fa سقط جنین؛ ترجیح حیات مادر یا حیات جنین <p dir="RTL">سقط جنین را می‌توان حول محور دو حق بنیادین مورد واکاوی قرارداد. نخست، حق مادر برای داشتن دوران بارداری و دوم حق جنین مبنی بر حیات در دوران بارداری؛ از این‌رو، مبنای جرم‌انگاری سقط جنین ترجیح یکی از این دو حق می‌باشد. نگارندگان در این نوشتار می‌کوشند از رهگذر تبیین عناصر متشکله‌ی جرم سقط جنین و ملاک تحقق این جرم، دو دیدگاه را مورد بررسی قرار دهند: دیدگاه نخست سقط جنین را ناظر به انقطاع عمدی دوران بارداری دانسته و لذا مبنای جرم‌انگاری را حمایت از حق مادر نهاده است و دیدگاه دوم سقط جنین را اخراج عمدی جنین از رحم مشروط به آنکه قابل زیست نباشد تلقی نموده است؛ بنابراین، جرم‌انگاری سقط جنین را بر مبنای حمایت از حق جنین بنا نهاده است. بی‌تردید، اتخاذ هر یک از این دو دیدگاه در حقوق جزای پزشکی آثار متفاوت حقوقی را به دنبال خواهد داشت. لذا این نوشتار بر آن است تا از منظر ارکان تحقق جرم سقط جنین و نحوه‌ی واکنش کیفری قانون‌گذار در قبال این جرم، مبنای متخذه در جرم‌انگاری سقط جنین را با نگاهی اجمالی به رویکرد قانون‌گذار فرانسوی و با تأکید بر نگرش حاکم بر قانون مجازات اسلامی 1375هـ. ش. مورد تجزیه و تحلیل قرار دهد.</p> <p><a name="OLE_LINK12"></a><a name="OLE_LINK11"></a><a name="OLE_LINK40"></a><a name="OLE_LINK39">Abortion</a> can be studied based on two basic rights. First, <a name="OLE_LINK42"></a><a name="OLE_LINK41">mother&rsquo;s right </a>to carry a fetus to term, and second, <a name="OLE_LINK44"></a><a name="OLE_LINK43">right to life for fetus </a>in the womb during pregnancy. Accordingly, the base of criminalizing abortion is built on one of these two rights. The authors of this writing try to study these two viewpoints through constituent elements of abortion and criterion of committing this crime. The first viewpoint <a name="OLE_LINK25">considers abortion </a><a name="OLE_LINK27"></a><a name="OLE_LINK26">intentional </a>discontinuity of pregnancy; hence, <a name="OLE_LINK38"></a><a name="OLE_LINK33"></a><a name="OLE_LINK32">criminalizes abortion </a><a name="OLE_LINK35"></a><a name="OLE_LINK34">based on </a><a name="OLE_LINK37"></a><a name="OLE_LINK36">the protection of </a>mother&#39;s life and the second viewpoint considers abortion intentional dismissal of the fetus provided that it can not keep on living; accordingly, criminalizes abortion based on the protection of fetus&#39; life.&nbsp; Doubtless, this writing tries to study bases taken in criminalizing abortion from the viewpoint of principles of committing this crime and the way of considering criminal reaction against it and through a glance at the French legislator&#39;s approach and with the focus on the governing view in <a name="OLE_LINK46"></a><a name="OLE_LINK45">Islamic Penal Act 1996.</a></p> سقط جنین؛ حق مادر؛ حق حیات جنین؛ قانون مجازات اسلامی 1375 هـ . ش Abortion, mother’s right, right to life for fetus, Islamic Penal Act 1996. 91 106 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-1-227&slc_lang=fa&sid=1 Ja'far Koosha جعفر کوشا 10031947532846005150 10031947532846005150 No گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده‌ی حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، رییس انجمن ایرانی جرم شناسی، رییس مرکز و کرسی حقوق بشر، صلح و دموکراسی یونسکو در دانشگاه شهید بهشتی Amir Samavati Pirouz امیر سماواتی پیروز samavatipirouz.amir@gmail.com 10031947532846005151 10031947532846005151 Yes مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران، عضو انجمن علمی حقوق پزشکی ایران