fa حق بر توسعه پایدار در ایران و امارات متحده عربی پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">زمینه و هدف:</span></span></b> <span lang="FA">توسعه پایدار از مفاهیم بنیادینی است که در دهه‌های اخیر اهمیت فزاینده‌ای پیدا کرده است.</span> <span lang="FA">توسعه‌ای که نیازهای نسل فعلی را تأمین می‌کند، بدون آنکه به توانایی نسل‌های آینده برای تأمین نیازهایشان آسیبی برساند، توسعه پایدار قلمداد می‌شود. توسعه پایدار با حق توسعه ارتباط تنگانگ دارد و به معنای استحقاق توسعه فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و سیاسی شهروندان است. در این مقاله تلاش شده، رویکرد حق بر توسعه پایدار در ایران و امارات متحده عربی بررسی شود.</span><span dir="LTR"><span style="color:black"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">روش:</span></span></b> <span lang="FA">مقاله حاضر توصیفی ـ تحلیلی بوده و از روش کتابخانه‌ای استفاده ‌شده است.</span><b><span lang="FA"><span style="color:maroon"></span></span></b></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">ملاحظات اخلاقی:</span></span></b> <span lang="FA">در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.<span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">یافته‌ها:</span></span></b> <span lang="FA">مفهوم توسعه رفته‌رفته در موازین حقوق بشری به عنوان یک حق و در قالب توسعه پایدار نمود پیدا کرده است. حق بر توسعه پایدار، بر توسعه توأم با توجه به محیط زیست و مقولاتی چون توجه به کرامت انسان و پیشرفت عادلانه تأکید داشته و از منظر فقه اسلام نیز مورد تأکید قرار گرفته است. از منظر فقه اسلام، توسعه پایدار با توجه به اصل و قاعده لاضرر، ضرورت تعادل و حفظ توازن در طبیعت، عدالت و برابری در توسعه و اصل مسؤولیت انسان امکان‌پذیر است.<span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span lang="FA">در حقوق ایران در برنامه‌های پنج سال توسعه به توسعه پایدار پرداخته‌ شده، اما با نارسایی‌های مواجه بوده است. در امارات متحده عربی، اما توسعه پایدار با جدیت و برنامه‌های بلندپروازانه‌های همراه بوده است، به نحوی‌ که این کشور در زمره کشورهای پیش رو در خصوص استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر و کاهش کربن محسوب می‌شود.</span><span lang="AR-SA"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><b><span style="color:maroon">Background and Aim:</span></b> Sustainable development is one of the basic concepts that have become increasingly important in recent decades. Sustainable development meets the needs of the current generation without harming the ability of future generations to meet their needs is considered sustainable development. Sustainable development is closely related to the right to development and means the right to cultural, social, economic and political development of citizens. In this article, an attempt has been made to examine approach regarding the development of the Revolutionary Guards and its position in Iran and the United Arab Emirates.<span style="color:black"></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span style="background:#f2f2f2"><span style="color:maroon">Method:</span></span></b> This article is Analytical descriptive and uses the library method.<span lang="EN"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span lang="EN"><span style="background:#f2f2f2"><span style="color:maroon">Ethical Considerations:</span></span></span></b> In this article, Originality of texts, honesty and trusteeship has been complied with.<span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span><br> <span style="background:#f2f2f2"><b><span style="color:maroon">Results<span style="background:#f2f2f2">:</span></span></b><b> </b>The concept of progress has been reflected in human rights standards as a right and in the form of sustainable development. The right has emphasized on sustainable development, on co-development with regard to the environment, and on categories such as human dignity and just progress and has also been emphasized from the perspective of Islamic jurisprudence. From the perspective of Islamic jurisprudence, sustainable development is possible according to the principle and rule of no harm, the need for balance and maintaining balance in nature, justice and equality in development and the principle of human responsibility.<span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span><br> <b><span style="color:maroon">Conclusion:</span></b><b> </b>Sustainable development has been addressed in Iranian law in the five-year development plans, but it has faced shortcomings. In the UAE, however, sustainable development has been accompanied by seriousness and ambitious plans, as it is one of the leading countries in the use of renewable energy and crane reduction.<span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span><br> <br> <b>Please cite this article as:</b><br> Khaefzadeh MA, Afshari M, Behboodian B. Right to Sustainable Development in Iran and the UAE. Medical Law Journal. 2022; 16(57): e77.</span></span></span></div> حق بر توسعه, توسعه پایدار, حقوق محیط‌ زیست, نظام حقوقی, ایران, امارات متحده عربی Right to Development, Sustainable Development, Environmental Rights, Legal System, Iran, United Arab Emirates 1103 1117 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2018-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Ali Khaefzadeh محمدعلی خائف‌زاده m.ali.khaefzadeh96@gmail.com 100319475328460012458 100319475328460012458 No Department of Law, Zahedan Branch, Islamic Azad University, Zahedan, Iran. گروه حقوق، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران. Maryam Afshari مریم افشاری afshari.damavandiau.ac.ir@gmail.com 100319475328460012459 100319475328460012459 Yes Damavand Branch, Islamic Azad university, Damavand, Iran. گروه حقوق، واحد دماوند، دانشگاه آزاد اسلامی، دماوند، ایران. Behrooz Behboodian بهروز بهبودیان behrouzbehboudian1@gmail.com 100319475328460012460 100319475328460012460 No Department of Law, Zahedan Branch, Islamic Azad University, Zahedan, Iran. گروه حقوق، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران.