fa مسؤولیت شرکت‌های بین‌المللی در موارد نقض تعهدات حقوق بشر پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong><span style="color:black;">زمینه و هدف: </span></strong><span style="letter-spacing:-.1pt;">رویکرد فعالان حقوق بشر چنین متمرکز شده است که امور و نکات مربوط به رعایت حقوق بشر و یا نقض آن</span>، مسؤولیت شرکت‌های بین‌المللی نیز گردد. بنابراین <span style="color:black;">هدف از انجام این پژوهش بررسی </span><span style="color:black;">مسؤولیت شرکت‌های بین‌المللی در موارد نقض تعهدات حقوق بشر در جوامع است.</span><br> <strong><span style="color:black;">مواد و روش‌ها: </span></strong><span style="color:black;">روش پژوهش حاضر به صورت تحلیلی ـ توصیفی و با استفاده از داده‌های کتابخانه‌ای به روش فیش‌برداری از متون حقوقی تهیه شده است.</span><br> <strong><span style="color:black;">یافته‌ها: </span></strong>قوانین بین‌المللی حقوق بشر، شرکت‌های بین‌المللی را موظف می‌سازد تا بر اساس ضوابط مشخصی عمل ‌کنند و یا از برخی اعمال مشخص خودداری ورزند تا حقوق انسانی و آزادی‌های اساسی افراد و گروه‌ها، ترویج و حفاظت گردد. با عضوشدن در معاهدات بین‌المللی، شرکت‌ها متعهد به اجرای مسؤولیت‌ها و وظایفی می‌گردند که مطابق آن، باید حقوق انسانی افراد مورد احترام قرار‌ گیرد و دولت‌ها نیز از این حقوق حمایت نمایند. <strong><span style="color:black;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری: </span></strong><span dir="RTL">نتایج پژوهش نشان می‌دهد که از نقض حقوق بشر توسط شرکت‌های بین‌المللی نمی‌توان جلوگیری کرد، اما به نظر می‌رسد که هیچ الزامی برای شرکت‌ها به منظور رعایت حقوق بشر وجود ندارد. اقدامات بین‌المللی سازمان ملل و سازمان جهانی کار نیز بر این نکته صحه گذارده است، از آنجایی که شرکت‌ها هنوز تابعان اصلی حقوق بین‌الملل نیستند، نمی‌توان مجازاتی یا الزامی برای آنان در نظر ‌گرفت و توافق کشورها نیز به آسانی امکان‌پذیر نیست و فقط می‌توان از طریق اقدامات داوطلبانه و سیاست‌های تشویقی و آگاه‌سازی، شرکت‌ها را به رعایت حقوق بشر تشویق کرد.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim:</strong> The approach of human rights activists is focused on making the issues and points related to the observance of human rights or its violation the responsibility of international companies. Therefore, the purpose of this study is to investigate the responsibility of international companies in cases of violation of human rights obligations in societies.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> The present research method has been prepared as a descriptive analytical method using library data by taking notes from legal texts.<br> <strong>Findings: </strong>International human rights law obliges international companies to act in accordance with certain rules or to refrain from certain actions in order to promote and protect the human rights and fundamental freedoms of individuals and groups. By becoming a party to international treaties, companies are committed to fulfilling the responsibilities and duties under which the human rights of individuals must be respected and protected by governments.<br> <strong>Conclusion:</strong> The results show that human rights violations by international companies can not be prevented. But there seems to be no requirement for companies to comply with human rights, and international action by the United Nations and the International Labor Organization has also confirmed that since companies are not yet principal subjects of international law, there can be no punishment or It is a requirement for them and the agreement of the countries is not easily possible and only through voluntary actions and incentive and awareness policies, companies can be encouraged to respect human rights.<br> <br> <strong>Please cite this article as:</strong> Khajezadeh A. Responsibility of International Companies in Cases of Violation of Human Rights Obligations. <em>Iran J Med Law, </em>Special Issue on Human Rights and Citizenship Rights 2018; 7-19.</div> مسؤولیت؛ شرکت‌های بین‌المللی؛ نقض تعهدات؛ حقوق بشر Responsibility, International Companies, Breach of Obligations, Human Rights 7 19 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1614-3&slc_lang=fa&sid=1 Amir Khajezadeh امیر خواجه‌زاده Khajehzadeh.amir@yahoo.com 10031947532846008651 10031947532846008651 Yes Department of Law, Faculty of Law, Damghan Branch, Islamic Azad University, Damghan, Iran گروه حقوق خصوصی، واحد دامغان، دانشگاه آزاد اسلامی، دامغان، ایران