@article{ author = {Ottenhof, Reynald and Abbasi, Mahmou}, title = {Recherches Biomédicales et Droit}, abstract ={La déclaration de Tokyo, adoptée par la 29eme Assemblée mondiale, en octobre 1975 , invite a établir une distinction fondamentale entre: D’une part une recherche a but essentiellement diagnostique ou thérapeutique a l’égard du patient.D'autre part une recherche dont l’objet essentiel est purement scientifique et sans finalité diagnostique ou thérapeutique directe a l’égard du patient. Seule la Seconde intéresse véritablement notre propos d’au jour- d’hui, dans la mesure ou la première ne soulève guère de problèmes juridiques ou éthiques. La finalité curative de la première suffit a la faire entrer dans le champ du contrat de soins, dont le régime juridique est bien connu. Définition du mot Droit, en second lieu. Sa signification fait davantage problème, au regard de l’esprit général de cette journée. Indépendamment des différents sens du mot, tels qu’on les enseigne aux étudiants qui pénètrent dans cet amphithéâtre pour leur l'er cours, je me suis demande si la distinction était toujours bien faite entre Droit, loi et Justice? Dans son sens objectif, qui signifie “I 'ensemble des règles régissant la vie en société, sanctionnées par la puissance publique” la confusion est parfois faite (pour ne pas dire l’amalgame) avec la loi qui en constitue la source principale, et la justice qui en assure le respect, en disant ce qui est juste, dans une espèce concrète. Ce rappel, d’une évidente banalité, a seulement pour objet de bien fixer les rôles respectifs de chacun de ces concepts , pour les besoins de la discussion. Au regard des problèmes soulèves par la recherche biomédicale, “toute question nouvelle est présentée comme relevant a la fois de l’éthique et du droit, voire pour certains de la déontologie”. Ainsi apparaitrait une zone commune , baptisée “juridico-éthique”. Le rapprochement ne va pas de soi: La norme juridique est assortie d’une sanction sociale organisée, alors que la norme éthique en est dépourvue et relève seulement de la conscience(2) .C’est en quoi, si l’on veut bien nous épargner le soin de ce rappel, la différence entre éthique et morale n’aurait que l’épaisseur… d’un américanisme , dont les gerces se seraient rendus complices. Sauf a considérer, avec Michel Serres, que l’éthique concerne plutôt “des réflexions de type moral en relation avec les sciences humaines et juridiques’ , alors que la morale concernerait plutôt “ les aspects normatifs, théoriques et formels de ce type de réflexions”.}, Keywords = {Recherches , Biomédicales, Droit Penal}, volume = {2}, Number = {4}, pages = {11-25}, publisher = {Dr. Mahmoud Abbasi}, title_fa = {حقوق و تحقیقات زیست پزشکی}, abstract_fa ={بیانیه‌ توکیو در زمینه تحقیقات زیست پزشکی، بین تحقیقی که هدفش اساساً تشخیص یا درمان بیماری است و تحقیقی که موضوع آن کاملاً علمی بوده و هیچ گونه از اهداف تشخیصی یا درمانی را در نظر ندارد، تفاوت قائل شده است و ما در این تحقیق به مطالعه تحقیق از نوع دوم می‌پردازیم. در حوزه تحقیقات زیست پزشکی، فضای مشترکی تحت عنوان «حقوقی اخلاقی» پدید آمده است که قرابت این دو واژه به خودی خود ایجاد نمی‌شود. هنجار حقوقی از یک مصوبه قانونی نشأت می‌گیرد، در حالی که هنجار اخلاقی از ضمیر ناخودآگاه برمی‌خیزد. رویارویی غیر طبیعی پزشکی و حقوق در گذشته سوءتفاهم‌های زیادی را ایجاد کرده است. امّا امروزه به مدد پیشرفت‌های فوق‌العاده در تحقیقات پزشکی تضاد بین این دو رشته از بین رفته است و در عوض شاهد چالش‌های اخلاقی و حقوقی زیادی به ویژه مشکلات قضایی روش‌های جلوگیری از بارداری، مسئله رازداری در پزشکی، مسؤولیت مدنی و جزایی پزشکان، خودداری از کمک به مصدومین و ... هستیم. بر این اساس توسعه «دستورالعمل‌های راهنما» برای تقویت جنبه‌های اخلاقی امور و ایجاد کمیته‌های اخلاقی برای برقراری نظم اجتماعی ضروری به نظر می‌رسد.}, keywords_fa = {تحقیقات زیست پزشکی, حقوق, اخلاق پزشکی}, url = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-443-en.html}, eprint = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-443-en.pdf}, journal = {Medical Law Journal}, issn = {2008-4390}, eissn = {2476-7158}, year = {2008} } @article{ author = {SamavatiPirouz, Amir}, title = {Medical assisted suicide for people with disability; A challenge on the right to death in criminal law}, abstract ={Medical assisted suicide is a quarrelsome debate among lawyers, criminologists, protective movements advocating the disabled persons and the disabled themselves at the part of vulnerable population. In all these disputes, the centre of gravity is around the right of disabled person to death. Do the disabled themselves select such a right and apply it? Is it a mere right in itself? That is, can we see the manifestation of the disable's free will or undue social discrimination leaves no way for them except selecting death? In case of our accepting it, is it selection based on the disabled actual consent or is it a defective one and arise from social pressure and lack of necessarily lawful protections from this range of vulnerable persons? Is this the lack of the least degree of right for the disabled that lead them toward selections assisted suicide? Can we condemn the disabled in the circumstances in which their unavoidable fate is nothing but tolerating suffer raised from lethal and incurable disease and finally death? It seems that it was the time to regulate this fact legitimating assisted suicide and adopting legal safeguards in order to recognize the right to resorting assisted suicide although in exceptional circumstances and from the legal viewpoint and the meanwhile replacing the right to voluntary death by the right to select a respectable life. The author tries to deal with the above mentioned issues and discuss the challenges which we face in legitimating assisted suicide.}, Keywords = {Medical assisted suicide, doubled vulnerability, right to death, rehabilitation, legitimating, legal safeguards, undue discrimination, human dignity}, volume = {2}, Number = {4}, pages = {27-59}, publisher = {Dr. Mahmoud Abbasi}, title_fa = {خودکشی مساعدت‌ شده به معلولین؛ چالشی پیرامون حق انتخاب مرگ در حقوق کیفری}, abstract_fa ={خودکشی مساعدت‌شده به معلولین بحثی مشاجره‌برانگیز بین حقوق‌دانان، جرم‌شناسان، جنبش‌های حمایت از معلولین در جوامع مختلف و حتی خود معلولین به عنوان بخشی از جمعیت آسیب‌پذیر می‌باشد. مرکز ثقل این مشاجرات دائر‌مدار حق انتخاب مرگ برای معلولین است. آیا معلولین خود چنین حقی را انتخاب و اعمال می‌کنند و این یک حق به معنای واقعی کلمه برای آنان است- یعنی در آن می‌توان تجلی اراده آزاد و اختیار شخص معلول را مشاهده نمود- یا آن‌که تبعیضات ناروای اجتماعی که معلول دیگر آن‌ها را برنمی‌تابد، راه گریزی جز انتخاب مرگ را برای وی باقی نمی‌گذارد؟ آیا حتی در فرض پذیرش خودکشی مساعدت‌شده، انتخاب آن مبتنی بر رضایت واقعی معلول است یا این رضایت معیوب بوده و خود متأثر از فشارهای اجتماعی و عدم حمایت‌های قانونی لازم از این طیف آسیب‌پذیر می‌باشد؟ به بیان دیگر آیا فقدان حداقل‌های حقوق برای معلولین در جامعه و عدم رعایت آنها نیست که وی را به سمت انتخاب خودکشی مساعدت‌شده سوق می‌دهد؟ آیا می‌توان معلولین را محکوم به زندگی در شرایطی نمود که سرنوشت محتوم آن‌ها چیزی جز تحمل درد و رنج یک بیماری کشنده و لاعلاج و در نهایت مرگ نیست؟ به نظر می‌رسد وقت آن رسیده است تا از رهگذر قانونمند ساختن «خودکشی مساعدت‌شده» این واقعیت را از نظر قانونی ضابطه‌‌مند نمود و با مقرر نمودن شرایط و تضمینات قانونی حق توسل به خودکشی مساعدت‌شده را -هر چند در شرایط استثنایی ـ از نقطه‌نظر حقوقی به رسمیت شناخت و بدین سان به موازات شناسایی این حق، با پیش‌بینی تدابیر حمایتی به ویژه در راستای تعدیل و حذف فشارها و محدودیت‌های اجتماعی وارد بر معلولین حق انتخاب یک زندگی با عزت را جایگزین حق انتخاب مرگ داوطلبانه نمود. نگارنده بر آن است تا در این نوشتار تا حد امکان به تحلیل مسائل فوق پرداخته و چالش‌هایی را که فراروی قانونمند ساختن خودکشی مساعدت‌شده وجود خواهد داشت، مورد بررسی قرار دهد.}, keywords_fa = {خودکشی مساعدت‌شده پزشکی, آسیب‌پذیری مضاعف, حق انتخاب مرگ, کرامت انسانی}, url = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-444-en.html}, eprint = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-444-en.pdf}, journal = {Medical Law Journal}, issn = {2008-4390}, eissn = {2476-7158}, year = {2008} } @article{ author = {Mahmoudi, Jav}, title = {Protection of Employment Rights of HIV/AIDS Victims Developments and Procedures}, abstract ={HIV/AIDS as a crisis for modern human has influenced on his life in different aspects of personal or social. Reviewing of influences of this situation on employment rights of related victims is important, not only for its epidemic in work places area but also for its potential danger for fundamental human rights. Ensuring the victims right to freedom of any discrimination on their HIV/AIDS situation, may prevent of them deprivation of any promotion, use of insurance, appropriate education and etc as other employees. By employees, I mean workers and other members of government or private section.In this article, I review legal movement to elimination or reduction of negative effect of HIV/AIDS situation on the employment field, through legal texts in international, regional and national levels. So, a number of international decrees, specially IlO’s Code of Practices and a few regional documents in American or African countries, beside some national enactments, have been analyzed. A collection of judicial jurisprudences have used, too. Additionally, I review some scopes of protected employment rights and their related functional ensuring.}, Keywords = {HIV/AIDS, Employment Rights, Employer, Worker, Employee, Discrimination}, volume = {2}, Number = {4}, pages = {61-105}, publisher = {Dr. Mahmoud Abbasi}, title_fa = {حمایت از حقوق استخدامی قربانیان ایدز؛ رویکردها و تحولات}, abstract_fa ={بیماری ایدز به عنوان بحرانی فراروی انسان مدرن، ابعاد مختلف حیات فردی و اجتماعی او را تحت تاثیر قرار داده است. بررسی اثرات این پدیده بر حقوق استخدامی قربانیان، به دلیل شیوع بیشتر آن در جوامع و محیط‌های کارگری و احتمال نقض حقوق بنیادین بشری و حرفه‌ای مربوطه، شایان اهمیت است. تضمین حق مستخدمان مبتلا به ایدز بر آزادی از تبعیض، می‌تواند مانع انزوای آنان در محیط کاری، محرومیت از ارتقاء و بهره‌وری از حقوق استخدامی برابر با سایر افراد، نقض حق بر کار یا محدودیت در دریافت بیمه و خدمات درمانی در حین استخدام و پس از آن گردد. رویه‌های قضایی با تمرکز بر اصل منع تبعیض، نقش موثری را در حذف یا کاهش نسبی نابرابری‌ها به ویژه در عرصه استخدام، ایفا نموده‌اند. نوشتار پیش رو به اقدامات حقوقی مربوط به حذف یا کاهش اثر منفی ابتلا به ایدز بر حقوق استخدامی قربانیان، از طریق مرور اجمالی اسناد جهانی ـ به ویژه مصوبات سازمان ملل متحد و سازمان بین‌المللی کار ـ اسناد منطقه‌ای و  قوانین و مقررات برخی کشورها در کنار رویه‌های قضایی مربوطه، می‌پردازد. همچنان که حوزه‌های مورد حمایت حقوق استخدامی مبتلایان به ایدز و تضمین‌های عملی موجود را مورد تحلیل قرار می‌دهد.}, keywords_fa = {ایدز, حقوق استخدامی, مستخدم, کارفرما, تبعیض}, url = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-445-en.html}, eprint = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-445-en.pdf}, journal = {Medical Law Journal}, issn = {2008-4390}, eissn = {2476-7158}, year = {2008} } @article{ author = {Jafari, Ami}, title = {Le Sida et les Droits de l’Homme à travers des arrêts de la CEDH}, abstract ={Le malade contaminé par le Sida subit une double souffrance: souffrance physique tout d’abord, du fait des douleurs provoquées par sa maladie, douleur morale et sociale enfin, en raison des attitudes de rejet dont il est l'objet de la part des personnes effrayées par le virus. Le Sida demeure encore un sujet tabou dans plusieurs pays. Ce qui se traduit souvent par un non-respect des droits de l'individu contaminé, voir même l’existence d’une sorte de discrimination à son encontre. Aujourd’hui, la protection des Droits de l’Homme est inscrite dans plusieurs conventions internationales et régionales, dont celle de la Convention Européenne des Droits de l’Homme, qui nous paraît la plus significative. Cette Convention, avec la Cour Européenne des Droits de l’Homme, l’institution garante de la Convention, doublée d'une jurisprudence de plus d’un demi-siècle, assure une meilleure protection en matière de Droits de l’Homme. Il revient donc à la CEDH de développer son "bouclier juridique"  afin de mieux protéger les personnes contaminées par le virus. Néanmoins nous montrerons dans cet article l’existence de certains arrêts qui illustrent une politique en décalage avec celle de la Convention et des arrêts antérieurs. Ce fait est en particulier aisément décelable en matière d’éloignement forcé des étrangers contaminés. À nos yeux, il serait donc préférable pour la CEDH de prendre des décisions plus harmonieuses avec les principes originels en considérant davantage la dure situation de ces malades. C’est ainsi que le respect des droits des malades du Sida sera garanti.}, Keywords = {Droits de l'homme, Malade contaminé, Le sida, La CEDH}, volume = {2}, Number = {4}, pages = {107-127}, publisher = {Dr. Mahmoud Abbasi}, title_fa = {ایدز و حقوق بشر در آرای دیوان اروپایی حقوق بشر}, abstract_fa ={بیمار مبتلا به ایدز مانند هر انسان دیگری از حقوق اساسی و بنیادین برخوردار است. چگونگی احیا و اجرا این حقوق قوانین خاصی را می‌طلبد که از او حمایت کند. دیوان اروپایی حقوق بشر، به عنوان مجری کنوانسیون حفظ حقوق بشر و آزادی‌های بنیادین، یکی از نهادهایی است که می‌تواند حامی این افراد باشد. اینکه چگونه و تا چه میزان، دیوان می‌تواند در این زمینه موفق باشد و تا چه حد حمایت از این افراد را وظیفه و رسالت خود می‌پندارد، موضوعی است که در این مقاله به مطالعه آن خواهیم پرداخت.}, keywords_fa = {ایدز, کنوانسیون حفظ حقوق بشر و آزادی‌های بنیادین, دیوان اروپایی حقوق بشر}, url = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-446-en.html}, eprint = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-446-en.pdf}, journal = {Medical Law Journal}, issn = {2008-4390}, eissn = {2476-7158}, year = {2008} } @article{ author = {Abbasi, Mahmoud and Abbasian, Ladan and Ehsanpour, Seyed Reza and Ghanbari, Afsaneh}, title = {HIV Transmission by Sexual Intercourse and Blood Transfusion Regarding to Civil Effects and Criminal Law}, abstract ={This article, first represents statistics of AIDS in Iran and the world, then studies the feature of AIDS disease, the factors of infection and the ways of its transmission. In this article we regards to the special group such as children, women and prisoners. Moreover some issues related to the observation of human rights principle in respect of HIV-positive persons are discussed. The next section dedicated to criminal liability to transmission of HIV where the arguments for and against criminalization of HIV transmission would be discussed. In Iranian penal code there are some suitable criminal subjects like murder, attempt murder and transmission of STD to apply in respected behaviors. Abortion of HIV positive fetus would also be forbidden in both Islamic rules and penal code. The final section discusses civil liability of physicians and nurses through transmission of HIV to patient and results that all damages suffered by victim should be compensated.}, Keywords = {AIDS, transmission of disease, sexual intercourse, Blood Transfusion, civil liability}, volume = {2}, Number = {4}, pages = {129-167}, publisher = {Dr. Mahmoud Abbasi}, title_fa = {انتقال بیماری ایدز از طریق تماس جنسی و انتقال خون؛ از آثار حقوقی تا پیامدهای کیفری}, abstract_fa ={این مقاله پس از بیان کلیاتی پیرامون آمار ایدز در جهان و ایران، به ویژگی‌های بیماری ایدز، عوامل ابتلا به آن و طرق انتقال آن اشاره دارد و سپس در خصوص گروه‌های در معرض خطر ابتلابه این بیماری نظیر کودکان، زنان و زندانیان بحث خواهد نمود. علاوه بر آن مسائل مربوط به رعایت موازین حقوق بشر درخصوص مبتلایان به ایدز نیز مورد امعان نظر قرار خواهد گرفت. در بخش دیگر، نظرات موافقان و مخالفان جرم‌انگاری رفتارهای انتقال‌دهنده ایدز بیان شده و سپس عناوین کیفری قابل انطباق بر این رفتارها در حقوق ایران مورد اشاره قرار می‌گیرد. به نظر می‌رسد عناوینی همچون بیماری‌های آمیزشی، قتل و شروع به قتل در این خصوص قابل اعمال خواهند بود. همچنین اشاره خواهد شد که علی‌رغم برخی دیدگاه‌های موافق نمی‌توان جنین مبتلا به ایدز را سقط نمود. بخش پایانی این مقاله به بررسی مسؤولیت مدنی پزشک و یا پرستار در انتقال ایدز به دیگری اختصاص یافته و تأکید شده است که آنها در قبال نتیجه حاصل از عمل خود (انتقال ایدز) مسؤول به شمار می‌آیند و خسارات وارده نیز در قالب ارش یا دیه قابل پرداخت خواهد بود.}, keywords_fa = {ایدز, انتقال بیماری, تماس جنسی, انتقال خون, مسؤولیت مدنی}, url = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-447-en.html}, eprint = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-447-en.pdf}, journal = {Medical Law Journal}, issn = {2008-4390}, eissn = {2476-7158}, year = {2008} } @article{ author = {Taherkhani, Fatemeh}, title = {The predetermination of a child’s gender technology}, abstract ={Development of human science and technology and its effect on human feature requires the necessity of lawyer`s attention to this development.  The predetermination of a child’s gender technology is one of this development that place in the medical law scope. At first this article explains the medical aspect of this technology and then it tries to legally analyze the predetermination of a child’s gender technology by Survey the deferent legal viewpoint and their reasoning. This research tries to answer this question that if the predetermination of a child’s gender technology is a discriminatory and misanthropic method. What is the effect of this technology in society?  The outcome of this article is the necessity of special attention to this matter because of the preference of male child in the society, changing of population structure and subsequent social problems. In addition legislators must follow the control and reduction policy in this matter.}, Keywords = {The predetermination of a child’s gender technology, legal viewpoint, legitimacy, control, reduction}, volume = {2}, Number = {4}, pages = {169-186}, publisher = {Dr. Mahmoud Abbasi}, title_fa = {تکنولوژی تعیین جنسیت جنین}, abstract_fa ={پیشرفت بشر در عرصه علم و فن‌آوری و گره‌ خوردن این پیشرفت‌ها با آینده و سرنوشت وی، توجه و نگاه ویژه حقوقدانان را به این پیشرفت‌ها ضروری می‌سازد. فن‌آوری انتخاب جنسیت جنین یکی از این موارد است که در حوزه مسائل مربوط به حقوق پزشکی قرار می‌گیرد. مقاله در ابتدا با تشریح پزشکی مسأله به بیان ماهیت آن پرداخته است و در ادامه با بیان دیدگاه‌های حقوقی موافق و مخالف و استدلال‌های هر یک و سپس نقد آن‌ها، سعی در تجزیه و تحلیل حقوقی فن‌آوری برنامه‌ریزی برای تعیین جنسیت دارد. پژوهش در صدد یافتن پاسخی به این پرسش است که آیا فن‌آوری انتخاب جنسیت جنین پدیده‌ای غیر انسانی و تبعیض‌آمیز است؟ آثار جواز و عدم جواز این فن‌آوری در جامعه چیست؟ و برآیند مقاله این است که با توجه به ترجیح داشتن جنین پسر در تمام دنیا و بر هم خوردن تعادل جمعیتی و به تبع آن مشکلات اجتماعی محتمل، در هر جامعه‌ای باید نگاه ویژه‌ای به این مسأله معطوف و سیاست‌های کنترل و کاهش استفاده از این فن‌آوری توسط قانون‌گذاران دنبال شود.}, keywords_fa = {فن‌آوری انتخاب جنسیت, دیدگاه‌های حقوقی, مشروعیت, کنترل, کاهش}, url = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-448-en.html}, eprint = {http://ijmedicallaw.ir/article-1-448-en.pdf}, journal = {Medical Law Journal}, issn = {2008-4390}, eissn = {2476-7158}, year = {2008} }