fa مفهوم و مصادیق قتل ناشی از ترک فعل در نظام حقوقی ایران و نظام حقوقی کامن‌لا پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong>زمینه و هدف:</strong> در حقوق کیفری حساسیت بسیار بیشتری در طراحی و تصویب قوانین و به طور کلی مقررات کیفری وجود دارد. دلیل این مسئله به هدف اصلی مقررات کیفری، یعنی استقرار عدالت کیفری باز می‌گردد. در جوامع مختلف، قتل به عنوان یکی از مصادیق جدی و شدید رفتارهای مجرمانه محسوب می‌شود. این جرم مانند سایر جرائم ممکن است در نتیجه ترک فعل رخ دهد. هدف از پژوهش حاضر، بررسی مفهوم و مصادیق قتل ناشی از ترک فعل در پرتو مقررات نظام حقوقی ایران و کامن‌لا می‌باشد.<span style="font-size:12.0pt;"></span><br> <strong>مواد و روش‌ها:</strong> در پژوهش حاضر که با روش توصیفی - تحلیلی و با استفاده از ابزار کتابخانه‌ای گردآوری شده است، در گام اول، مفاهیم و متغیر اصلی پژوهش، یعنی ترک فعل و قتل ناشی از ترک فعل مورد بحث و بررسی قرار گرفته است و در گام بعد، مصادیق، اقسام و شرایط ارتکاب قتل ناشی از ترک فعل در نظام حقوقی ایران و کامن‌لا مورد توجه قرار خواهد گرفت.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> در نظام حقوقی ایران ترک فعل عبارت است از امتناع ارادی شخص از انجام فعل ایجابی معین که قانون‌گذار در شرایط خاص مکلف را در صورت توانایی ملزم به انجام آن نموده است. در حقوق کامن‌لا درخصوص ترک فعل، هیچ‌گونه تعریفی وجود ندارد و ترک فعل در ذیل رکن مادی جرم و رابطه سببیت معنا پیدا می‌کند که معیارهای آن در رویه قضایی متبلور شده است.<span style="font-size:12.0pt;"></span><br> <strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری:</span></strong><span dir="RTL"> در نظام حقوقی ایران، مصادیق قتل ناشی از ترک فعل را می‌توان از جهت عنوان مجرمانه در فضای عمدی و شبه‌عمدی مشاهده کرد و با توجه به مقررات قانون مجازات اسلامی، ارتکاب قتل ناشی از ترک فعل در فضای خطای محض متصور نیست. در نظام حقوقی کامن‌لا، مصادیق قتل ناشی از ترک فعل به دو دسته ترک فعل متضمن خطر و ترک فعل ناشی از بی‌پروایی و بی‌مبالاتی تقسیم می‌شود.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim</strong>: In Criminal Law, There is Much More Sensitivity in the Design and Adoption of Laws and Criminal Regulations in General. The Reason for This Goes Back to the Main Purpose of Criminal Law, Namely the Establishment of Criminal Justice. In Different Societies, Murder is Considered as one of the Serious and Severe Examples of Criminal Behavior. This Crime, Like Other Crimes, May Occur as a Result of Omission. The Purpose of This Study is to Investigate the Concept and Examples of Murder Resulting From Abandonment in the Light of the Rules of the Iranian and Common Law Legal System.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> In the Present Study, Which has Been Collected by Descriptive-Analytical Method and Using Library Tools, in the First Step, the Main Concepts and Variables of the Research, Namely Abandonment and Murder Due to Abandonment have Been Discussed and in the Next Step, the Examples, Types and Conditions of Murder Due to Abandonment Will be Considered in the Iranian and Common Law Legal System.<br> <strong>Findings:</strong> In the Iranian legal System, the Omission of an Action is the Voluntary Refusal of a Person to Perform a Certain Positive Action, Which the Legislator has Obliged Him to Perform in Special Circumstances, if he is Able. There is no Definition in Common Law Regarding the Omission of an Act, and the Omission of an act Finds Meaning Under the Material Element of the Crime and the Causal Relationship That Its Criteria are Crystallized in the Judicial Procedure.<br> <strong>Conclusion:</strong> In the Iranian Legal System, Cases of Murder Due to Omission Can be Seen in Terms of Criminal Title in Intentional and Quasi-Intentional Space and According to the Provisions of the Islamic Penal Code, Murder Due to Omission in the Space of Pure Error is Inconceivable. In the Common Law System, Instances of Murder Resulting From Omission are Divided Into two Categories: Omission Involving Danger and Omission Due to Recklessness and Negligence.<br> <br> <strong>Please Cite This Article As:</strong> Beygi Herbagh H, Kalantari K. Concepts and Instances of Murder Resulting from Abandonment in the Iranian Legal System and the Kamnola Legal System. <em>Iran J Med Law</em>, Special Issue on Human Rights and Citizenship Rights 2018; 357-371.</div> حقوق کیفری؛ قتل ناشی از ترک فعل؛ نظام حقوقی ایران؛ کامن‌لا Criminal Law, Murder Resulting From Abandonment, Iranian Legal System, Common Law 357 371 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1640-1&slc_lang=fa&sid=1 Hamzeh Beygi Herbagh حمزه بیگی هرباغ h.beigi61@yahoo.com 10031947532846009295 10031947532846009295 No Faculty of Law, Mazandaran University, Mazandaran, Iran دانشکده حقوق، دانشگاه مازندران، مازندران، ایران Kiyomars Kalantari کیومرث کلانتری kalantar@nit.ac.ir 10031947532846009296 10031947532846009296 Yes Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Mazandaran, Mazandaran, Iran. (Corresponding author) گروه حقوق جزا و جرم شناسی، دانشکده حقوق، دانشگاه مازندران، مازندران، ایران. (نویسنده مسؤول)