fa اصل شفافیت در چارچوب قانون نمونه تدارکات عمومی آنسیترال و حقوق ایران و نقش آن در تأمین حقوق شهروندی پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span dir="RTL">خریدهای دولتی یا تدارکات عمومی سهم قابل توجهی در اقتصاد هر کشور دارد و اهمیت آن تا جایی بوده که برخی سازمان‌های بین‌المللی نیز مقرراتی نمونه در این زمینه به تصویب رسانده‌اند. در بسیاری از نوشته‌های حقوقی اصل شفافیت یکی از اصول حاکم بر خریدهای دولتی به شمار آمده است. شفافیت ـ به معنای اطلاع از تصمیمات مقامات عمومی ـ از موضوعاتی است که در چند دهه اخیر بسیار مورد توجه محافل حقوقی بوده و از مؤلفه‌های حکمرانی خوب تلقی شده که دارای ابعاد مختلفی است. این امر ارتباط تنگاتنگی با حقوق شهروندی دارد و حتی در منشور حقوق شهروندی به عنوان یک حق به آن اشاره شده است، چه این‌که هزینه این خریدها از محل منابع عمومی و مالیات تأمین می‌شود و در نهایت این شهروندان هستند که از این خریدها منتفع می‌شوند و در نتیجه باید در جریان نحوه صرف این وجوه قرار بگیرند. مسأله اصلی در این پژوهش بررسی قلمرو و مصادیق شفافیت در خریدهای دولتی و ارتباط آن با حقوق شهروندی است. در این جستار با روش تحلیلی ـ توصیفی ضمن بررسی موارد پیش‌گفته، به ارزیابی مصادیق آن در نظام حقوقی ایران و قانون نمونه تدارکات عمومی آنسیترال 2011 پرداخته شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد در نظام حقوقی ایران، آثار اصل شفافیت در تدارکات عمومی در قوانین پراکنده وجود دارد که نظر به ناکافی‌بودن این مصادیق و فقدان ضمانت‌ اجراهای مؤثر، ضرورت تصویب قانونی جامع در این حوزه کاملاً احساس می‌شود.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;">Public procurement has a significant role in the economy of each country and its importance caused some international organizations such as UN, WTO, have also adopted regulations in this regard. In many studies, the principle of transparency is one of the key principles governing public procurement. Transparency means being aware of the decisions of public officials, which has been the legal attention in recent decades and has been considered a component of good governance, which has various dimensions. Transparency in public procurement means that information on the public procurement process must be available to everyone: contractors, suppliers, service providers and the public at large, unless there are valid and legal reasons to keep certain information confidential. This issue closely related to citizenship rights and is even mentioned in the Charter of Citizenship Rights as a right, because the cost of these purchases is covered by public funds and taxes and ultimately it is the citizens who benefit from these purchases and thus they need to know how to spend that money. The main issue in this paper is to examine the scope and examples of transparency in public procurement and its relationship to citizenship rights. The present study tries elaborating the issue, in the Iranian legal system and UNCITRAL Model Law on Public Procurement. The study show that in the Iranian legal system, principle of transparency in public procurement in embodied in several codes. Overall since of inefficient rules and lack of effective sanctions, there is a need for comprehensive legal.<br> <br> <strong>Please cite this article as:</strong> Hosseini SE, Mirzanejad A. The Principle of Transparency in UNCITRAL Model Law on Public Procurement and Iran&rsquo;s Legal System and Its Role in Ensuring Citizenship Rights. <em>Iran J Med Law</em>, Special Issue on Human Rights and Citizenship Rights 2020; 161-179.</div> شفافیت؛ مناقصات؛ تدارکات عمومی؛ قانون نمونه آنسیترل؛ حقوق شهروندی Transparency, Tenders, Public Procurement, UNCITRAL Model Law, Citizenship Rights 161 179 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1548-1&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Ehsan Hosseini سیداحسان حسینی commerce.lawyer@gmail.com 10031947532846008842 10031947532846008842 Yes Institute for Management and Planning Studies, Tehran, Iran. (Corresponding Author) مؤسسه عالی آموزش و پژوهش مدیریت و برنامه‌ریزی، تهران، ایران (نویسنده مسؤول) Akbar Mirzanejad Jouybary اکبر میرزانژاد جویباری Amjouybary@yahoo.com 10031947532846008843 10031947532846008843 No Department of Law, Institute for Management and Planning Studies, Tehran, Iran گروه حقوق مؤسسه عالی آموزش و پژوهش مدیریت و برنامه‌ریزی، تهران، ایران