاص داخلی از جمله قانون ایمنی زیستی مصوب 1388 و نظریات ارائه شده در این زمینه و اسناد بینالمللی از جمله کنوانسیون تنوع زیستی، پروتکل ناگویا-کوالالامپور و دستورالعمل 2004 اتحادیه اروپا و همچنین برخی قوانین خارجی از جمله قوانین خاص کشورهای فرانسه، آلمان، سوئیس و نروژ که اکثرا نظریه مسئولیت مدنی محض را توصیه یا پذیرفته اند. ملاحظات اخلاقی: در نگارش این مقاله اصول اخلاقی و امانتداری رعایت گردیده است. نتیجه‌گیری: به نظر می رسد با توجه به پیچیدگی خاص این نوع محصولات که بعضی آثار آن در دراز مدت ظاهر می شود و اثبات تقصیر و رابطه سببیت بسیار دشوار است، پذیرش مسئولیت محض برای جبران چنین خساراتی راهگشا باشد هر چند بهتر است برای جبران چنین خساراتی قبل از هر گونه آزمایش، تولید و انتشار محصولات بیوتکنولوژی، متصدی آن الزاما وجهی را به عنوان خسارات احتمالی، مالیات و یا بیمه در صندوق خاصی که بدین منظور تشکیل می شود، بپردازد تا در زمان ورود خسارت از این صندوق جبران گردد و خسارتی بدون جبران باقی نماند و همچنین از این طریق انگیزه ی متصدی برای چنین فعالیت های علمی و اقتصادی کم نشود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Biotechnology refers to various techniques involving the use of living organisms to produce and modify crops, plants, and animals. Although the products obtained from this science have many applications and benefits, their risks and concerns including the risks that these types of products pose to the environment should not be ignored, and their civil liability should be concentrated due to the special importance of environmental protection, especially, since these types of products have various and complex dimensions. Moreover, the special nature of civil liability for the environmental damages brings up the question whether it is subject to the rules of private law or public law, and it has also caused ambiguities in compensation for the damages caused by these products, what shows no regulations, no specific and comprehensive order in the Iranian legal system. Materials and Methods: Based on the current study, a descriptive-analytical one, and concerning library and information resources. Results: environmental damages have dual nature of private and public law. The rules of both private law and public law, therefore, should be regarded as compensation for environmental damages. According to general and specific domestic laws, including Biosafety Law adopted in 2009 and the viewpoints presented in this field, and the international documents such as the Convention on Biological Diversity, Nagoya-Kuala Lumpur Protocol and the 2004 EU Directive and some foreign laws, including special laws of France, Germany, Switzerland and Norway, this fact becomes clear that most have recommended or accepted the theory of strict civil liability. Ethical considerations: In this Research,it has been Written From the Beginning  to the End, Relying on Moral Principles, Trustworthiness and  Honesty. Conclusion: It seems that acceptance of strict liability to compensate for such damages can be helpful owing to the special complexity of these types of products whose effects appear in the long run. However, in order to compensate for such damages, the incumbent must pay a sum of money as possible damages, taxes or insurance in a special fund set up for this purpose before any experiments, production and distribution of the biotechnological products. In this way, the damages are compensated by this fund and no damages are left without being compensated. This way also helps the scientific and economic activists stay motivated in this field. Cite this article as: Dehghan Chenari M, Mahdavi SMH, Nasiran D. The Pillars of Civil Liability for Damage Arising from Biotechnology Products to the Environment. Medical Law Journal 2021; 15(56): e54.</div> بیوتکنولوژی؛ خسارت؛ تعهد؛ مسئولیت مدنی؛ محیط زیست Biotechnology, Damage, Obligation, Civil Liability, Environment 862 856 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1592-1&slc_lang=fa&sid=1 Majid Dehghan Chenari مجید دهقان چناری Majid_dehghanchenari@yahoo.com 100319475328460011709 100319475328460011709 No Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران Seyed Mohammad Hadi Mahdavi سید محمد هادی مهدوی h110.mahdavi@gmail.com 100319475328460011710 100319475328460011710 Yes Department of Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران Dawood Nassiran داوود نصیران Dawoodnassiran@yahoo.com 100319475328460011711 100319475328460011711 No Department of Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران

fa مسئولیت دولت‌ها در قبال آلودگی‌های زیست محیطی در پرتو سلسله مراتب هنجاری نظام حقوق بین‌الملل Responsibility of governments for environmental pollution in the light of the normative hierarchy of the international legal system پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: ممنوعیت آلودگی محیط زیست و حق بر داشتن محیط زیست سالم، از نظر موضوعی جزئی از قلمرو حقوق بشر بین المللی محسوب میشوند. در فضای حقوق بشر بین المللی، جایگاه هنجارهای مختلف، متفاوت است. هدف اصلی در این پژوهش، بررسی ممنوعیت آلودگی محیط زیست در نظام حقوق بشر بینالمللی و سلسله مراتب هنجاری آن می باشد. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می &rlm;باشد و روش جمع&rlm; آوری اطلاعات بصورت کتابخانه&rlm; ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: یافته های پژوهش حاضر نشان میدهد که با در نظر گرفتن اهمیت و جایگاه محیط زیست و ممنوعیت آلودگی آن و نیز ارتباط نزدیک آن با مصادیق مسلم قواعد آمره بین المللی مانند حق بر حیات، ممنوعیت توسل به زور و تجاوز و همچنین رویه بازیگران بین المللی (اعم از دولتی و غیردولتی)، این ظرفیت وجود دارد که ممنوعیت آلودگی محیط زیست را مصداقی از قواعد آمره حقوق بین الملل قلمداد نمود. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: به نظر می رسد که درنظر گرفتن سازوکار مسئولیت مشدد برای دولت ها و درنظر گرفتن تعهداتی برای سایر اعضاء جامعه بین المللی در موارد آلودگی های گسترده محیط زیست، منطبق با اصل مشارکت (که یکی از اصول بنیادین حقوق محیط زیست می باشد) است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Prohibition of environmental pollution and the right to a healthy environment are thematically part of the realm of international human rights. In the international human rights environment, the position of different norms is different. The main purpose of this study is to investigate the prohibition of environmental pollution in the international human rights system and its normative hierarchy. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: The findings of the present study show that considering the importance and status of the environment and the prohibition of pollution, as well as its close relationship with certain examples of international rules such as the right to life, prohibition of use of force and aggression, as well as the practice of international actors (Both states and non-states), there is a capacity to make the prohibition of environmental pollution an example of the rule of international law. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: It seems that considering the mechanism of aggravated responsibility for governments and considering the obligations of other members of the international community in cases of widespread environmental pollution is in line with the principle of participation (which is one of the fundamental principles of environmental law). Cite this article as: Moghofei M, Ranjbar I, Azadbakht F. Responsibility of governments for environmental pollution in the light of the normative hierarchy of the international legal system. Medical Law Journal 2021; 15(56): e55.</div> مسئولیت بین المللی دولت ها؛ حقوق بنیادین بشر؛ آلودگی های محیط زیست؛ سلسله مراتب هنجاری International Responsibility of States, Fundamental Human Rights, Environmental Pollution, Normative Hierarchy 865 882 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1793-1&slc_lang=fa&sid=1 Mehri Moghofei مهری موقوفه ئی Dr.moghofei219@gmail.com 100319475328460010667 100319475328460010667 No Department of International Law, Faculty of Law and Political Science, Kermanshah Branch, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran گروه حقوق بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران Iraj Ranjbar ایرج رنجبر Iraj_ ranjbar79@yahoo .com 100319475328460010668 100319475328460010668 Yes Department of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Kermanshah Branch, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran گروه علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران. Farid Azadbakht فرید آزادبخت Faridazad bakht2014@gmail.com 100319475328460010669 100319475328460010669 No Department of International Law, Faculty of Law and Political Science, Kermanshah Branch, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran گروه حقوق بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران

fa مطالعه تطبیقی امکان و شرایط ثبت اختراع سلول‌های بنیادی در آمریکا، اروپا و ایران Comparative study of the possibility and Requirements of patenting stem cell inventions in the US, EU and Iran پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: بررسی قابلیت ثبت اختراعات مربوط به سلول‌های بنیادی انسانی مستلزم این است که در مرحله اول نوآوری های این حوزه از موضوعات قابل ثبت تلقی شوند و سپس تطبیق شرایط سه گانه ثبت اختراع بر نوآوری های این حوزه ممکن باشد. توجه به بیان عام قوانین ثبت اختراع در هر سه نظام حقوقی اختراعات این حوزه از موضوعات قابل ثبت تلقی می شوند. تطبیق شرایط سه گانه ثبت اختراع بر اختراعات این حوزه نیز با چالش هایی مواجه است که در دو نظام حقوقی آمریکا و اروپا تلاش شده است از طریق ارائه شاخص های احراز هر یک از شرایط سه گانه ثبت اختراع به این چالش ها پاسخ داده شود. مواد و روش‌ها: این مقاله توصیفی تطبیقی، و با بهره گیری از روش اسنادی و استفاده از ابزار فیش برداری تهیه و تدوین گردیده است. یافته‌ها: نظام ثبت اختراع ایران فاقد دستورالعمل های ارزیابی کافی برای ارزیابی اختراعات این حوزه بوده و ارزیابان دارای مهارت کافی نیز در این حوزه ندارد. از سوی دیگر نظام های ثبت اختراع آمریکا و اروپا در دو دهه گذشته با چالش تطبیق شرایط ثبت اختراع بر نوآوری‌های این حوزه مواجه بوده و برای حل معضلات این امر به راه‌حل‌های مناسبی دست یافته‌اند. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: با توجه به کاستی های نظام ثبت اختراع ایران به ویژه عدم وجود دستورالعمل های ارزیابی و نبود ارزیابان تخصصی اختراع در ایران انتخاب معیارهای سختگیرانه تر برای ارزیابی اختراع نظام ثبت اختراع را با چالش جدی مواجه می کند. به طور کلی مناسب است معیارهای مورد توجه در دو نظام حقوقی مذکور در احراز شرایط ثبت اختراع برای جلوگیری از ابهامات و دعاوی مشابه که در این دو نظام حقوقی مطرح شده است در قانون ثبت اختراعات یا آیین نامه مربوطه مورد تصریح قرار گیرد. رویکرد نظام حقوقی آمریکا در اعمال این شاخص‌ها سخت‌گیرانه تر است. با توجه به ویژگی‌های نظام ثبت اختراع ایران انتخاب رویکرد سهل‌گیرانه می‌تواند کار ارزیابی را کم هزینه تر و ساده تر سازد. برای نمونه مناسب است تصریح شود که سلول‌های بنیادی انسانی با توجه به اینکه از عناصر طبیعی هستند باید از محیط طبیعی آن جدا شده و با حداقلی از مداخله فنی همراه باشند تا جدید تلقی شوند. همچنین مناسب است برای احراز گام ابتکاری به ضرورت توجه به «اثر غیرمنتظره فنی» و «احساس نیاز» در زمان تقاضای ثبت اختراع توجه شود. برای اعمال شرط کاربرد صنعتی بر نوآوری‌های این حوزه نیز سه شاخص معین، ملموس و قابل توجه بودن پیشنهاد می‌شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The study of patentability of human stem cells requires that in the first stage, innovations in this field be considered as patentable issues, and then it may be possible to study the three patent requirements. Paying attention to the general expression of patent laws in all legal systems, patents in this field are considered as registrable issues. Applying the three patent requirements to patents in this field also faces challenges that in both US and European legal systems have tried to address these challenges by providing indicators of each of the three patent requirements useful to realize existence of each requirements in a given case. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is comparative and descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: Iran's patent system does not have sufficient examination guidelines to examine inventions in this field and examiners do not have sufficient skills. On the other hand, US and European patent systems in the last two decades have faced the challenge of applying patent requirements to innovations in this field and have found appropriate solutions to solve their problems which could be a shortcut for Iran patent system. Ethical considerations: All ethical considerations including the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed in order to organize this research. Conclusion: Due to the shortcomings of the Iranian patent system, especially the lack of examination guidelines and the lack of specialized patent examiners in Iran, the selection of more stringent criteria for patent examination of the patent system faces serious challenges. In general, it is appropriate that the criteria considered in some other legal systems mentioned in the patent requirements to avoid ambiguities and similar lawsuits raised in these legal systems be specified in the patent law or relevant regulations. The US legal system is more rigorous in applying these requirements. Due to the characteristics of the Iranian patent system, choosing the easier approach can make the examination work less expensive and more commensurate. For example, it is appropriate to specify that human stem cells, given that they are natural elements, must be isolated from their natural environment and accompanied by a minimum of technical intervention to be considered new. It is also appropriate to consider the need for "unexpected technical effect" and "sense of continuous demand" in order to finding innovative step. To apply the requirements of industrial application three indicators of being specific, tangible and significant are suggested. Cite this article as: Zahedi M, Salamat S, Moradi SH. Comparative study of the possibility and Requirements of patenting stem cell inventions in the US, EU and Iran. Medical Law Journal 2021; 15(56): e56.</div> ثبت اختراع؛ سلول های بنیادی؛ شرایط ثبت اختراع؛ امکان ثبت اختراع Patent, Patent Requirements, Stem Cells, Patent Subject-Matter 883 904 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1845-1&slc_lang=fa&sid=1 Mehdi Zahedi مهدی زاهدی Mehdii_zahedii@yahoo.com 100319475328460010709 100319475328460010709 Yes Department of Public and International Law, Faculty of Law, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran گروه حقوق عمومی و بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران Sohrab Salamat سهراب سلامت sohrabsalamat@yahoo.com 100319475328460010710 100319475328460010710 No Faculty of Law, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran دانشکده حقوق، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران Sharif Moradi شریف مرادی 100319475328460010711 100319475328460010711 No Cell Science Research Center, Rouyan Stem Cell Technology and Biology Research Institute, Tehran, Iran مرکز تحقیقات علوم سلولی، پژوهشکده فناوری و زیست‌شناسی سلول‌های بنیادی رویان، جهاد دانشگاهی، تهران، ایران

fa نقش اختلالات روانی در سوءمصرف مواد مخدر در بین زندانیان جرائم خشونت آمیز (مورد مطالعه: زندان مرکزی مشهد) The Role of Mental Disorders in Drug Abuse among Violent Prisoners (Case Study: Mashhad Central Prison) پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: هدف از پژوهش حاضر بررسی رابطه میان اختلالات روانی و سوءمصرف مواد مخدر در زندانیان مرتکب جرایم خشونتآمیز است. در مطالعه حاضر دو گروه از زندانیان جرائم خشونتآمیز که بدون سابقه سوءمصرف مواد مخدر (58 نفر) یا دارای سابقه سوءمصرف مواد مخدر (137 نفر) بودند، به عنوان نمونه مورد مطالعه قرار گرفتند. جامعه آماری پژوهش حاضر را زندانیان زندان مرکزی شهرستان مشهد تشکیل می‌دادند. مواد و روش‌ها: هدف از پژوهش حاضر بررسی رابطه میان اختلالات روانی و سوءمصرف مواد مخدر در زندانیان مرتکب جرایم خشونتآمیز است. در مطالعه حاضر دو گروه از زندانیان جرائم خشونتآمیز که بدون سابقه سوءمصرف مواد مخدر (58 نفر) یا دارای سابقه سوءمصرف مواد مخدر (137 نفر) بودند، به عنوان نمونه مورد مطالعه قرار گرفتند. جامعه آماری پژوهش حاضر را زندانیان زندان مرکزی شهرستان مشهد تشکیل می‌دادند. یافته‌ها: با استناد به یافتهها مشخص شد که تفاوت نسبت زندانیان جرائم خشونتآمیزِ دارای سوءسابقه مصرف مواد مخدر و بدون سابقه از لحاظ آماری معنادار است (01/0>P). همچنین پژوهش حاضر نشان داد که در زندانیان جرائم خشونتآمیز بدون سابقه سوءمصرف مواد مخدر و دارای سابقه سوءمصرف مواد مخدر در تمامی اختلالات روانی تفاوت معناداری وجود دارد (01/0>P). در اختلال اسکیزوئید، ضداجتماعی، پارانوئید، اضطراب و افسرده خویی، زندانیان جرائم خشونتآمیز که دارای سابقه سوءمصرف مواد مخدر بوده اند، از میانگین بالاتری نسبت به زندانیان فاقد سابقه سوءمصرف مواد مخدر برخودار هستند. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری نیز رعایت شده است. نتیجه‌گیری: نتایج پژوهش نشان داد که اختلالات روانی به ویژه اختلال ضداجتماعی و پارانوئید قدرت پیشبینی سوءمصرف مواد مخدر را داشتهاند. پس میان اختلالات روانی، سوءمصرف مواد مخدر و ارتکاب جرایم خشونتآمیز، ارتباط معناداری وجود دارد. با توجه به اینکه این ارتباط، وصف کیفری مییابد، باید مورد توجه نظام عدالت کیفری قرار گیرد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The aim of this study was to investigate the relationship between mental disorders and drug abuse in prisoners who commit violent crimes. In the present study, two groups of violent crime prisoners without drug abuse (58 people) or with drug abuse (137 people) were studied as a sample. The statistical population of the present study consisted of prisoners in Mashhad Central Prison. Materials and Methods: Data analysis was performed using discriminant analysis and binomial test. The research tool was Millon questionnaire and data analysis was performed with SPSS.25 software. Results: Based on the findings, it was found that the difference between the ratio of violent crime prisoners with drug abuse and without drug abuse is statistically significant (P<0.01). Also, the present study showed that there is a significant difference in prisoners of violent crimes without drug abuse and with drug abuse in all mental disorders (P<0.01). In schizoid, antisocial, paranoid, anxiety, and depressive disorders, violent inmates with drug abuse have a higher average than inmates without drug abuse. Ethical considerations: In all stages of writing the present study, while respecting the originality of the texts, honesty and trustworthiness have also been observed. Conclusion: The results showed that mental disorders, especially antisocial and paranoid disorders, had the power to predict drug abuse. Thus, there is a significant relationship between mental disorders, drug abuse and committing violent crimes. According to this fact that this relationship is criminalized, it should be considered by the criminal justice system. Cite this article as: Ghavanloo T, Saffari A, Rostami Tabrizi L. The Role of Mental Disorders in Drug Abuse among Violent Prisoners (Case Study: Mashhad Central Prison). Medical Law Journal 2021; 15(56): e57.</div> اختلال دوگانه؛ اختلالات روانی؛ تحلیل تشخیص؛ سوءمصرف مواد مخدر؛ جرایم خشونت آمیز Dual Disorder Mental Disorders, Diagnosis Analysis, Drug Abuse, Violent Crimes 905 918 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1746-1&slc_lang=fa&sid=1 Tahereh Ghavanloo طاهره قوانلو tahereh.ghavanloo@gmail.com 100319475328460010704 100319475328460010704 No Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Ali Saffari علی صفاری alisaffary2020@gmail.com 100319475328460010705 100319475328460010705 Yes Department of Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran گروه حقوق، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Lamya Rostami Tabrizi لمیاء رستمی تبریزی Lamyatabrizi@gmail.com 100319475328460010706 100319475328460010706 No Department of Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran گروه حقوق، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

fa حق بر سلامت اطفال زندانی در پرتو اسناد بین المللی The right to the health of imprisoned children in the light of international instruments پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: حق بر سلامت به عنوان یکی از مصادیق حقوق بشر پس از جنگ جهانی دوم از طریق تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر و پس از آن، میثاق حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی به عنوان یک اصل کلی در فضای حقوق بین الملل موضوعه مورد پذیرش قرار گرفت. هدف از پژوهش حاضر تحلیل و بررسی حق بر سلامت در ارتباط با اطفال زندانی در چهارچوب اسناد بین المللی می باشد. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می&rlm; باشد و روش جمع &rlm;آوری اطلاعات بصورت کتابخانه &rlm;ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: یافته های پژوهش حاضر نشان می دهد که حق بر سلامت اطفال زندانی در هیچ سند بین المللی الزام آوری صراحتاً به رسمیت شناخته نشده است. برای در نظر گرفتن این حق و تعهدات مربوط به آن باید به اسناد مختلف بین المللی متوسل شویم. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: حق بر سلامت در قامت یک اصل بین المللی و به صورت بسیار گسترده در ارتباط با همه افراد مورد شناسایی قرار گرفته است. اما باید توجه داشت که طبقات و اقشار آسیبپذیر در هر جامعه، نیاز مبرمی به حفاظت و حمایت قانونی دارند. اساساً محیط زندان، یک محیط آسیب زا میباشد که خطر آن برای اطفال و نوجوانان چندین برابر می باشد. در نتیجه، شناسایی حق بر سلامت اطفال به صورت پراکنده و ضمنی در اسناد مختلف نمی تواند تضمین محکمی برای وضعیت اطفال مزبور باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The right to health as one of the examples of human rights after the Second World War through the adoption of the Universal Declaration of Human Rights and subsequently, the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights as a general principle in the field of international law was accepted. The purpose of this study is to analyze the right to health in relation to juvenile prisoners in the framework of international instruments. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: The findings of the present study show that the right to health of imprisoned children is not explicitly recognized in any binding international document. To consider this right and the obligations associated with it, we must resort to various international instruments. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: The right to health has been recognized as an international principle and has been widely recognized in relation to all individuals. However, it should be noted that vulnerable classes and strata in any society are in dire need of legal protection and protection. Basically, the prison environment is a harmful environment that is several times more dangerous for children and adolescents. As a result, the spatial and implicit recognition of the right to children's health in various documents cannot be a strong guarantee for the status of these children. Cite this article as: Alizadeh F, Abbasi A, Esmaili M. The right to the health of imprisoned children in the light of international instruments. Medical Law Journal 2021; 15(56): e58.</div> حقوق بشر؛ حقوق پزشکی؛ حق بر سلامت؛ قواعد آمره Human Rights, Medical Rights, Right to Health, Peremptory Norms 919 939 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1828-1&slc_lang=fa&sid=1 Farzad Alizadeh فرزاد علیزاده Farzad.alizadeh9293@gmail.com 100319475328460010731 100319475328460010731 No Department of Law, Faculty of Humanities, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University, Amol, Iran گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، واحد آیت الله آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران Asghar Abbasi اصغر عباسی drabbasi191@gmail.com 100319475328460010730 100319475328460010730 Yes Department of Law, Faculty of Law and Political Science, Chalous Branch, Islamic Azad University, Chalous, Iran گروه حقوق، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، واحد چالوس، دانشگاه آزاد اسلامی، چالوس، ایران Mehdi Esmaili مهدی اسماعیلی 100319475328460010732 100319475328460010732 No Department of Law, Faculty of Humanities, Ghaemshahr Branch, Islamic Azad University, Ghaemshahr, Iran گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، واحد قائمشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، قائمشهر، ایران

fa حمایت از نرم افزارهای بیوانفورماتیک در قالب نظام حقوق مالکیت فکری: مطالعه تطبیقی Intellectual Property Protection in Bioinformatics Software: Comparative Study پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: نوآوری های بیوانفورماتیک عموما به منظور جمع آوری، ذخیره، پردازش یا تجزیه و تحلیل داده های زیستی به روش های پیاده سازی شده توسط رایانه حاصل می شوند. بـر این اساس می توان ادعا کرد نرم افزارها شالوده اصلی و بنیادین بیوانفورماتیک بوده و حمایت از نرم افزارهای بیوانفورماتیک نیز یکی از عوامل کلیدی رشد و توسعه این علم می باشد. با توجه به ویژگی های خاصی که توسعه و بکارگیری نرم افزارهای بیوانفورماتیک دارند، بررسی قوانین و نوع نظام های حمایتی که قابل اعمال بر این نرم افزارها نیز باشند موضوعی درخور توجه است. مواد و روش‌ها: ایـن تـحقیق از نـوع نظری و بـه روش تـحلیلی - تطبیقی می‌باشـد. جمع آوری و فیشبرداری اطلاعات نیز با استفاده از روش کتابخانه‌ای و مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت پذیرفته است. یافته‌ها: یافته‌ها حاکی از این است بجز چند کشور پیشرفته صنعتی، رویه قضایی خاصی در مورد دعاوی پیچیده مربوط به نرم افزارهای بیوانفورماتیک وجود ندارد. قوانین ذیربط قابل اعمال در کشورهای منتخب نیز عمدتاً محدود به نظام های سنتی حقوق مالکیت فکری است و هیچ قانون سوئی ژنریس (خاص) متوجه حمایت از نرم افزارهای بیوانفورماتیک نمی باشد. ملاحظات اخلاقی: در تمامی مراحل نگارش مقاله حاضر، اصول اخلاقی پژوهش، به ویژه اصالت متن، صداقت، رازداری و امانت‌داری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: با توجه به رویه و منافع متفاوت کشورهای منتخب مورد بررسی، شاهد شباهت ها و تناقضات زیادی در آن حوزه های قضایی پیرامون حمایت از نرم افزارهای بیوانفورماتیک می باشیم. بر این اساس، در سطح بین المللی نیاز به هماهنگ سازی مقررات مربوطه کاملاً احساس می شود. با این اوصاف به نظر می رسد با توجه به تجربیات جهانی، صرفنظر از وجـود نظام حمایتی خاص و یا انطباق پذیری نرم افزارهای بیوانفورماتیک با نظام های سنتی مالکیت فکری، شایسته است الزامات فنی، تجاری و حقوقی مورد نیاز جهت حمایت از این نرم افزارها با دقت و جزئیات بیشتری مورد بازبینی قرار گرفته تا ابهامات و خلاءهای قانونی متوجه نرم افزارهای بیوانفورماتیک شناسایی و برطرف شده و به تبع آن، بستر حقوقی مقتضی و جامعی در این عرصه فراهم شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Bioinformatics innovations are generally designed to collect, store, process, or analyze biological data using computer-implemented methods. Therefore, it is considered that software is the main foundation of bioinformatics and protecting bioinformatics software is a key element for growth and development of this science. Given the special features of the development and application of bioinformatics software, the study of regulations and different types of legal protection systems that can be applied to these softwares is a matter of concern.   Materials and Methods: The research method is analytical-comparative. It has been prepared and compiled by library method using data collection and note-taking techniques in documents, books and articles.   Results: The findings indicate that, except in a few industrialized countries, there is no specific case law in the field of bioinformatics software. Applicable laws and regulations in the selected countries are also largely restricted to traditional intellectual property laws, and no sui-generis legistation has been adopted to protect bioinformatics software.   Ethical considerations: In all stages of writing this paper, the ethical principles of research, especially, the originality of the text, honesty and confidentiality have been fully observed.   Conclusion: Due to different approaches and interests of the selected countries, <a name="OLE_LINK8"></a><a name="OLE_LINK7">we see many similarities and contradictions regarding</a> the protection of bioinformatics software. Accordingly, <a name="OLE_LINK16">the need to harmonize </a>relevant regulations at international level <a name="OLE_LINK12"></a><a name="OLE_LINK11">is fully felt</a>. However, based on global experiences, it seems that <a name="OLE_LINK13">regardless of whether bioinformatics software conformed with traditional IP laws or a sui-generis law </a>is required, <a name="OLE_LINK15"></a><a name="OLE_LINK14">it is necessary to </a>review more carefully and in more detail <a name="OLE_LINK18"></a><a name="OLE_LINK17">legal, commercial and technical r</a>equirements <a name="OLE_LINK19">and resolve </a><a name="OLE_LINK21"></a><a name="OLE_LINK20">any ambiguities or gaps within legal protection that bioinformatics softaware face</a>, in order to provide an appropriate and comprehensive legal framework in this field. Cite this article as: Parvin MR, Malek Z, Minuchehr Z. Intellectual Property Protection in Bioinformatics Software: Comparative Study. Medical Law Journal 2021; 15(56): e59.</div> نرم افزار بیوانفورماتیک؛ نظام های حقوقی مالکیت فکری؛ آمریکا؛ اتحادیه اروپا؛ ژاپن؛ کانادا؛ ایران Bioinformatics Software, IP Systems, United States of America, European Union, Japan, Canada, Iran 941 961 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-285-3&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Reza Parvin محمدرضا پروین mrparvin@abrii.ac.ir 100319475328460010727 100319475328460010727 Yes Department of Microbial Biotechnology, Agricultural Biotechnology Research Institute of Iran (ABRII), Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Iran بخش بیوتکنولوژی میکروبی، پژوهشگاه بیوتکنولوژی کشاورزی ایران، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، کرج، ایران Zahra Malek زهرا ملک zahramalek55@gmail.com 100319475328460010728 100319475328460010728 No Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران Zarrin Minuchehr زرین مینوچهر zarrin.minuchehr@gmail.com 100319475328460010729 100319475328460010729 No Systems Biotechnology Department, Institute of Industrial and Environmental Biotechnology, National Institute of Genetic Engineering and Biotechnology (NIGEB), Tehran, Iran بخش زیست فناوری سامانه ای، پژوهشکده زیست فناوری صنعتی و محیط زیست، پژوهشگاه ملی مهندسی ژنتیک و زیست فناوری، تهران، ایران

fa استفاده از سلول های بنیادی جنین در پرتو نظام حقوق بشر بین المللی The use of embryonic stem cells in the light of the international human rights system پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: در سال های اخیر پیشرفت های بسیار زیادی در عرصه علم و تکنولوژی رخ داده است. یکی از حوزه هایی که پیشرفت های مزبور دستاوردهای فراوانی ایجاد کرده است، حوزه سلول های بنیادین است. در فرآیند استفاده از سلول های بنیادی جنینی، امکان رشد اندام های آسیبدیده از سلول های بنیادی فراهم شده است. سلول های بنیادی جنینی از نظر بیولوژیکی مولد هستند، به عبارتی قابلیت رشد در هر سلول یا ارگان انسانی را دارند. با این حال، چالش های اخلاقی خاصی در ارتباط با این روش درمانی مطرح شده است. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می&rlm; باشد و روش جمع&rlm; آوری اطلاعات بصورت کتابخانه &rlm;ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: به نظر می رسد که در فضای حقوق بشر بین المللی در زمینه درمان از طریق سلول های بنیادی جنینی، حق بر سلامت و تعهد به اطمینان از اعمال کلیه روش های درمانی ضروری، قابل اعمال است. باید دقت داشت که این روش درمانی در مرحله تحقیقات قرار دارد و جز در موارد خاص، قطعیتی در توسل به روش درمانی مزبور وجود ندارد. از نظر نظام حقوق بشر بین المللی تعهدی در ارتباط با اختصاص بودجه برای انجام تحقیقات در زمینه سلول های بنیادی جنینی برای دولت ها وجود ندارد. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: در ارتباط با توسل به روش های درمانی سلول های جنینی میان دو فرض مختلف قائل به تفکیک شویم. فرض اول حالتی است که بیمارانی که شرایط حاد دارند (مانند بیماران سرطانی) تقاضای اعمال روش درمانی سلول های بنیادی جنینی را داشته باشند. در اینجا به نظر می رسد میتوان با قرار دادن حـق حیات بیمار در رأس سلسله مراتب حقـوق بشری، می تـوان جواز توسل بـه فرآیند درمانی سلول های بنیادی جنینی را صادر نمود. فرض دوم در ارتباط با مورادی است که بیماران در شرایط حادی قرار ندارند و خطر مرگ برای آنها مطرح نیست. در اینجا نیز یک تعارض مهم میان حق سلامت بیماران و حق حیات رویان، مطرح می باشد. اولویت دادن به حق سلامت بیماران در این فرض، به سختی قابل پذیرش می باشد.</div> Background and Aim: There have been many advances in science and technology in recent years. One of the areas in which these advances have made great strides is the field of stem cells. In the process of using embryonic stem cells, it is possible for damaged organs to grow from stem cells. Embryonic stem cells are biologically productive, meaning they can grow in any human cell or organ. However, there are certain ethical challenges associated with this treatment. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: It seems that in the international human rights environment, the right to health and the commitment to ensure the application of all essential therapies can be exercised in the field of embryonic stem cell therapy. It should be noted that this treatment is in the research stage and except in special cases, there is no certainty in resorting to this treatment. According to the international human rights system, there is no obligation for governments to allocate funds for embryonic stem cell research.   Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: In connection with the use of embryonic cell therapies, we distinguish between two different assumptions. The first hypothesis is that patients with acute conditions (such as cancer patients) request embryonic stem cell therapy. Here it seems that by placing the patient's right to life at the top of the human rights hierarchy, it is possible to authorize the use of embryonic stem cell therapy. The second hypothesis is related to cases where patients are not in acute condition and are not at risk of death. Here, too, there is an important conflict between patients' right to health and the right to life of the embryo. Prioritizing patients' right to health in this assumption is hardly acceptable. Cite this article as: Honari A, Mahdavi SM, Nasiran Najafabadi D. The use of embryonic stem cells in the light of the international human rights system. Medical Law Journal 2021; 15(56): e60. نظام بین المللی حقوق بشر؛ اخلاق زیستی؛ حق حیات؛ حق بر سلامت؛ سلول های بنیادین International Human Rights System, Bioethics, Right to Life, Right to Health, Stem Cells 963 978 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1755-1&slc_lang=fa&sid=1 Amir Honari امیر هنری amir59honari@yahoo.com.com 100319475328460010848 100319475328460010848 No Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران Seyyed Mohammad Hadi Mahdavi سید محمدهادی مهدوی h1.hadimahdavi@yahoo.com 100319475328460010849 100319475328460010849 Yes Department of Private Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران Davood Nasiran Najafabadi داوود نصیران نجف آبادی Dawoodnassiran@yahoo.com 100319475328460010850 100319475328460010850 No Department of Private Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران

fa مسئولیت کیفری انتقال دهندگانِ ویروس کووید-19 در جرم قتل Penal liability of COVID – 19 virus transmitters in homicide crime پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: شیوع بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ (Covid19) در سرتاسر جهان، در کنار شکل گیری بحران های اقتصادی، اجتماعی و سیاسی، چالش های حقوقی ای را نیز به همراه داشته است که آمار بالای متوفیان، اهمیت پرداختن به میزان مسئولیت کیفریِ انتقال دهنده این ویروس در جرم قتل را دو چندان می کند. بنابراین، هدف از این تحقیق، بررسی محدوده مسئـولیت کیفـری انتقال دهنده ویـروس کووید-19 در جـرم قتل (اعـم از عمد و غیرعمد) می باشد. مواد و روش‌ها: این مقاله به صورت توصیفی – تحلیلی با بهره گیری از منابع کتابخانه ای تدوین یافته است. یافته‌ها: یافته ها حاکی از آن است که برابر با ماده 492 ق.م.ا.، مسئولیت کیفری انتقال دهنده ویروس کووید-19 فرع بر وجود رابطه استناد است. در فرض وجود این رابطه، انتقال دهنده ممکن است به دلایلی نظیر وجود قاعده اقدام، فاقد مسئولیت کیفری قلمداد گردد؛ اما چنانچه مسئول به شمار رود، با لحاظ رکن معنوی وی، حسب مورد به مجازات قصاص، دیه و تعزیر محکوم خواهد شد. ملاحظات اخلاقی: این مقاله با تکیه بر اصول اخلاقی، امانتداری و صداقت نگارش یافته است. نتیجه‌گیری: فارغ از زمانی که هیچکس مسئول مرگ انتقال گیرنده نیست؛ به طور کلی، بسته به رکن معنوی انتقال دهنده و وضعیت روانی وی، حکم موضوع متفاوت خواهد بود. چنانچه انتقال دهنده به قصد قتل، اعم از قصد صریح (بندهای الف و ت ماده 290 ق.م.ا.) و قصد ضمنی (بندهای ب و پ ماده 290 ق.م.ا.)، اقدام به انتقال ویروس به دیگری نماید، اصولاً حکم به قصاص داده می شود، مشروط بر آنکه شرایط عمومی قصاص وجود داشته باشد (ماده 301 ق.م.ا.)؛ و چنانچه انتقال دهنده ویروس، بدون قصد قتل چنین کند، اگر قتل واقع شده، شبه عمد باشد (ماده 291 ق.م.ا.)، انتقالدهنده ویروس به پرداخت دیه به ورثه انتقال گیرنده متوفی و تعزیر مقرر در ماده 616 تعزیرات - آنجا که قتل، محصول تقصیر جزایی باشد - محکوم خواهد شد، و اگر قتل رخداده، خطای محض باشد (ماده 292 ق.م.ا.)، حسب مورد انتقال دهنده و یا عاقله وی ملزم به پرداخت دیه می باشند (ماده 463 ق.م.ا.).</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Along with its economic, social and political crises, COVID – 19 pandemics throughout the world in 2019 has brought legal challenges so that high rate of deaths reduplicates the importance of addressing virus transmitters’ penal liability in homicide crime. Thus, the purpose of present paper is to study the scope of the virus transmitters’ penal liability in homicide crime (either intentionally or unintentionally). Materials and Methods: This is a descriptive – analytical paper by using laboratory resources. Results: Findings indicate that in accordance with article 492 of Islamic Penalty Code, virus transmitters’ penal liability in homicide crime is based on the existence of citation relationship. Assuming such relationship, transmitter may have deemed lack of penal liability due to some reasons such as act rule; however, if he/she is considered as liable, he/she should be convicted to such penalties as retaliation, blood money and canonical punishment by considering mens rea. Ethical considerations: Present paper is composed by relying upon ethical principles, trusteeship and honesty. Conclusion: Apart from the time when no one is liable for the death of transmitted person, overall, the verdicts are different depended to mens rea. In the case that transmitter has transmitted the virus to another person with the aim of killing including both explicit intent (article 290(a)(d) of Islamic Penalty Code) and implicit intent (article 290(b)(e) of Islamic Penalty Code), the verdict of retaliation should be issued, provided that general conditions of retaliation are existing (article 301 of Islamic Penalty Code); in the case that virus transmitter does it without the intent of killing, it is considered as reckless if homicide is happened (article 291 of Islamic Penalty Code) and virus transmitter is convicted to paying blood money to decedent’s heirs and canonical punishments determined in article 616 of such punishments since homicide is the result of criminal fault. If the homicide is happened and it is a pure offence (article 292 of Islamic Penalty Code), transmitter and his/her consanguineous male dependents are required to pay blood money (article 463 of Islamic Penalty Code). Cite this article as: Habibitabar M, Hajidehabadi A, Mostafapoor M. Penal liability of COVID – 19 virus transmitters in homicide crime. Medical Law Journal 2021; 15(56): e61.</div> ویروس کووید-19؛ مسئولیت کیفری؛ رابطه استناد؛ قتل عمد و غیرعمد COVID – 19 Virus, Penal Liability, Citation Relationship, Intentional and Unintentional Homicide 979 992 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1530-2&slc_lang=fa&sid=1 Mahmoud Habibitabar محمود حبیبی تبار m.habibitabar@gmail.com 100319475328460010942 100319475328460010942 Yes Department of Law, Saveh Branch, Islamic Azad University, Saveh, Iran گروه حقوق، واحد ساوه، دانشگاه آزاد اسلامی، ساوه، ایران Ahmad Hajidehabadi احمد حاجی ده آبادی adehabadi@ut.ac.ir 100319475328460010943 100319475328460010943 No Department of Law, Farabi Complex, University of Tehran, Qom, Iran گروه حقوق، دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران، قم، ایران Masoud Mostafapoor مسعود مصطفی پور 100319475328460010944 100319475328460010944 No University of Tehran, Tehran, Iran

fa بررسی تطبیقی رویه های ضدرقابتی در صنعت دارو در نظام های حقوقی ایران، اتحادیه اروپایی و ایالات متحده آمریکا : با تأکید بر کرونا A Comparative Study of Anti-Competitive Practices in the Pharmaceutical Industry in the Legal Systems of Iran, the European Union and the United States of America: Emphasis on Corona پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: محصولات و خدمات دارویی، به علت اینکه با حق بر سلامت افراد در ارتباط است، به عنوان یکی از حوزه های مهم تجاری همواره دیده شده است که علاوه بر مباحث رقابتی، شاهد ابعاد سیاسی، اجتماعی و امنیتی بوده اند. مواد و روش‌ها: در پژوهش حاضر با رویکرد توصیفی - تحلیلی به جمع آوری مطالب پرداخته شده است. ضمن این که این رویکرد به صورت تطبیقی در نظام های حقوقی ایران، اتحادیه اروپایی و ایالات متحده آمریکا انجام شده است. یافته‌ها: رقابت در حوزه صنعت دارویی موجب کنترل قیمت محصولات دارویی، افزایش قدرت انتخاب مشتریان و کیفیت کالاها و خدمات دارویی میشود. با این حال، آنچه به ویژه در دو دهه اخیر در صنعت دارویی، جهان شاهد آن بوده است روند معکوسی بوده است و رفتارهایی از جمله ادغام صنایع دارویی، انحصار دارویی و کمک های دولتی به صنایع دارویی که می تواند از مصادیق رویه های ضدرقابتی باشد، بوجود آمده است که نهایتا به افزایش هزینه خدمات و محصولات دارویی برای بیماران و سیستم های ملی خدمات درمانی منتهی شده و می شود. با شیوع کرونا در سال 2019 میلادی، موضوع رویه های ضدرقابتی صنایع دارویی مجددا مطرح شده است. ملاحظات اخلاقی: در تمامی مراحل نگارش متن مقاله و اصلاح آن، اصول امانتداری، صداقت و اصالت متن مورد رعایت قرار گرفت. نتیجه‌گیری: نتیجه تحقیق حاضر آن است که اولا در سطح اتحادیه اروپایی بر مبنای بند 5 ماده 125 معاهده لیسبون، قانونگذاری در زمینه بـخش های سلامت و تأمین مالی آنها اساسا بـه دولت های عضو واگذار شده است و همین موضوع نیز موجب شده است که در عرصه صنعت دارو نیز، دولتهای عضو هر یک سیاست های مستقلی در این زمینه دارند. ثانیا بر مبنای تبصره یک ماده 3 قانون مربوط به مقررات امور دارویی و مواد خوردنی و آشامیدنی ایران، از آنجا که واردات و خرید و فروش دارو بدون اجازه وزارت بهداشت ممنوع شده است و از یک منظر دیگر، جرم انگاری برای این موضوع در نظر گرفته شده است، می توان یکی از مصادیق جرم ها را رویه های ضدرقابتی در صنعت دارو دانست. ثالثا انحصار دارویی، ادغام صنایع دارویی، کمک های دولتها به صنایع دارویی برای اکتشاف واکسن کرونا از مهمترین رویه های ضدرقابتی در صنعت دارویی است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Pharmaceutical products and services, because they are related to the right to health of individuals, have always been seen as one of the important business areas that, in addition to competitive issues, have witnessed political, social and security dimensions. Materials and Methods: In the present study, a descriptive-analytical approach has been collected. In addition, this approach has been applied comparatively in the legal systems of Iran, the European Union and the United States of America. Results: Competition in the pharmaceutical industry controls the price of pharmaceutical products, increases customer choice and the quality of pharmaceutical goods and services. However, especially in the last two decades in the pharmaceutical industry, the world has witnessed the opposite trend, and behaviors such as the integration of the pharmaceutical industry, drug monopolies and government subsidies to the pharmaceutical industry, which can be examples of Anti-competitive, which ultimately leads to increased costs for services and pharmaceutical products for patients and national health care systems. With the outbreak of Corona in 2019, the issue of anti-competitive practices in the pharmaceutical industry has been raised again. Ethical considerations: In all stages of writing the text of the article and correcting it, the principles of fidelity, honesty and originality of the text were observed. Conclusion: The conclusion of the present study is that, firstly, at the level of the European Union, based on Article 125  of the Lisbon Treaty, legislation in the field of health and its financing is essentially left to the member states, and this has led to In the field of pharmaceutical industry, each member state has its own policies in this area. Secondly, according to a note in Article 3 of the Law on the Regulations of Pharmaceutical, Food and Beverage Affairs of Iran, since the import and sale of drugs is prohibited without the permission of the Ministry of Health, and from another perspective, criminalization of this issue One of the examples of crimes can be considered as anti-competitive practices in the pharmaceutical industry. Third, drug monopolies, the integration of the pharmaceutical industry, and government assistance to the pharmaceutical industry for corona vaccine exploration are among the most important anti-competitive practices in the pharmaceutical industry. Cite this article as: Khalilpour Gorgani M, Niknejad J. A Comparative Study of Anti-Competitive Practices in the Pharmaceutical Industry in the Legal Systems of Iran, the European Union and the United States of America: Emphasis on Corona. Medical Law Journal 2021; 15(56): e62.</div> رویه ضدرقابتی؛ دارو؛ کرونا؛ ادغام دارویی؛ ایران؛ ایالات متحده؛ اتحادیه اروپایی Anticompetitive Procedure, Drug, Corona, Drug Integration, Iran, U.S.A, The European Union 993 1008 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-84-3&slc_lang=fa&sid=1 Majid Khalilpour Gorgani مجید خلیل پور گرگانی Majidkhalilpour244@gmail.com 100319475328460010946 100319475328460010946 No Department of Private Law, Ayotallah Amoli Branch, Islamic Azad University, Amol, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد آیت الله آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران Javad Niknejad جواد نیک نژاد j.niknejad@yahoo.com 100319475328460010945 100319475328460010945 Yes Department of Private Law, Qaemshahr Branch, Islamic Azad University, Qaemshahr, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد قائمشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، قائمشهر، ایران

fa تبیین ماهیت قراردادهای پزشکی با نگاهی به مسئولیت ناشی از عملیات پزشکی Explain the nature of medical contracts by looking at the responsibility arising from medical operations پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: در نظام حقوقی ایران نقض مقررات پزشکی در برخی موارد جرمانگاری و برای پزشک مسئولیت کیفری در نظر گرفته است و در برخی موارد دیگر، موجبات مسئولیت مدنی پزشک را فرآهم آورده است. با در نظر گرفتن این مسئله، هدف از پژوهش حاضر تحلیل ماهیت قراردادهای پزشکی، قلمرو، مبانی و آثار آن است. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده ‌روش تحقیق به صورت توصیفی - تحلیلی می&rlm; باشد و روش جمع&rlm; آوری اطلاعات بصورت کتابخانه&rlm; ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: یافته های پژوهش حاضر نشان می دهد که قراردادهای پزشکی در قالب یک عنوان مستقل در منابع فقهی و حقوقی مورد شناسایی و اشاره قرار نگرفته است؛ در نتیجه باید قراردادهای مزبور را به عنوان یکی از مصادیق توافقات خصوصی افراد قلمداد نمود. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: از آنجا که برای اثبات مسئولیت قراردادی پزشک، نیاز به اثبات تقصیر می باشد، تعهد پزشک در قالب قراردادهای پزشکی، تعهد به وسیله محسوب می شود. علاوه بر این، در قراردادهای مزبور جایگاه و نقش رضایت بیمار به اقدامات پزشک و شرط برائت پزشک از زیان‌های احتمالی ناشی از درمان حائز اهمیت است. عنصر رضایت و تراضی طرفین قرارداد پزشکی، نقش مهمی در رفع مسئولیت پزشک و معافیت او از ضمان و حتی جابجایی بار اثبات دارد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: In the Iranian legal system, violation of medical regulations is considered a crime in some cases and criminal liability for the physician, and in other cases, it has led to the doctor's civil liability. With this in mind, the purpose of this study is to analyze the nature of medical contracts, their scope, principles and effects. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: The findings of the present study show that medical contracts have not been identified and mentioned as an independent title in jurisprudential and legal sources; As a result, these contracts should be considered as one of the examples of private agreements of individuals. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: Because proving a physician's contractual liability requires proving guilt, a physician's obligation in the form of a medical contract is an instrumental obligation. In addition, in these contracts, the position and role of the patient's consent to the physician's actions and the condition of the physician's innocence from the possible losses resulting from the treatment are important. The element of consent and compromise of the parties to the medical contract plays an important role in relieving the physician of his responsibility and his exemption from warranty and even moving the load. Cite this article as: Makhdoomi A, Kheradmandi S, Pourkarami J. Explain the nature of medical contracts by looking at the responsibility arising from medical operations. Medical Law Journal 2021; 15(56): e63.</div> حقوق پزشکی؛ مسئولیت قراردادی؛ تقصیر؛ مسئولیت پزشک؛ عملیات پزشکی Medical Law, Contractual Responsibility, Fault, Physician's Responsibility, Medical Operations 1009 1028 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1800-2&slc_lang=fa&sid=1 Atefeh Makhdoomi عاطفه مخدومی atefemakhdoumi@yahoo.com 100319475328460011041 100319475328460011041 No Kermanshah Branch, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران Saeed Kheradmandi سعید خردمندی saed.kheradmandy@gmail.com 100319475328460011042 100319475328460011042 Yes Department of Law, Kermanshah Branch, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran گروه حقوق، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران Javad Pourkarami3 جواد پورکرمی porkaramijavad@gmail.com 100319475328460011043 100319475328460011043 No Department of Law, Kermanshah Branch, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran گروه حقوق، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران

fa رابطه سببیت میان افعال پزشک و ایراد صدمه به سقط جنین در قانون مجازات اسلامی The Relationship between Causes of Physician Verbs and Abortion Damage in Islamic Penal Code پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: مسؤولیت پزشک در نظام حقوق اسلام پیشینه چندانی ندارد و فقط می‌توان با استفاده از آرای پراکنده فقها در میان کتب فقهی چون دیات و قصاص و... احکامی را به دست آورد. این تحقیق ضمن بررسی اقوال فقها مواد قانون مجازات اسلامی و دیگر قوانین مانند قانون آیین دادرسی کیفری و قانون انتظامی پزشکان در ارتباط با رابطه سببیت میان افعال پزشک و ایراد صدمه به جنین مورد شرح و بررسی قرار داده است. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نظری بوده، ‌روش تحقیق به صورت توصیفی ـ تحلیلی می&rlm; باشد و روش جمع&rlm; آوری اطلاعات به صورت کتابخانه&rlm; ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. یافته‌ها: بررسی ادله فقهی میزان و آثار مسؤولیت ناشی از اقدامات پزشک با توجه‌ به شیوع و مورد ابتلا‌بودن‌ آن مد نظر فقها قرار گرفته است. فقها بر مسؤول‌بودن پزشک جاهل مقصر که در کار خود تخصص لازم را ندارد یا در طبابت کوتاهی کرده و پزشکی که با وجود‌ داشتن تخصص کافی، برای درمان اجازه نداشته است، اتفاق نظر دارند. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. نتیجه‌گیری: این آرا خود به چند دسته و برداشت تقسیم شده و مبنای مسؤولیت پزشک را مشخص می‌سازند. از طرفی گروهی کثیری به ضمان پزشک به طور مطلق قائلند و گروهی دیگر با تمسک به دسته‌ای از ادله مانند قاعده احسان و برائت پزشک را فاقد مسؤولیت فرض می‌نمایند و گروهی دیگر که قائل به تفصیل میان قصور و غیر آن شده‌اند. قانون مجازات اسلامی 1392 با تصحیح برخی از مواد قانون مجازات 1375 نظر تعدیل‌شده‌ای را ارائه کرده است.</div> Background and Aim: The responsibility of the physician in the Islamic system of law has little background and can only be obtained by using the disseminated opinions of jurists in jurisprudential books such as diat, qisas, and so on. This study, while examining the sayings of the jurists, has explained the articles of the Islamic Penal Code and other laws such as the Code of Criminal Procedure and the Disciplinary Law of Physicians in relation to the causal relationship between physician actions and causing harm to the fetus. Materials and Methods: This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles. Results: Evaluation of jurisprudential arguments about the extent and effects of responsibility arising from the actions of the physician with regard to its prevalence and its prevalence has been considered by jurists. Jurists disagree on the responsibility of the blameworthy physician who does not have the necessary expertise or shortage of medical practice and the physician who, despite having sufficient expertise, is not allowed to receive treatment. Ethical considerations: In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed. Conclusion: These opinions themselves are divided into several categories and perceptions and determine the basis of the physician's responsibility. On the one hand, a large group of physicians who absolutely agree with the physician, and another group with no focus on a set of arguments, such as the rule of eligibility and physician liability, assume no responsibility. And another group that elaborated on the difference between failure and non-failure. The Islamic Penal Code of 2013 has amended some of its articles by amending some of the penal code of 1375. Cite this article as: Masoudi Nia M. The Relationship between Causes of Physician Verbs and Abortion Damage in Islamic Penal Code. Medical Law Journal 2021; 15(56): e63.   مسؤولیت پزشک؛ حقوق کیفری؛ قانون مجازات اسلامی؛ فقه Physician Responsibility, Criminal Law, Islamic Penal Code, Jurisprudence 1029 1042 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1899-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Masoudi Nia محمد مسعودی نیا m.a.masoudnia@gmail.com 100319475328460011061 100319475328460011061 Yes Department of Law, Payame Noor University, Iran گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، ایران