fa مطالعه تطبیقی دریافت بهای روز در معاملات فضولی از منظر تئوری موازنه در حقوق قراردادی ایران و اسناد بین‌المللی پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">زمینه و هدف:</span></span></b> <span lang="AR-SA">در حقوق ایران قرارداد فضولی به نوعی استثناء بر اصل نسبی‌بودن اثر قراردادها محسوب می‌شود، زیرا در این نوع قرارداد، معامله‌ای بین فضول و اصیل واقع می‌شود که اثر اصلی آن در دارایی دیگری ظاهر می‌شود، ولی با وجود این معامله فضولی به عنوان یک عقد صحیح و غیر نافذ شناخته می‌شود. در اسناد بین‌المللی حقوقدانان در این سیستم حقوقی به شدت با هرگونه تغییرات بعد از انعقاد قرارداد مخالف بوده و بر این باور بودند که قرارداد در هر حالتی که قرار گرفته باشد، باید توسط متعهد اجرا شود.</span><span lang="FA"><span style="color:black"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">روش:</span></span></b> <span lang="AR-SA">این تحقیق از نوع نظری بوده و روش تحقیق به صورت توصیفی ـ تحلیلی است و بر مبنای جمع‌آوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است.<span style="color:black"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">ملاحظات اخلاقی:</span></span></b> <span lang="AR-SA">در تحقیق حاضر، اصل امانتداری، صداقت، بی‌طرفی و اصالت اثر رعایت شده است.</span><b><span lang="FA"><span style="color:maroon"></span></span></b></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:maroon">یافته‌ها:</span></span></b> <span lang="AR-SA">امکان تعدیل قضایی قرارداد در صورت برهم‌خوردن شدید و غیر قابل پیش‌بینی شرایط اقتصادی طرفین، به نحوی که اجرای آن ضروری شود، نه‌تنها منافاتی با قواعد و اصول فقهی و حقوقی ایران ندارد، بلکه در تطابق کامل با اصولی همچون اصاله البقا، نفی عسر و حرج و... می‌باشد. در نهایت می‌توان با تصویب موادی در قانون، حدود اختیارات دادگاه در تعدیل قضایی را پیش‌بینی نموده تا از این طریق هر نوع مانعی در خصوص پذیرش این راهکار قضایی مرتفع گردد.</span><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;" lang="AR-SA"></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="FA"><span style="color:maroon">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span dir="RTL" lang="AR-SA">بررسی صورت‌گرفته در این مقاله نشان داد در حقوق ایران، با وجود مناقشاتی که در بررسی امکان یا عدم امکان پذیرش تعدیل قضایی وجود دارد، اما کارآمدی تعدیل قضایی قرارداد در برخی موارد و تأثیر باقی‌ماندن قرارداد بر روابط طرفین امری است غیر قابل انکار.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><b><span style="color:maroon">Background and Aim:</span></b> A fiduciary sale is a sale that, despite all the conditions of the sale contract, lacks ownership and the seller does not own the goods she sells and is not authorized by the law, in Iran&#39;s law, a fiddling contract is considered as an exception to the principle of relative effect of contracts. Because in this type of contract, there is a transaction between a voyeur and an authentic one, the main effect of which appears in another property, but despite this voyeuristic transaction, it is recognized as a valid and non-enforceable contract, In the international documents, the lawyers of this legal system were strongly opposed to any changes after the conclusion of the contract and believed that the contract should be executed by the obligee in any state it is in<span style="color:black">.</span><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span><br> <b><span style="color:maroon">Method:</span></b> This research is of a theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of collecting information is library-based and by referring to documents, books and article<span style="color:black">.</span><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span lang="EN"><span style="color:maroon">Ethical Considerations:</span></span></b> In this research, the principles of trustworthiness, honesty, neutrality and originality of the work have been respecte<span style="color:black">.</span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><b><span style="color:maroon">Results:</span></b> The legal and jurisprudential rules and principles of Iran, but is in full compliance with the principles It is like Asala al-Baqa, the negation of difficulty and harm, etc. Finally, by approving articles in the law, it is possible to predict the limits of the court&#39;s authority in judicial adjustment, and in this way, any kind of obstacle regarding the acceptance of this judicial solution can be removed<span style="color:black">.</span></span><br> <b><span style="color:maroon">Conclusion:</span></b><b> </b>The research done in this article showed In Iranian law, despite the controversies that exist in examining the possibility or impossibility of accepting judicial adjustment, but the effectiveness of judicial adjustment of the contract in some cases and the effect of the remaining contract on the relations of the parties is undeniable<span style="color:black">.</span><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span><br> <br> <b>Please cite this article as:</b><br> Mirnaghizadeh M, Pashazadeh H, Masoudi N, Lotfi AR. Obtaining the Daily Price in Nosy Transactions from the Perspective of Balance Theory, with a Comparative Study in Iranian Contract Law and International Documents. Medical Law Journal. 2022; 16(Special Issue on Legal Developments): e27.</span></span></span></div> اسناد بین‌المللی, تعدیل قرارداد, دریافت بهای روز, حقوق قراردادی, معاملات فضولی International Documents, Contract Adjustment, Daily Price Receipt, Contractual Rights, Nosy Transactions 387 400 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-2070-1&slc_lang=fa&sid=1 Mirheidar Mirnaghizadeh میرحیدر میرنقی‌زاده 100319475328460012955 100319475328460012955 No Department of Private Law, East Azerbaijan Science and Research Campus, Islamic Azad University, Tabriz, Iran. گروه حقوق خصوصی، پردیس علوم و تحقیقات آذربایجان شرقی، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران Hasan Pashazadeh حسن پاشازاده pashazadeh45@yahoo.compashazadeh45@yahoo.com 100319475328460012956 100319475328460012956 Yes Department of Private Law, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran. گروه حقوق خصوصی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران Naser Masoudi ناصر مسعودی 100319475328460012957 100319475328460012957 No Department of Private Law, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran. گروه حقوق خصوصی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران Ali Reza Lotfi علیرضا لطفی 100319475328460012958 100319475328460012958 No Department of Jurisprudence and Law, Khoi Branch, Islamic Azad University, Khoi, Iran. گروه فقه و حقوق، واحد خوی، دانشگاه آزاد اسلامی، خوی، ایران.