fa طرق احتمالی نقض حق درمان توسط دولت و مسؤولیت ناشی از آن پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma;">حق بر سلامت و حق درمان از حقوق اساسی و نیازهای اصلی در یک جامعه است که دولت به عنوان نماینده ملت در قبال این نیاز دائمی و اصلی جامعه مسؤولیت دارد، چنانچه انسان اجتماعی با گزینش دولت‌ها عمده وظایف اجتماعی را در حوزه صلاحیت‌های دولت قرار داده و با اعطای اختیاراتی خواهان اعمال آن از سوی دولت گردیده است. شاید حق درمان که رابطه بسیار تنگاتنگ و مستقیمی با حق حیات دارد، از وظایف بسیار مهم دولت باشد، کما این‌که در حال حاضر در کشور ما عمده خدمات درمانی توسط بخش دولتی ارائه می‌گردد، اما چالش موجود این است که در مواردی که خدمات درمانی در مؤسسات خصوصی ارائه می‌گردد، پزشکان و کارکنان آن مؤسسات حق درمان شهروندی را نقض کنند، آیا باز مسؤولیت به دولت برمی‌گردد، در حالی که نقش دولت بسیار ناچیز می‌باشد و دیگر این‌که آیا مسؤولیت ناشی از ماده 12 قانون مسؤولیت مدنی می‌تواند در این زمینه مبنای مسؤولیت دولت قرار گیرد؟ بی‌تردید دولت مسؤول تأمین نیازهای معقول درمانی جامعه است و با توجه به تصریح قوانین و تحول بنیادین وظیفه دولت‌ها در خصوص حق حیات و حق بر سلامت و تعهدات بین‌المللی دولت‌ها و ظهور گفتمان حقوق بشر دولت‌ها مکلف و ملزم به حمایت و ارائه این خدمات برای تمامی تابعان خویش می‌باشند و در این زمینه مسؤولیت دارند، لذا در این نوشتار با پیش‌فرض قراردادن نقش مستقیم دولت در درمان و اقدامات درمانی و تأمین و تجهیز و راه‌اندازی مراکز واحدهای درمانی و سیاستگذاری و نظارت در امور درمانی مبانی مسؤولیت مدنی دولت در حوزه درمان از منظر الزامات حقوقی مورد مطالعه قرار می‌گیرد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;">The right to health and the right to treatment are some of the fundamental rights and essential needs of a society which the state is responsible for this fundamental and permanent society need as the representative of the nation. So the social man has placed the main social duties in the area of the state&rsquo;s jurisdiction through the choice of the governments, and also has demanded the state to applying it by granting some authorities. Perhaps the right to treatment, which has a very close and direct relationship with the life right, is one of the most important duties of the state. As if in our country, major health services are provided by the public sector. Existing challenge is that in cases which health services are provided by private centers, if the doctors or employees in these centers contravene a citizen&rsquo;s treatment right, the government is still responsible or not? In which the state&rsquo;s role is very insignificant and if the responsibility rises from article 12 of the civil liability act can be the basis of state&rsquo;s responsibility in this field or not? There is no doubt that the government is responsible for meeting the rational community treatment needs and according to rules specification and fundamental changes in governments&rsquo; duties about the right to life and treatment right and states international obligations and the immergence of governments human rights discourse, states are responsible for and obligated to support and offer these services to all of their citizens. Therefore in this article with assumption of government direct role in the treatment and management of medical measures and providing, equipping and starting up the centers of the medical units and policy and health care observations, principles of state responsibility in treatment from legal requirement perspectives will be studied.</div> مسؤولیت مدنی, دولت, حق درمان, نقض حق Civil Liability, the State, the Right to Treatment, Right Violation 87 121 http://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_code=A-10-703-1&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Mahmood Hashemi سیدمحمود ‌هاشمی sm_h51@yahoo.com 10031947532846007138 10031947532846007138 No Faculty of Law, Theology and Politic Science, Science and Research Branch, Azad University, Tehran, Iran گروه عمومی و بین‌الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Kourosh Ostovar Sangari کوروش استوار سنگری ostovar_s@yahoo.com 10031947532846007139 10031947532846007139 Yes Faculty Member of of Law, Theology and Politic Science, Shiraz Branch, Azad University, Tehran, Iran. (Corresponding author) گروه حقوق، دانشکده حقوق و علوم انسانی، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. (نویسنده مسؤول) Seyed Mohammad Hashemi سیدمحمد هاشمی dr.sm.hashemi@gmail.com 10031947532846007140 10031947532846007140 No Faculty of Law, Theology and Politic Science, Science and Research Branch, Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق عمومی، گروه عمومی و بین‌الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Hamid Zarrabi حمید ضرابی Zarrabihamid35@yahoo.com 10031947532846007141 10031947532846007141 No Faculty of Law, Theology and Politic Science, Shiraz Branch, Azad University, Tehran, Iran گروه حقوق، دانشکده حقوق و علوم انسانی، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران