Medical Law Journal
مجله علمی پژوهشی حقوق پزشکی
MLJ
Literature & Humanities
http://ijmedicallaw.ir
1
admin
2008-4390
2476-7158
8
10.29252/ijml
14
2476-7158
13
fa
jalali
1401
1
1
gregorian
2022
4
1
16
57
online
1
fulltext
fa
بیماری کرونا و مطالعه تطبیقی تأثیرات آن بر تعهدات مالی در حوزه خانواده
Covid-19 and the Comparative Study of its Impacts on the Financial Obligations in the Family Law
پژوهشي
Original Article
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:12px;"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">زمینه و هدف:</span></span></b> <span lang="FA"><span style="line-height:115%">شیوع بیماری کرونا بر زندگی افراد در سراسر جهان به نوعی تأثیرگذار بوده است. سلامت روحی و جسمی افراد، روابط اجتماعی و خانوادگی آنها، نحوه ارتباطات و حضور آنها در جامعه، موقعیت شغلی و اقتصادی افراد و روابط حقوقی آنها نیز در سراسر جهان به نحوی از این شرایط متأثر گردیده است. حفظ شرایط قرنطینه و دستور به ماندن در منزل به مدت </span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">طولانی در بیشتر نقاط جهان، </span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">صنایع و مشاغل زیادی را تحت تأثیر قرار داده است، به گونهای که </span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">افراد زیادی منابع درآمدی خود را از دست دادهاند و یا دچار محدودیتهای شغلی شدهاند، لذا تعهدات مالی افراد و اجرای آنها با مشکل مواجه گردیده است. عدم ایفای تعهدات مالی در حوزه خانواده نیز منجر به دعاوی مالی به ویژه در خصوص </span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">نفقه همسر، نفقه فرزندان و توافقات مالی در مورد تقسیم اموال پس از جدایی گردیده است. این تأثیرات برای افراد در سراسر دنیا به وجود آمده و نظامهای حقوقی مختلف تلاش نمودهاند که راهکارهایی برای گذار از این بحران به نحوی که حقوق طرفین مراعات گردد، ارائه نمایند. این مقاله به دنبال بررسی تطبیقی </span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%">مبانی رفع تعهدات مالی زوج در دوره کرونا یا توقف موقتی این تعهدات در این ایام است. </span></span><span lang="FA"><span style="line-height:115%">با توجه به دعاوی متعددی که در این زمینه مطرح گردیده، برخی کشورهای غربی مانند ایرلند، استرالیا و کانادا با توجه به در نظرگرفتن شرایط شیوع کرونا به عنوان شرایط اضطراری و اعمال قواعد فورس ماژور، به ارائه راهکارهای حقوقی سریع و طراحی راهنمایی جهت بیان مراحل مختلف دعاوی عدم ایفای تعهدات مالی خانوادگی در این دوران خاص پرداختهاند تا وضعیت این دعاوی و افراد درگیر در آن را بهتر ساماندهی نمایند. </span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">روش: </span></span></b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">این<b> </b>مقاله با<b> </b>روش تطبیقی، به توصیف و تطبیق و ارزیابی روشهای حل و فصل اختلافات و دعاوی خانوادگی در چند کشور میپردازد.</span></span></span></span></span><br>
<span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">ملاحظات اخلاقی:</span></span></b><span lang="FA"><span style="line-height:115%"> در نوشتن مقاله حاضر، اصول صداقت علمی و امانتداری رعایت شده است.</span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">یافتهها<a name="_Hlk111389703">:</a></span></span></b> <span lang="FA"><span style="line-height:115%">بررسی تطبیقی اقدامات حقوقی و مطالعه راهکارهای نظامهای قضایی سایر کشورها در حل دعاوی مالی خانوادگی در ایام شیوع بیماری کرونا میتواند راهکارهایی برای حل بهتر دعاوی مالی خانوادگی در نظام قضایی ایران به ویژه دعاوی مربوط به نفقه و مهریه ارائه نماید. با توجه به مبانی حقوقیایی همچون</span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"> قاعده عسر و حرج و امکان استفاده از آن در حالت ضرورت و همچنین استفاده از مبنای حقوقی فورسماژور در شرایط خاص بهتر میتوان به مبانی رفع مسئولیت و چگونگی اعمال آن با هدف اجرای عدالت در ایام شیوع کرونا پرداخت.</span></span><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></b></span></span></span><br>
<span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="line-height:115%">نتیجهگیری:</span></span></b><span lang="FA"><span style="line-height:115%"> وضعیت شیوع بیماری کرونا را میتوان به عنوان یک وضعیت فورسماژور در اختلافات مالی خانوادگی با ویژگیهای خاص فورسماژور که قواعد دائمی نیستند و با ویژگیهای خاص خانواده که رکن بسیار مهم جامعه است و باید از آن محافظت کرد، در نظر گرفت.</span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="background:#f2f2f2"><span style="line-height:115%"><b><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">Background and Aim:</span></span></b> <span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">The Corona virus outbreak has an important impact on the people’s life around the world. The mental and physical health of people, their social and family relationships, the way they communicate and their presence in the society, their carrier, jobs and economic status, as well as their legal relationships have been affected in some way by the unprecedent quarantine conditions. Respecting quarantine conditions and staying at home order for long periods of time has affected so many industries and jobs in most parts of the world. It causes that many people lost their sources of income or their jobs partly or completely. Therefore, the fulfilment of some financial obligations of people have been faced with problems</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">.</span></span> <span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">Non-fulfillment of family law’s financial obligations has also created many family financial claims, especially regarding spousal alimony, child support and financial agreements regarding the division of property after separation. These family law’s issues have occurred for many families around the world, and various legal systems have sought to provide solutions to the crisis in a way that respects the rights of the both parties. Due to the numerous lawsuits that have been filed in this regard, some Western countries such as Ireland, Australia and Canada have provided quick legal solutions and designed guidelines to express the various stages of non-fulfillment of family financial obligations in this special pandemic condition. Doing that, they could organize better these family law’s issues and the status of individuals involved in them. </span></span></span></span><br>
<span style="background:#f2f2f2"><span style="line-height:115%"><b><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">Method:</span></span></b> <span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">Comparative study of the legal actions and examining the solutions which designed by other judicial systems in resolving family financial disputes during the coronavirus outbreak is used as a method in this research.</span></span><span lang="EN" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span></span></span><br>
<span style="background:#f2f2f2"><span style="line-height:115%"><b><span lang="EN" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">Ethical Considerations:</span></span></b> <span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">In this article, ethical principles, academic honesty and trustworthiness have been respected.</span></span></span></span><br>
<span style="background:#f2f2f2"><span style="line-height:115%"><b><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">Results:</span></span></b><b> </b><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">This comparative study<b> </b></span></span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">can be used to provide solutions for better resolution of family financial disputes in the Iranian judiciary during Pandemics, especially regarding alimony and dowry disputes</span></span><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">.</span></span><span lang="EN" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span></span></span><br>
<span style="background:#f2f2f2"><span style="line-height:115%"><b><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">Conclusion:</span></span></b><b> </b><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">The pandemic condition could be considered as a force major situation in the financial family disputes with special charactrictics of force major which is not permanent and with special charectristic of family which is very important pilar of society that should be protected.</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%">Please cite this article as:</span></span></b></span></span><br>
<span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%">Zeynodini F, Roshan M. Covid-19 and the Comparative Study of its Impacts on the Financial Obligations in the Family Law. Medical Law Journal. 2022; 16(57): e17.</span></span></span></div>
بیماری کرونا؛ حقوق مالی خانواده؛ نفقه؛ شرایط اضطراری؛ توافقات مالی
Coronavirus, Financial Family Rights, Alimony, Emergency, Financial Agreements
245
260
http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1840-1&slc_lang=fa&sid=1
Fateme
Zeynodini
فاطمه
زینالدینی
f.zeynodini@gmail.com
100319475328460011528
100319475328460011528
Yes
Family Research Institute, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
پژوهشکده خانواده، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
Mohammad
Roshan
محمد
روشن
m-roshan@sbu.ac.ir
100319475328460011529
100319475328460011529
No
Family Research Institute, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
پژوهشکده خانواده، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران