fa ارزیابی پیش‌نویس سازمان جهانی مالکیت فکری برای حمایت از طب سنتی پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma;">هم‌زمان با اقبال گسترده جهانی به طب سنتی به عنوان گنجینه ارزشمندی از قواعد و آداب و رسوم محلی برای پیشگیری، تشخیص و درمان بیماری‌ها، وجود منافع اقتصادی در طب سنتی شرکت‌های داروسازی چندملیتی را بر آن داشته است تا با استفاده از این دانش که عمدتاً در اختیار جوامع بومی و محلی کشورهای در حال توسعه هستند، نسبت به تولید داروهای جدید و تجاری‌سازی طب سنتی اقدام کنند. در بسیاری از موارد، استفاده این شرکت‌ها از اطلاعات و منابع طب سنتی در کشورهای در حال توسعه بدون اجازه و بدون تقسیم عادلانه و منصفانه منافع و سود حاصله (سرقت زیستی) بوده است و این مسأله مورد اعتراض مکرر صاحبان این دانش قرار گرفته است. تلاش‌های گوناگونی در عرصه داخلی و بین‌المللی برای پیشگیری از سوء استفاده از طب سنتی صورت پذیرفته است، اما به دلیل ناکافی‌بودن این تلاش‌ها، کماکان ضرورت ایجاد ساز و کاری مؤثر برای حمایت از دانش و طب سنتی وجود دارد. بر این اساس، سازمان جهانی مالکیت فکری در حال تهیه پیش‌نویس یک سند بین‌المللی است که در آن موضوع حمایت از دانش سنتی به طور اختصاصی و با جزئیات مطرح کند. هدف این مقاله تحلیل این پیش‌نویس در تأمین حمایت مؤثر از طب سنتی است. از این رو در این مقاله نقاط قوت و ضعف این پیش‌نویس مورد ارزیابی قرار می‌گیرد و با توجه به در جریان‌بودن گفتگوها برای نهایی‌ساختن متن پیش‌نویس جهت تصویب، این مقاله پیشنهاداتی را در خصوص ارتقای متن تهیه‌شده برای دستیابی به ساز و کاری کارآمد جهت حمایت از طب سنتی ارائه می‌دهد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;">Along with the wide and global acceptance of traditional medicine as a valuable treasure of rules and local customs for the prevention, diagnosis and treatment of diseases, economic benefits arising from traditional medicine have attracted pharmaceutical multinationals to utilize this knowledge that is mainly created by the indigenous and local communities in developing countries to produce new drugs. In many cases, the knowledge is used without permission and fair and equitable benefits (biopiracy) which has been given rise to the objection of knowledge owners. While a number of international and domestic laws and regulations have been established to provide protection for traditional knowledge and medicine, due to insufficiency of the set-up mechanisms, the necessity of legal action to protect traditional medicine is still an issue. On this basis, WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC) is handling negotiations with the objective of reaching agreement on a text of an international legal instrument that would address the gaps in detail. Accordingly, this Article analyses the Draft Articles and evaluates its weakness and strength in providing effective protection for traditional medicine. This article will also propose a number of suggestions that aim at improving the Draft Articles to achieve effective mechanisms for protection of traditional medicine.<br> <br> Please cite this article as: Zahedi M, Erfanmanesh MH. Evaluation of WIPO Draft Articles for Protection of Traditional Medicine. Iran J Med Law 2017; 11(42): 125-164.</div> طب سنتی, سازمان جهانی مالکیت فکری, پیش‌نویس حمایت از دانش سنتی Traditional Medicine, World Intellectual Property Organization, Draft Articles 125 164 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-386-6&slc_lang=fa&sid=1 Mehdi Zahedi مهدی زاهدی mehdii_zahedii@yahoo.com 10031947532846006472 10031947532846006472 Yes Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran. (Corresponding author) گروه حقوق عمومی و بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران. (نویسنده مسؤول) Mohammad Hossein Erfanmanesh محمدحسین عرفان‌منش 10031947532846006473 10031947532846006473 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران