fa محاسبه خسارات اقتصادی ناشی از صدمات بدنی در حقوق ایران با تطبیق در حقوق آمریکا، فرانسه و انگلستان پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span dir="RTL">خساراتی که در اثر آسیب بدنی به فرد می‌رسد در دو دسته کلی مادی و غیر مادی می‌گنجد. خسارات اقتصادی یا همان خسارات مادی مهم‌ترین بخش در خسارت بدنی هستند، به این نحو که شخص پس از آسیب علاوه بر هزینه‌های درمان یا مراقبت، ممکن است به واسطه عدم امکان انجام فعالیت‌های سابق، منابع مالی خویش را دائماً یا برای مدت معینی از دست بدهد. این مطلب که چه میزان از این خسارات قابل مطالبه است و معیار دریافت این خسارات چیست مهم است، به ویژه آنکه بخشی از این خسارت قابل محاسبه دقیق نیست و ابهام دارد، زیرا این خسارات به زمان آینده مربوط است، نه حال؛ بدین‌معنا که شخص در آینده چند سال می‌توانست در صورتی که این اتفاق نیفتاده بود، زنده بماند یا کارش را از دست بدهد. بنابراین این محاسبات با چالش رو به رو شده است. در این مقاله با نگاهی به اصل قابلیت جبران <span style="letter-spacing:-.1pt;">کلیه خسارات، قائل به جبران خسارت از کارافتادگی به غیر</span> از معنای خسارت اقتصادی محض‌بودن آن هستیم و با تکیه بر حقوق تطبیقی به ویژه سه کشور فرانسه، انگلستان و ایالات متحده، نحوه محاسبه این خسارات را بررسی کرده‌ایم.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;">Damages caused to a person by bodily injury fall into two general categories: material and immaterial. Economic losses or material losses are the most important part of bodily harm, in this way, after the injury, in addition to the costs of treatment or care, the person may lose his financial resources permanently or for a certain period of time due to the impossibility of performing previous activities. It is important to know how much of these damages can be claimed and what the criteria for receiving these damages are, in particular, part of this damage is not accurately calculated and is ambiguous, because these damages are related to the future, not the present; This means that in the future, a person could have survived or lost his or her job for several years if this had not happened. So these calculations have been challenged. In this article, with a look at the principle of the ability to compensate for all damages, we believe that compensation for disability, apart from the meaning of pure economic damage, and based on comparative law, especially the three countries of France, England and the United States, we have examined how to calculate these damages.<br> <br> <strong>Please cite this article as:</strong> Hasanvand Z, Taghizaadeh E, Naghibi SA. Calculation of Economic Damages Resulting from Bodily Injuries in Iranian Law and Compliance with the Laws of the United States, France and the United Kingdom. <em>Iran J Med Law</em>, Special Issue on Human Rights and Citizenship Rights 2020; 211-231.</div> خسارت مادی؛ آسیب؛ هزینه‌های درمانی؛ هزینه‌های آینده Material damage, Injury, medical expenses, Future costs 211 231 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1595-1&slc_lang=fa&sid=1 Zeynab Hasanvand زینب حسنوند zhassanvand20@gmail.com 10031947532846008848 10031947532846008848 No Department of Private Law, Payame Noor University, Central Tehran, Iran گروه حقوق خصوصی، دانشگاه پیام نور تهران مرکز، ایران Ebrahim Taghizaadeh ابراهیم تقی‌زاده Taghizaadeh@gmail.com 10031947532846008849 10031947532846008849 Yes Department of Private Law, Payame Noor University, Central Tehran,Tehran, Iran. (Corresponding Author) گروه حقوق خصوصی، دانشگاه پیام نور تهران مرکز، ایران. (نویسنده مسؤول) Seyed Abolghasem Naghibi سید ابوالقاسم نقیبی Da.naghibi @ yahoo. Com 10031947532846008850 10031947532846008850 No Department of Jurisprudence and Private Law, Shahid Motahari High School, Tehran, Iran گروه فقه و حقوق خصوصی، مدرسه عالی شهید مطهری، تهران، ایران