Medical Law Journal

fa تعیین ثمن در قراردادهای دارو و تجهیزات پزشکی با نگاهی به نظام حقوقی ایران، انگلستان و کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا Determining the Price in the Contract in the Legal System of Iran and England and the International Sale of Goods Convention: With a Look at Drug and Medical Equipment Contracts پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: موضوع تعیین ثمن امری است که به صحت قرارداد مرتبط بوده و در نظام‌های مختلف حقوقی مورد بررسی قرار گرفته است. بر این اساس این امر را در حقوق ایران و انگلستان و کنوانسیون بیع بین‌المللی با نگاهی به قراردادهای مرتبط با دارو و تجهیزات پزشکی مورد بررسی قرار می‌دهیم. روش: این پژوهش از نظر هدف کاربردی و به لحاظ گردآوری اطلاعات به روش اسنادی و از طریق مطالعه قوانین و منابع معتبر انجام شده و اطلاعات به دست‌آمده به صورت توصیفی ـ تحلیلی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است. یافته‌ها: قراردادهای دارو و تجهیزات پزشکی ممکن است در صورت‌های مختلفی مانند قرارداد خرید و فروش، قراردادهای توزیع یا حتی فرانچایز یا نمایندگی نیز منعقد شود. در خصوص ثمن قرارداد باید گفت گاهی ثمن از طریق ضابطه عینی و گاهی به شیوه ضابطه شخصی تعیین می‌شود. نتیجه‌گیری: با توجه به برخی مذاکرات و مکاتبات قبلی میزان ثمن برای متعاملین معلوم و مشخص است در این موارد ثمن معامله به طور ضمنی تعیین شده است و غرری متصور نیست تا درصدد بطلان معامله باشیم، مضافاً اینکه ماده 223 قانون مدنی که مبین اصاله‌الصحه در معاملات است مؤید مطلب فوق می‌باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: The issue of determining the price is a matter that is related to the validity of the contract and has been examined in different legal systems. Based on this, we examine this issue in the laws of Iran and England and the international sales convention by looking at the contracts related to medicine and medical equipment. Method: This research was carried out in terms of practical purpose and in terms of gathering information by documentary method and through the study of valid laws and sources, and the obtained information was analyzed in a descriptive-analytical manner. Ethical Considerations: In all stages of writing the present research, while respecting the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed. Results: Medicines and medical equipment contracts may be concluded in various forms such as purchase and sale contracts, distribution contracts, or even franchise or agency contracts. Regarding the price of the contract, it should be said that sometimes the price is determined by objective rules and sometimes by personal rules. Conclusion: According to some previous negotiations and correspondence, the price is clear for the parties, in these cases, the price of the transaction has been implicitly determined, and there is no intention to invalidate the transaction. In addition, Article 223 of the Civil Code, which indicates the integrity of transactions, confirms the above. Please cite this article as: Siadohoni R, Asgharian M, Abbasloo B, Azizi Moradpour H. Determining the Price in the Contract in the Legal System of Iran and England and the International Sale of Goods Convention: With a Look at Drug and Medical Equipment Contracts. Medical Law Journal. 2022; 16(57): e76.</div> قرارداد بیع, ثمن معامله, کنوانسیون بیع بین المللی, نظام حقوقی ایران, نظام حقوقی انگلستان, قرارداد دارو Sale Contract, Transaction Price, International Sale Convention, Iranian Legal System, English Legal System 1089 1102 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2026-1&slc_lang=fa&sid=1 Razieh Siadohoni راضیه سیادهنی Rsiadohoni@gmail.com 100319475328460012335 100319475328460012335 No Department of Law, Kish International Unit, Islamic Azad University, Kish Island, Iran. گروه حقوق، واحد بین‌الملل کیش، دانشگاه آزاد اسلامی، جزیره کیش، ایران. Mojtaba Asgharian مجتبی اصغریان Mojtaba.asgharian@yahoo.com 100319475328460012336 100319475328460012336 Yes Department of Law, International Branch of Kish, Islamic Azad University, Kish Island, Iran; Assistant Professor of Law Department, Faculty of Law and Political Science, Khwarazmi University, Tehran, Iran. گروه حقوق، واحد بین‌الملل کیش، دانشگاه آزاد اسلامی، جزیره کیش، ایران؛ گروه حقوق، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران. Bakhtiar Abbasloo بختیار عباسلو Bac.abasloo@iauctb.ac.ir 100319475328460012337 100319475328460012337 No Department of Law, International Branch of Kish, Islamic Azad University, Kish Island, Iran; Assistant Professor of Law Department, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه حقوق، واحد بین‌الملل کیش، دانشگاه آزاد اسلامی، جزیره کیش، ایران؛ گروه حقوق، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Hamid Azizi Moradpour حمید عزیزی مرادپور Hamid azizi imp@gmail.com 100319475328460012338 100319475328460012338 No Department of Law, International Branch of Kish, Islamic Azad University, Kish Island, Iran; Assistant Professor of Law Department, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه حقوق، واحد بین‌الملل کیش، دانشگاه آزاد اسلامی، جزیره کیش، ایران؛ گروه حقوق، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.