fa صلح پایدار، مبتنی بر آموزه‌های حقوق بشری و دموکراتیک راولز با رویکرد هرمنوتیکی پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong>زمینه و هدف:</strong> عدم توفیق حکومت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی در برقراری صلح پایدار آن‌گونه که محققان نیز به آن باور دارند، از چنان اهمیتی در عرصه حقوق بین‌الملل برخوردار است که پژوهش در این حوزه را کماکان فرا روی محققان قرار می‌دهد. اغلب تحقیقات انجام‌شده، باور به همکاری دولت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی را از مهم‌ترین عوامل ایجاد و حتی بقای صلح معرفی می‌کنند. این ایده‌ها و باورها اگرچه برای ایجاد صلح لازم است، اما هرگز پایداری آن را تضمین نمی‌کنند. از همین رو هدف مقاله بررسی موضوع پایداری صلح با رویکردی جدید تحت عنوان تحلیل هرمنوتیکی امکان این‌گونه از صلح می‌باشد.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> دیدگاه صلح دموکراتیک راولز که مبتنی بر آموزه‌های حقوق بشری است، بستر دوام صلح را به فراتر از حوزه دولت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی گسترش می‌دهد و ما را به این یافته رهنمون می‌شود که پایداری صلح نیازمند تحقق‌گونه‌ای گفتمان فرهنگی و در نتیجه زیست مسالمت‌آمیز نزد &laquo;مردمان&raquo; است. لازم است به درک صحیحی از مشترکات انسانی مردمان نسبت به صلح و دوام آن علی‌رغم تفاوت‌های زمینه‌مدار فرهنگ‌ها رسید که مهم در رویکرد هرمنوتیکی به مسأله، محور تأمل قرار می‌گیرد.<br> <strong>روش تحقیق:</strong> این تحقیق به روش توصیفی تحلیلی تنظیم شده و از ابزار کتابخانه و فیش‌برداری بهره برده است.<br> <strong>ملاحظات اخلاقی: </strong>ملاحظات مهم اخلاقی تحقیق رعایت اصول امانت‌داری، صداقت و تولید محتوا است.<br> <strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری:</span></strong><span dir="RTL"> حاکمیت‌های غیر دموکراتیک به طور ذاتی با صلح و پایداری آن ناسازگارند. تلاش و همت حکومت‌های ایدئولوگ هم در راستای تحقق آرمان‌های خود و نادیده‌انگاری اهمیت توافق برای سازشی بادوام است. تحقق وحدت نظر در زمینه صلح فی‌مابین طالبان حقیقی آن یعنی مردمان حتی دارای فرهنگ‌های مختلف، با انطباق افق‌های فهم و درکشان بر ضرورت پایداری صلح صورت می‌گیرد.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Objective:</strong> The Failure of the International Organizations and Governments in Establishing Sustainable Peace the Way the Researchers Also Believe in is of so Much Importance in the Arena of International Laws That the Research in This Area is Still Being Continued. Most of the Researches Introduce the Belief in the Cooperation Between the International Organizations and Governments as the Most Important Factors of Creating Peace and Even Rendering it Persistent. Though Being Necessary for the Creation of Peace, These Ideas and Beliefs Never Guarantee its Sustainability. Thus, the Present Study Aims at Investigating the Subject &ldquo;Sustainability of Peace&rdquo; With a Novel Approach Named Hermeneutic Analysis of the Feasibility of This Kind of Peace.<br> <strong>Findings:</strong> Rawls&rsquo;s Democratic Peace Perspective Which is Based on Human Right Teachings Expands the Grounds of Peace&rsquo;s Stability and Persistent to Beyond the Domain of the Governments and International Organizations and it Guides us to This Finding That the Sustainability of Peace Entails the Actualization of a Sort of Cultural Discourse Hence Symbiotic Life Amongst the &ldquo;People&rdquo;. It is Necessary to Reach a Correct Perception of the Human Commonalities of the People in Regard of Peace and its Persistence Despite the Culture&rsquo;s Ground-Driven Differences With the Important Subject of the Hermeneutic Approach to the Issue Falling on the Axis of Contemplation.<br> <strong>Study Method:</strong> The Study has been Arranged Based on a Descriptive-Analytical Method and Use has Been Made of Library Research and Note-Taking.<br> <strong>Ethical Considerations:</strong> The Important Ethical Considerations of the Research are the Observance of the Principles of Trusteeship, Honesty and Content Production.<br> <strong>Conclusion:</strong> Nondemocratic Governments are Inherently at Odd With Peace and its Stability. The Efforts of the Ideologue Governments, as Well, are Made in line With the Actualization of Their Own Ideals and Negligence of the Importance of Agreement on a Stable Concordance. The Actualization of Unity in Ideas in the Area of Peace Between its Real Demanders, i.e. The People Even With Their Cultural Differences, Can be Done Through Adapting Their Horizons of Understanding and Perception to the Necessity of the Peace&rsquo;s Sustainability.<br> <br> <strong>Please cite this article as:</strong> Poursaeid R, Yeghanehzad M. Sustainable Peace Based on the Human Right and Democratic Teachings of Rawls in a Hermeneutic Appraoch. <em>Iran J Med Law</em>, Special Issue on Human Rights and Citizenship Rights 2018; 121-134.</div> راولز؛ صلح دموکراتیک؛ صلح پایدار؛ هرمنوتیک؛ حقوق بشر Rawls, Democratic Peace, Sustainable Peace, Hermeneutics, Human Rights 121 134 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1662-1&slc_lang=fa&sid=1 Ramin Poursaeid رامین پورسعید R.poursaeid@yahoo.com 10031947532846009451 10031947532846009451 Yes of Law, Payame Noor University, Iran. (Corresponding author) گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، ایران. (نویسنده مسؤول) Mohammad Yeghanehzad محمد یگانه‌زاد Myeganeh252@yahoo.com 10031947532846009452 10031947532846009452 No Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران