fa قابلیت اعمال قواعد حقوق بشردوستانه بین‌المللی در حملات سایبری با نگاهی به دستورالعمل تالین 2 پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><strong>زمینه و هدف:</strong> پدیده جنگ‌های سایبری، که درنتیجه پیشرفت‌های روزافزون علوم و فناوری، امروزه به شیوه جدید جنگ در عرصه روابط بین‌المللی بدل گشته است، آرام آرام به سوی قانونمند شدن به پیش می‌رود، کما اینکه با پیشرفت سلاح‌های سایبری، شاهد مطرح شدن مباحث حقوقی در زمینه حقوق بین‌الملل بشر دوستانه، جهت تحول مفهوم حقوقی جنگ و توسل به زور و تلاش برای قاعده‌مند کردن و تسری قواعد حاکم بر مخاصمات مسلحانه بر این‌گونه رودررویی‌ها از سوی دولت‌ها هستیم. در این راستا، علی‌رغم اینکه شاهد معاهده الزام‌آوری نبوده‌ایم<span style="letter-spacing:-.2pt;">،</span> اما با تدوین دستورالعمل‌های تالین 1 و 2 کوشش شد که سایه قواعد عام حقوق بین‌الملل به صورت ملموس بر فعالیت‌های سایبری آشکار شود. این پژوهش، تلاش دارد با بررسی مفهوم جنگ و مخاصمه مسلحانه، به تناسب پیشرفت علوم و استفاده از فضای مجازی به‌عنوان صحنه نبرد دولت‌ها، قابلیت رعایت اصول و قواعد حقوق مخاصمات مسلحانه در جنگ‌های سایبری را با نگاهی به دستورالعمل تالین 2 درباره حملات سایبری بررسی نماید.<br> <strong>مواد و روش‌ها:</strong> این پژوهش، با استفاده از روش توصیفی - تحلیلی، با گردآوری مطالب و سازماندهی آنها برای رسیدن به هدف نهایی پژوهش، یعنی، اثبات قابلیت استفاده از قواعد حقوق مخاصمات مسلحانه بر عملیات سایبری، صورت گرفته است.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> همان‌طورکه استفاده از هر نوع سلاح، در شرایط خاصی، ممکن است توسل به زور یا جنگ تعبیر شود، عملیات سایبری، نیز در صورتی که دارای ویژگی‌هایی باشد که توسط دستورالعمل تالین 2، توصیف شده و به نسبت دستورالعمل تالین 1 و نظریه‌های پیشین، بسط‌یافته و تفسیر شده است، جنگ محسوب شده و آثار خاص جنگ بر آن بار خواهد شد.<br> <strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری:</span></strong><span dir="RTL"> قواعد حقوق بین‌الملل مخاصمات مسلحانه، در شرایطی که استفاده از عملیات سایبری، دارای ویژگی‌هایی باشد که مطابق دستورالعمل تالین 2، عملیات ارتکاب‌یافته با سلاح سایبری را به‌عنوان یک جنگ سایبری شناسایی می‌کنند قابلیت اعمال دارد.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Objective:</strong> The Phenomenon of Cyber Warfare, Which as a Result of Increasing Advances in Science and Technology, Has Today Become a New Method of Warfare in the Field of International Relations, Is Slowly Moving Towards Legalization, As With the Development of Cyber Weapons, We Are Witnessing The Emergence of Legal Issues in the Field of International Humanitarian Law, To Evolve the Legal Concept of War and the Use of Force and Efforts to Regulate and Extend the Rules of Armed Conflict to Such Confrontations by Governments.<br> In This Regard, Despite the Fact That We Have not Witnessed a Binding Treaty, But With the Development of the Tallinn Manuals 1 and 2, an Attempt Was Made to Reveal the Shadow of the General Rules of International Law on Cyber Activities.<br> This Study Tries to Examine the Concept of War and Armed Conflict, in Accordance With the Progress of Science and the Use of Cyberspace as a Battlefield of Governments, The Ability to Observe the Principles and Rules of Armed Conflict in Cyber Warfare by Looking at Tallinn 2 Instructions on Cyber Attacks.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> This Research has Been Done by Using Descriptive-Analytical Method, by Collecting Materials and Organizing Them to Achieve the Final Goal of the Research, ie, Proving the Applicability of the Rules of the Law of Armed Conflict on Cyber Operations.<br> <strong>Findings:</strong> As the Use of Any Type of Weapon, in Certain Circumstances, May be Interpreted as the Use of Force or War, Cyber Operations, If They Have the Characteristics Described in the Tallinn 2 and in Relation to the Tallinn 1 And the Previous Theories Have Been Developed and Interpreted, it is Considered a War and the Special Effects of the War Will be Borne On it.<br> <strong>Conclusion:</strong> The Rules of International Law of Armed Conflict Can be Applied in Situations Where the Use of Cyber Operations has Characteristics That, According to Tallinn 2, Recognize Cyber Weapons Operations as a Cyber War.<br> <br> <strong>Please cite this article as:</strong> Givkey A, Kafaei Far M A, Dr. Rezaei M T. Applicability of International Humanitarian Law Rules in Cyber attacks by Looking at Tallinn Manual 2. <em>Iran J Med Law</em>, Special Issue on Human Rights and Citizenship Rights 2018; 173-186.</div> جنگ سایبری؛ حقوق مخاصمات مسلحانه؛ حقوق بشردوستانه؛ حملات سایبری؛ دستورالعمل تالین Cyber Warfare, Armed Conflict Law, Humanitarian Law, Cyber Attacks, Tallinn Manual 173 186 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1700-1&slc_lang=fa&sid=1 Azar Givkey آذر گیوکی azarg1359@gmail.com 10031947532846009083 10031947532846009083 No Department of International Law, Faculty of Humanities, Qom Branch, Islamic Azad University, Qom, Iran گروه حقوق بین‌الملل، دانشکده علوم انسانی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران Mohammad Ali Kafaei Far محمدعلی کفایی‌فر ma.kafaeifar@gmail.com 10031947532846009084 10031947532846009084 Yes Department of International Law, Faculty of Humanities, Qom Branch, Islamic Azad University, Qom, Iran. (Corresponding author) گروه حقوق بین‌الملل، دانشکده علوم انسانی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران. (نویسنده مسؤول) Mohammad Taghi Rezaei محمدتقی رضایی rezaei@yahoo.com 10031947532846009085 10031947532846009085 No of Law, Faculty of Social Sciences, Payame Noor University, Tehran, Iran گروه حقوق، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران